On July 17, 2007, Zuckerberg said t

On July 17, 2007, Zuckerberg said that selling Facebook was unlikely because he wanted to keep it independent, saying "We're not really looking to sell the company... We're not looking to IPO anytime soon. It's just not the core focus of the company."[70] In September 2007, Microsoft approached Facebook, proposing an investment in return for a 5% stake in the company, offering an estimated $300–500 million.[71] That month, other companies, including Google, expressed interest in buying a portion of Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 17 กรกฎาคม 2007, Zuckerberg บอกว่า ขาย Facebook น่า เพราะเขาต้องการให้อิสระ ว่า "เราไม่ได้จริง ๆ อำนวยการขายบริษัท... เราไม่อำนวยให้เสนอขายหุ้นตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ ไม่เพียงแค่โฟกัสหลักของบริษัท" [70] ในเดือน 2007 กันยายน Microsoft ประดับ Facebook การเสนอการลงทุนเพื่อแลกกับ 5% ถือหุ้นในบริษัท นำเสนอการประมาณ 300 – 500 ล้านดอลลาร์ [71] เดือน บริษัทอื่น Google รวมทั้งแสดงราคาสนใจซื้อส่วนของ Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 กรกฏาคม 2007 Zuckerberg กล่าวว่าการขายที่ Facebook ไม่น่าเป็นเพราะเขาต้องการที่จะให้มันเป็นอิสระบอกว่า "เราไม่ได้จริงๆที่ต้องการขาย บริษัท ... เราไม่ได้มองหาที่จะเสนอขายในเร็ว ๆ นี้. มันเป็นเพียงแค่ไม่ได้ เน้นหลักของ บริษัท . "[70] ในเดือนกันยายนปี 2007 ไมโครซอฟท์เดินเข้ามาใกล้ Facebook, เสนอการลงทุนในการตอบแทนสำหรับสัดส่วนการถือหุ้น 5% ใน บริษัท ที่นำเสนอประมาณ $ 300-500000000. [71] ในเดือน บริษัท อื่น ๆ รวมทั้ง กูเกิลแสดงความสนใจในการซื้อส่วนหนึ่งของของ Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กรกฎาคม 17 , 2007 , Zuckerberg บอกว่าขาย Facebook ได้ยาก เพราะเขาอยากให้มันเป็นอิสระ แล้วพูดว่า " เราไม่คิดจะขาย บริษัท . . . . . . . เราไม่ได้มองหาหุ้นเร็วๆ นี้ มันไม่เพียง แต่มุ่งเน้นหลักของบริษัท " [ 70 ] ในเดือนกันยายน 2007 , Microsoft เข้าหา Facebook เสนอการลงทุนในการตอบแทนสำหรับการเดิมพัน 5 % ในบริษัทเสนอการประมาณ $ 300 - 500 ล้านบาท [ 71 ] เดือนที่บริษัทอื่นๆ รวมทั้ง Google , แสดงความสนใจในการซื้อส่วนของ Facebook