tCommunity Psychology has basically

t
Community Psychology has basically been an informal academic field of studies and practices.
Its roots can be traced to an implicit community psychology practiced by indigenous and rural
populations since pre-hispanic times, through colonial rule, XIX century republican regimes, post
Mexican Revolution rural education programs and governmental and non governmental
community development initiatives. The actual academic field of Community Psychology in
Mexico shows a scarcity of academic programs that have not had the opportunity to become
firmly established in higher education institutions. The main sources of academic theory and
practice in contemporary Community Psychology in the world have had limited influence in
Mexico. American community psychology with its strong clinical trend has been present but has
not been the most important source of impact on Mexican community psychologists. Latin
American community psychology with its contributions to confront the irrelevance of social
psychology has also contributed to the development of Mexican community psychology but its
influence was not decisive and only recently fruitful exchanges have been established. The field
in Mexico has been informally evolving through the practices and thinking of Mexican
psychologists confronted by pressing social challenges they have been forced to face in their
efforts to make psychology relevant and useful. Mexican psychoanalysts tried to apply their
expertise with marginalized urban settings. Humanist psychologists looked for underserved
populations to make explicit their professional commitment in serving humanity. Behavior
psychologists tried to devise a training curriculum centered on community service. Clinical
psychologists at UNAM were concerned about the problems of our people in the big metropolis
and by the traumas caused by natural disasters. Psychologists from all over Mexico and from
diverse academic subfields and traditions have been working hand in hand with anthropologists,
sociologists, social workers, popular educators, rural experts, and all sort of fields of study, in
confronting the problems generated by the unequal distribution of wealth, corruption, the literacy
and digital gaps, the denial and discrimination of ethnic peoples, and the increasing violence
endured by many people in different regions of the country. What will be the future of
community psychology in Mexico? What have we learned? What are our weaknesses and what
315
are our strengths? Do we need a more formal training? Do we need a formal employment
market? Do we have something specific to offer among the health, education and social sciences?
What are our theoretical and practical inputs? We live in difficult times. Community Psychology
will be more needed than ever. What should we do to make it relevant?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

tจิตวิทยาชุมชนโดยทั่วไปแล้วการเป็นวิชาการเขตการศึกษาและปฏิบัติสามารถติดตามรากของมันจะเป็นจิตวิทยาชุมชนนัยโดยคนพื้นเมือง และชนบทประชากรตั้งแต่ครั้งก่อน hispanic ผ่านกฎอาณานิคม XIX ศตวรรษพลระบอบ ลงรายการบัญชีโปรแกรมการศึกษาชนบทการปฏิวัติเม็กซิกัน และรัฐบาล และไม่ใช่รัฐบาลริเริ่มการพัฒนาชุมชน จริงทางวิชาการด้านจิตวิทยาชุมชนในเม็กซิโกแสดงขาดแคลนของสูตรที่ไม่มีโอกาสที่จะกลายเป็นอย่างมั่นคงก่อตั้งขึ้นในสถาบันอุดมศึกษา แหล่งมาหลักของทฤษฎีทางวิชาการ และในจิตวิทยาชุมชนร่วมสมัยในโลกมีจำกัดอิทธิพลในเม็กซิโก จิตวิทยาชุมชนอเมริกัน มีแนวโน้มทางคลินิกความแข็งแรงแล้วมี แต่ได้ไม่ได้แหล่งที่มาสำคัญของผลกระทบต่อนักจิตวิทยาชุมชนที่เม็กซิโก ละตินจิตวิทยาชุมชนอเมริกันกับผลงานของการเผชิญหน้า irrelevance ของสังคมจิตวิทยายังมีส่วนในการพัฒนาของจิตวิทยาชุมชนเม็กซิกัน แต่ของอิทธิพลไม่เด็ดขาด และได้สร้างแลกเปลี่ยนเฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้ประสบ ฟิลด์ในเม็กซิโกถูกอย่างพัฒนาผ่านการปฏิบัติ และความคิดของเม็กซิโกนักจิตวิทยาที่เผชิญ โดยการกดความท้าทายสังคมที่พวกเขาได้รับการบังคับให้หน้าในการความพยายามที่จะทำให้จิตวิทยาที่เกี่ยวข้อง และเป็นประโยชน์ Psychoanalysts เม็กซิโกพยายามใช้ของพวกเขาความเชี่ยวชาญ ด้วยการตั้งค่าเมืองที่มี นักจิตวิทยา humanist มองสำหรับ underservedประชากรให้ชัดเจนมั่นมืออาชีพของพวกเขาในการให้บริการมนุษยชาติ ลักษณะการทำงานนักจิตวิทยาพยายามประดิษฐ์หลักสูตรฝึกอบรมเป็นศูนย์กลางในการให้บริการชุมชน ทางคลินิกนักจิตวิทยาที่ UNAM มีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาของนครใหญ่และจากปัญหาที่เกิดจากภัยธรรมชาติ นักจิตวิทยาจากเม็กซิโก และจากsubfields วิชาการหลากหลายและประเพณีมีการทำงานมือกับมานุษยพูด สังคม ความนิยม ชนบทผู้เชี่ยวชาญ และทั้งหมดที่เรียงลำดับของเขตข้อมูลการศึกษาเผชิญปัญหาที่สร้างขึ้น โดยการกระจายไม่เท่ากันให้เลือกมากมาย ทุจริต การวัดและช่องว่างดิจิทัล การปฏิเสธ และแบ่งแยกของคนชนเผ่า และความรุนแรงเพิ่มขึ้นทน โดยหลายคนในภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศ สิ่งที่จะเป็นอนาคตของจิตวิทยาชุมชนในเม็กซิโกหรือไม่ เราได้เรียนอะไร จุดอ่อนของเราและอะไรคืออะไร315จุดแข็งของเราบ้าง เราต้องฝึกอบรมอย่างเป็นทางการมากขึ้น เราต้องทำงานอย่างเป็นทางการตลาด เรามีบางสิ่งบางอย่างที่เฉพาะเจาะจงให้สุขภาพ การศึกษา และสังคมศาสตร์อินพุตของทฤษฎี และการปฏิบัติมีอะไรบ้าง เราอยู่ในเวลาที่ยากลำบาก จิตวิทยาชุมชนจะต้องมากขึ้นกว่าเดิม เราควรทำอะไรเพื่อให้เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อจิตวิทยาชุมชนได้รับการพื้นสนามวิชาการทางการของการศึกษาและการปฏิบัติ. รากของมันสามารถโยงไปถึงจิตวิทยาชุมชนนัยปฏิบัติโดยชนพื้นเมืองและชนบทประชากรตั้งแต่สมัยก่อนชาวอเมริกาผ่านการปกครองอาณานิคมเก้าศตวรรษที่ระบอบการปกครองที่พรรครีพับลิโพสต์ปฏิวัติเม็กซิกันในชนบทโปรแกรมการศึกษาและภาครัฐและหน่วยงานของรัฐที่ไม่ใช่การริเริ่มการพัฒนาชุมชน สนามนักวิชาการที่แท้จริงของจิตวิทยาชุมชนในเม็กซิโกแสดงให้เห็นถึงความขาดแคลนของหลักสูตรการศึกษาที่ไม่ได้มีโอกาสที่จะกลายเป็นก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในสถาบันการศึกษาที่สูงขึ้น แหล่งที่มาหลักของทฤษฎีทางวิชาการและการปฏิบัติทางจิตวิทยาชุมชนร่วมสมัยในโลกได้มีอิทธิพล จำกัด ในเม็กซิโก จิตวิทยาชุมชนอเมริกันที่มีแนวโน้มทางคลินิกที่แข็งแกร่งได้รับในปัจจุบัน แต่ยังไม่ได้รับแหล่งที่มาที่สำคัญที่สุดของผลกระทบต่อจิตวิทยาชุมชนเม็กซิกัน ละตินจิตวิทยาอเมริกันชุมชนกับการมีส่วนร่วมในการเผชิญหน้ากับความลวงของสังคมจิตวิทยายังได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาชุมชนของจิตวิทยาเม็กซิกันแต่อิทธิพลไม่ได้เด็ดขาดและมีเพียงการแลกเปลี่ยนผลสำเร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการจัดตั้งขึ้น สนามในเม็กซิโกได้รับการพัฒนาอย่างเป็นทางการผ่านการปฏิบัติและความคิดของเม็กซิกันนักจิตวิทยาเผชิญหน้าโดยการกดท้าทายทางสังคมที่พวกเขาได้รับการบังคับให้พวกเขาต้องเผชิญในความพยายามที่จะทำให้จิตวิทยาเกี่ยวข้องและเป็นประโยชน์ เม็กซิกัน psychoanalysts พยายามที่จะใช้ของพวกเขาความเชี่ยวชาญกับการตั้งค่าในเมืองชายขอบ นักจิตวิทยามนุษยมองหาที่ด้อยโอกาสประชากรอย่างชัดเจนที่จะทำให้ความมุ่งมั่นของพวกเขาเป็นมืออาชีพในการให้บริการของมนุษยชาติ พฤติกรรมนักจิตวิทยาพยายามในการออกแบบหลักสูตรการฝึกอบรมที่มุ่งเน้นการบริการชุมชน คลินิกจิตวิทยาที่ไต้หวันมีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาของคนของเราในเขตใหญ่และตำแหน่งที่เกิดจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ นักจิตวิทยาจากทั่วเม็กซิโกและจากฟิลด์นักวิชาการที่มีความหลากหลายและประเพณีได้รับการทำงานจับมือกับนักมานุษยวิทยาสังคมวิทยาสังคมสงเคราะห์การศึกษาที่เป็นที่นิยมผู้เชี่ยวชาญชนบทและการจัดเรียงของสาขาการศึกษาทุกคนในการเผชิญหน้ากับปัญหาที่เกิดจากการกระจายไม่เท่ากันของความมั่งคั่งความเสียหายที่อ่านออกเขียนได้และช่องว่างดิจิตอลการปฏิเสธและการเลือกปฏิบัติของประชาชนชาติพันธุ์และความรุนแรงเพิ่มมากขึ้นทนโดยคนจำนวนมากในภูมิภาคต่างๆของประเทศ สิ่งที่จะเป็นอนาคตของจิตวิทยาชุมชนในเม็กซิโก? เราได้เรียนรู้อะไร สิ่งที่เป็นจุดอ่อนของเราและสิ่งที่315 เป็นจุดแข็งของเราหรือไม่ เราจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการมากขึ้น? เราจำเป็นต้องจ้างงานอย่างเป็นทางการตลาด? เรามีบางสิ่งบางอย่างที่เฉพาะเจาะจงที่จะนำเสนอในหมู่สุขภาพการศึกษาและสังคมศาสตร์? สิ่งที่เป็นปัจจัยการผลิตทางทฤษฎีและปฏิบัติของเราหรือไม่ เราอยู่ในเวลาที่ยากลำบาก จิตวิทยาชุมชนจะเป็นที่ต้องการมากขึ้นกว่าเดิม สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรที่จะทำให้มันเกี่ยวข้อง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตวิทยา
t ชุมชนได้รับโดยทั่วไปแบบวิชาการด้านการปฏิบัติและการศึกษา .
รากของมันสามารถตรวจสอบไปโดยปริยาย ทางจิตวิทยาชุมชนปฏิบัติโดยคนพื้นเมือง และประชากรในชนบท
ตั้งแต่ก่อนสเปนครั้ง ผ่านอาณานิคมศตวรรษที่สิบเก้า , ระบอบสาธารณรัฐ โพสต์
การปฏิวัติเม็กซิโกชนบทการศึกษาโปรแกรมและหน่วยงานภาครัฐและเอกชน
โครงการพัฒนาชุมชน วิชาการด้านจิตวิทยา ที่เกิดขึ้นจริงในชุมชน
เม็กซิโกแสดงความขาดแคลนของโปรแกรมวิชาการที่ไม่มีโอกาสที่จะกลายเป็น
ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในสถาบันอุดมศึกษา แหล่งที่มาหลักของทฤษฎีและการปฏิบัติในชุมชนวิชาการ
จิตวิทยาร่วมสมัยในโลกมีจำกัดอิทธิพล
เม็กซิโกสังคมอเมริกันคลินิกจิตวิทยากับแนวโน้มที่แข็งแกร่งได้รับการเสนอ แต่ได้
ไม่ได้แหล่งที่สำคัญที่สุดของผลกระทบต่อนักจิตวิทยาชุมชนเม็กซิกัน ละตินอเมริกันจิตวิทยากับผลงานของ
ชุมชนเพื่อเผชิญและทางจิตวิทยาสังคม
ยังสนับสนุนการพัฒนาของจิตวิทยาชุมชนเม็กซิกันแต่
อิทธิพลไม่เด็ดขาดและมีผลการเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้น สนามในเม็กซิโกได้รับการพัฒนา
กันเอง ผ่านการปฏิบัติและการคิดของเม็กซิกัน
นักจิตวิทยาเผชิญหน้าความท้าทายทางสังคมโดยการกดพวกเขาได้ถูกบังคับให้เผชิญหน้าในความพยายามของพวกเขา
ให้จิตวิทยาที่เกี่ยวข้องและมีประโยชน์ นักจิตวิทยาชาวเม็กซิกันพยายามที่จะใช้พวกเขา
ความเชี่ยวชาญกับการตั้งค่าที่ชายขอบของเมือง เกี่ยวกับนักจิตวิทยาดูต้นทางให้ชัดเจน
ประชากรของมืออาชีพมุ่งมั่นในการรับใช้มนุษยชาติ พฤติกรรม
นักจิตวิทยาพยายามประดิษฐ์หลักสูตรฝึกอบรม เป็นศูนย์กลางในการให้บริการชุมชน นักจิตวิทยาคลินิก
ใน UNAM กังวลเกี่ยวกับปัญหาของคนของเราใน
มหานครใหญ่และจากการบาดเจ็บที่เกิดจากภัยธรรมชาติ นักจิตวิทยาจากทั่วเม็กซิโกและจาก
subfields วิชาการที่หลากหลายและประเพณีได้ทำงานมือในมือกับนักมานุษยวิทยา
นักสังคมวิทยา , คนงาน , สังคมนิยมการศึกษาชนบท ผู้เชี่ยวชาญ และการจัดเรียงของเขตการศึกษา ในการเผชิญหน้ากับปัญหาที่สร้างขึ้นโดย
ไม่เท่ากันกระจายความมั่งคั่ง ทุจริต การรู้เท่าทัน
และช่องว่างดิจิตอล , การปฏิเสธและการแบ่งแยกชาติพันธุ์ของประชาชนและเพิ่มความรุนแรง
ทนคนมากมายในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ สิ่งที่จะเป็นอนาคตของ
จิตวิทยาชุมชนในเม็กซิโก เราได้เรียนรู้อะไรบ้าง ? อะไรคือจุดอ่อนของเราแล้ว

แต่เป็นจุดแข็งของเรา เราต้องการฝึกอบรมเพิ่มเติม เราต้องทำตลาดอย่างเป็นทางการ การจ้างงาน
?พวกเรามีบางอย่างที่เฉพาะเจาะจงให้กับ สุขภาพ การศึกษา และวิทยาศาสตร์สังคม
พวกกระผมของเราทางทฤษฎีและการปฏิบัติ เราอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
จิตวิทยาชุมชนจะยิ่งต้องการมากกว่าเดิม สิ่งที่เราควรจะทำเพื่อให้มันเกี่ยวข้องอะไรด้วย