Thank you reply of details and your

Thank you reply of details and your quotation , we are glad to see you
We would like to negotiate 2 items.

1) We understand to you but we ask you in the first shipment , we keep you to Usd 12.00 pmt ( charter accept )or Usd 90,000.-/ from thailand to port klang malaysia ( in carge 7,500 M/t ) because cargo bought and sold at a cheap price , If shipment next time we will provide more price because we have shipping cargo more often about 2-3 shipment / month to many countries

2) We will pay for you "100% freight payable within 3 days upon completion of loading" because are the reason of charterer , ago we have contact buyer and seller for a long time by the payment direct of time always

We hope that you will accept it
For the continuous contact in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบ thank you ของรายละเอียดและใบเสนอราคาของคุณ เรามีความยินดีที่ได้เห็นคุณ
เราอยากเจรจาสินค้า 2.

1) เราเข้าใจคุณ แต่เราขอให้คุณในการจัดส่งแรก เราให้คุณเทียบ pmt (ธรรมนูญยอมรับ) หรือ 90,000 ดอลลาร์สหรัฐ. - จากไทยสู่พอร์ตกลังมาเลเซีย (ใน carge 7,500 M/t) เนื่องจากสินค้าที่ซื้อ และขายในราคาถูก , ถ้าส่งครั้งต่อไปเราจะให้ราคาเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากเรามีสินค้าจัดส่งบ่อยเกี่ยวกับจัดส่ง 2-3 / เดือนไปหลายประเทศ

2) เราจะจ่ายคุณ "เจ้าหนี้ภายใน 3 วันเมื่อเสร็จสิ้นการโหลด 100% ขน" เนื่องจากมีเหตุผล charterer ผ่านมาเรามีติดต่อผู้ซื้อและผู้ขายมาเป็นเวลานาน โดยการชำระเงินตรงเวลาเสมอ

เราหวังว่าคุณจะยอมรับ
สำหรับตัวอย่างต่อเนื่องติดต่อในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณตอบรายละเอียดและคำพูดของคุณเรามีความยินดีที่จะเห็นคุณ
เราต้องการที่จะเจรจาต่อรอง 2 รายการ1) เราเข้าใจกับคุณ แต่เราขอให้คุณในการจัดส่งครั้งแรกที่เราให้คุณ Usd 12.00 PMT (กฎบัตรยอมรับ) หรือ usd 90,000 -. / จากประเทศไทยไปยังพอร์ตกลางประเทศมาเลเซีย (ใน carge 7,500 M / t) เพราะสินค้าซื้อและขายในราคาถูกถ้าการจัดส่งครั้งต่อไปเราจะให้ราคามากขึ้นเพราะเรามีสินค้าจัดส่งบ่อยขึ้นประมาณ 2-3 จัดส่ง / เดือนไปยังหลายประเทศ2) เราจะจ่ายสำหรับคุณ "100% การขนส่งสินค้าที่ต้องชำระภายใน 3 วันเมื่อเสร็จสิ้นการโหลด" เพราะมีเหตุผลของ charterer ที่ผ่านมาเรามีการติดต่อผู้ซื้อและผู้ขายมาเป็นเวลานานโดยการชำระเงินตรงเวลาเสมอเราหวังว่าคุณจะยอมรับมันสำหรับการติดต่ออย่างต่อเนื่องในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ตอบกลับของรายละเอียดและใบเสนอราคาของคุณเรายินดีที่จะเห็นคุณ
เราต้องการเจรจา 2 รายการ

1 ) เราเข้าใจนะ แต่เราถามคุณในการจัดส่งครั้งแรก เราให้คุณ USD 12.00 PMT ( เหมารับ ) หรือ USD 90 , 000 - / จาก ไทย ไป พอร์ต Klang มาเลเซีย ( ใน carge 7500 M / T ) เพราะสินค้าที่ซื้อและขายในราคาถูกถ้าจัดส่งครั้งต่อไป เราจะให้ราคามากกว่า เพราะเรามีการจัดส่งสินค้าบ่อยประมาณ 2-3 การจัดส่ง / เดือนหลายประเทศ

2 ) เราจะจ่ายให้คุณ 100% จ่ายค่าขนส่ง ภายใน 3 วัน เมื่อเสร็จสิ้นการโหลด เพราะเหตุผลของ charterer เมื่อ , เราได้ติดต่อผู้ซื้อและผู้ขายได้เป็นเวลานาน โดยการชำระเงินโดยตรงของเวลาเสมอ

เราหวังว่า คุณจะยอมรับมัน
สำหรับการติดต่ออย่างต่อเนื่องในอนาคต