Barack Obama has approved federal a

Barack Obama has approved federal aid for the West Virginia communities devastated by floods that have killed at least 24 and rendered many more homeless.

On Saturday, Obama signed a federal disaster declaration that makes available to residents in three counties temporary housing and home repairs, low-cost loans to cover uninsured property losses, and other assistance for individuals and business owners. Federal money to help state and local governments is also available on a cost-sharing basis.

Governor Earl Ray Tomblin’s administration still believes there are people missing in Greenbrier County, where the death toll rose by one Saturday, said chief of staff Chris Stadelman. The other two counties in the declaration are Kanawha and Nicholas.


West Virginia death toll rises to 23 in state's worst floods in a century
Read more
The focus in the Mountain State is shifting to community recovery, Stadelman said, away from the difficult search and rescue process, where residents were helped off roofs and out of attics and shimmied down trees into rescue boats. Bodies were sometimes found.

On Saturday, Federal Emergency Management Agency (Fema) officials were in the state to begin assessing the damage to infrastructure, homes and other property.

Obama spoke by phone to Tomblin on Saturday while returning to Washington DC from Seattle, White House spokesman Eric Schultz said in a statement.

Schultz said Obama was committed to ensuring that Tomblin has the federal resources he needs for all recovery efforts. The president has directed White House staff to coordinate closely with Tomblin’s team to make sure Fema provides all appropriate assistance.

More than 24,000 homes and businesses remained without power on Saturday evening. Water was still not running in the Clendenin area and residents were filling jugs at stations provided by West Virginia American Water.

Fifteen of the 16 deaths in Greenbrier County struck the tiny town of Rainelle. Six deaths were reported in Kanawha, with one each in Jackson and Ohio counties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Barack Obama ได้อนุมัติความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางสำหรับชุมชนเวอร์จิเนียตะวันตกทำลายโดยน้ำท่วมที่ฆ่าอายุน้อยกว่า 24 ปี และแสดงจำนวนมากไร้ที่อยู่เพิ่มเติมวันเสาร์ Obama ลงนามประกาศภัยพิบัติของรัฐบาลกลางที่ทำให้คนใน 3 เขตที่อยู่ชั่วคราว และซ่อมแซมบ้าน เงินกู้ต้นทุนต่ำเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียทรัพย์สินที่ไม่มีประกัน และความช่วยเหลืออื่น ๆ สำหรับบุคคลและเจ้าของธุรกิจ ยังมีเงินที่รัฐบาลกลางจะช่วยรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นบนพื้นฐานการแบ่งปันต้นทุนบริหารราชการเอิร์ลเรย์ Tomblin ยังเชื่อว่า มีผู้สูญหายในเขต Greenbrier ที่โทรตายเพิ่มขึ้น โดยหนึ่งเสาร์ กล่าวเสนาธิการคริส Stadelman อื่น ๆ เขต 2 ในการประกาศคือ Kanawha และนิโคลัสโทรตายเวอร์จิเนียตะวันตกกำลังขึ้นในน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดของรัฐในศตวรรษ อ่านเพิ่มเติมโฟกัสในสถานะภูเขาคือการเปลี่ยนการกู้คืนชุมชน Stadelman กล่าวว่า ค้นหายากและกระบวนการช่วยเหลือ ที่อยู่อาศัยช่วย ปิดหลังคา และออก จากห้องใต้หลังคา และ shimmied ลงต้นไม้ลงเรือกู้ภัย บางครั้งพบศพวันเสาร์ ฟี (Fema) เจ้าหน้าที่ได้ในสถานะเพื่อเริ่มต้นการประเมินความเสียหายกับโครงสร้างพื้นฐาน บ้าน และทรัพย์สินอื่น ๆObama พูดทางโทรศัพท์ Tomblin เสาร์ขณะกลับวอชิงตันจากซีแอตเทิล โฆษกทำเนียบขาวข้อ Eric กล่าวในแถลงการณ์ข้อว่า Obama ถูกแก่ว่า Tomblin มีทรัพยากรของรัฐบาลกลางที่เขาต้องการความพยายามที่กู้คืนทั้งหมด ประธานได้นำไวท์เฮ้าส์พนักงานประสานงานอย่างใกล้ชิดกับทีมงานของ Tomblin การตรวจสอบพิจารณาให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมทั้งหมดบ้านและธุรกิจมากกว่า 24,000 ยังคงอยู่ โดยไม่มีอำนาจในเย็นวันเสาร์ น้ำก็ยังคงไม่ทำงานในพื้นที่ Clendenin และผู้อยู่อาศัยได้รับการบรรจุที่สถานีโดยเวอร์จิเนียตะวันตกอเมริกันน้ำเหยือกของเสียชีวิต 16 ใน Greenbrier มณฑลหลงเมืองเล็ก ๆ Rainelle เสียชีวิตหกมีรายงานใน Kanawha กับแต่ละคนในมณฑลแจ็คสันและโอไฮโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Barack Obama ได้รับการอนุมัติการช่วยเหลือของรัฐบาลกลางสำหรับชุมชนเวสต์เวอร์จิเนียความเสียหายจากน้ำท่วมที่มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 24 และกลายเป็นที่อยู่อาศัยอื่น ๆ อีกมากมาย. ในวันเสาร์ที่โอบามาได้ลงนามในประกาศภัยพิบัติแห่งชาติที่ทำให้สามารถใช้ได้กับประชาชนในสามมณฑลที่อยู่อาศัยและบ้านชั่วคราวซ่อมแซมต่ำ ต้นทุนการกู้ยืมเงินเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียทรัพย์สินประกันภัยและความช่วยเหลืออื่น ๆ สำหรับบุคคลและเจ้าของธุรกิจ เงินของรัฐบาลกลางที่จะช่วยให้รัฐและรัฐบาลท้องถิ่นยังมีอยู่บนพื้นฐานค่าใช้จ่ายร่วมกัน. บริหารข้าหลวงเอิร์ลเรย์ Tomblin ยังคงเชื่อว่ามีคนที่หายไปในเอเคาน์ตี้ที่ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นโดยหนึ่งในวันเสาร์ที่หัวหน้าของพนักงานคริสกล่าวว่า Stadelman อีกสองจังหวัดในการประกาศเป็นคานาและนิโคลัส. โทรเวสต์เวอร์จิเนียตายเพิ่มขึ้นถึง 23 ในน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดของรัฐในศตวรรษอ่านเพิ่มเติมโฟกัสในรัฐภูเขาจะขยับเพื่อการกู้คืนชุมชน Stadelman กล่าวออกไปจากการค้นหายากและกู้ภัย กระบวนการที่ชาวบ้านถูกช่วยออกหลังคาและออกจากห้องใต้หลังคาและ shimmied ต้นไม้ลงเรือกู้ภัย ร่างกายบางครั้งก็พบ. ในวันเสาร์ที่สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลาง (FEMA) เจ้าหน้าที่อยู่ในสภาพที่จะเริ่มต้นการประเมินความเสียหายให้กับโครงสร้างพื้นฐานบ้านและทรัพย์สินอื่น ๆ . โอบามาได้พูดคุยทางโทรศัพท์เพื่อ Tomblin เมื่อวันเสาร์ขณะที่กลับไปยังกรุงวอชิงตันดีซีจาก Seattle, สีขาว โฆษกทำเนียบเอริคชูลท์ซกล่าวในงบ. ชูลท์ซกล่าวว่าโอบามาได้รับการมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่า Tomblin มีทรัพยากรของรัฐบาลกลางที่เขาต้องการสำหรับความพยายามกู้คืนทั้งหมด ประธานได้กำกับเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวในการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับทีม Tomblin เพื่อให้แน่ใจว่า Fema ให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมทั้งหมด. มากกว่า 24,000 บ้านและธุรกิจยังคงไม่มีอำนาจในตอนเย็นวันเสาร์ น้ำก็ยังคงไม่ได้ทำงานในพื้นที่ Clendenin และประชาชนได้รับการเติมเหยือกที่สถานีให้บริการโดยเวสต์เวอร์จิเนียน้ำอเมริกัน. สิบห้าของการเสียชีวิตใน 16 เอเคาน์ตีเมืองเล็ก ๆ ของ Rainelle หกเสียชีวิตได้รับรายงานในคานากับหนึ่งในแต่ละแจ็คสันรัฐโอไฮโอและมณฑล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บารัค โอบามา ได้รับความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางสำหรับเวอร์จิเนียชุมชนความเสียหายจากน้ำท่วม ว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 24 และให้หลายบ้านเพิ่มเติมวันเสาร์ โอบามาลงนามในปฏิญญาแห่งชาติภัยพิบัติที่ทำให้สามารถใช้ได้ที่อาศัยอยู่ในสามมณฑลที่อยู่อาศัยชั่วคราวและซ่อมแซมบ้าน ต้นทุนต่ำประกันทรัพย์สินกู้เพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียและความช่วยเหลืออื่น ๆสำหรับบุคคลและเจ้าของธุรกิจ เงินของรัฐบาลกลางที่จะช่วยให้รัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นยังสามารถเป็นค่าใช้จ่ายพื้นฐานร่วมกัน .ข้าหลวงเอิร์ลเรย์ tomblin การบริหารยังเชื่อว่ามีคนสูญหายในผบ. มณฑล ซึ่งจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นจากวันเสาร์ว่าเสนาธิการคริส stadelman . อีกสองมณฑลในการประกาศ kanawha และนิโคลัสเวอร์จิเนียเสียชีวิตเพิ่มขึ้นถึง 23 ในสถานะที่เลวร้ายที่สุดน้ำท่วมในศตวรรษที่อ่านเพิ่มเติมโฟกัสในภูเขาของรัฐเปลี่ยนไปกู้ชุมชน stadelman บอกว่าห่างจากกระบวนการค้นหายากและกู้ภัย , ที่อาศัยอยู่ช่วยปิดหลังคาและออกมาจากห้องใต้หลังคาและ shimmied ลงต้นไม้ในเรือกู้ภัย ร่างกาย บางครั้งพบในวันเสาร์ที่ , Federal Emergency Management Agency ( FEMA ) เจ้าหน้าที่ในรัฐที่จะเริ่มประเมินความเสียหายของโครงสร้าง บ้าน และอสังหาริมทรัพย์อื่น ๆโอบามาพูดทางโทรศัพท์กับ tomblin วันเสาร์ขณะกลับจากซีแอตเทิล วอชิงตัน ดีซี โฆษกทำเนียบขาว อีริค ชูลท์ซกล่าวในงบชูลท์ซกล่าวว่าโอบามามุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่า tomblin ได้ของทรัพยากรที่เขาต้องการความพยายามกู้คืนทั้งหมด ประธานได้กำกับเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว เพื่อประสานงานอย่างใกล้ชิดกับ tomblin ของทีมเพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสม FEMA ให้ทุกความช่วยเหลือมากกว่า 24 , 000 ที่อยู่อาศัยและธุรกิจยังคงมีอำนาจในเย็นวันเสาร์ น้ำยังไม่ไหล ในพื้นที่ และประชาชนถูกบรรจุเหยือกเคลนดีนีนที่สถานีโดยน้ำเวสต์เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา15 จาก 16 เสียชีวิตในเมืองเล็ก ๆของผบ. มณฑลหลง rainelle . บุคคลที่เสียชีวิต 6 ได้รับรายงานใน kanawha กับหนึ่งในแต่ละ แจ็กสันโอไฮโอและมณฑล