TERMINATION OF MOU 7.1 INET and GM

TERMINATION OF MOU
7.1 INET and GMO CLOUD may terminate this MOU in the event that either Parity do not perform in accordance with this MOU, by sending a notice specifying details and cause of termination, to the other Party and that the termination shall be effective at the time the other Party have received such notice.
7.2 Both Parties may agree to terminate this MOU in the event that either Party has objectively reasonable and necessary reasons, by sending a notice specifying causes of termination, to notify, in advance, to the other Party no less than 30 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุดของ MOU 7.1 INET และเมฆพืชจีเอ็มโออาจยุติ MOU นี้ในกรณีที่พาริตี้ใดไม่ดำเนินการตาม MOU นี้ โดยการส่งหนังสือระบุรายละเอียด และสาเหตุของการเลิกจ้าง บุคคลอื่น ๆ และว่า จ้างที่จะมีผลในเวลาที่อีกฝ่ายหนึ่งได้รับหนังสือแจ้งดังกล่าว7.2 ทั้งสองฝ่ายอาจตกลงที่จะยกเลิก MOU นี้ในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายมีเหตุเหมาะสม และเหตุผลที่จำเป็น โดยการส่งหนังสือระบุสาเหตุของการเลิกจ้าง แจ้งเตือน ล่วงหน้า อีกฝ่ายไม่น้อยกว่า 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ้นของ MOU
7.1 INET และจีเอ็มโอ CLOUD อาจยกเลิกบันทึกข้อตกลงนี้ในกรณีที่ทั้งความเท่าเทียมกันไม่ปฏิบัติตามบันทึกข้อตกลงนี้โดยการส่งรายละเอียดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและระบุสาเหตุของการเลิกจ้างเพื่อพรรคและอื่น ๆ ที่การเลิกจ้างจะต้องมีประสิทธิภาพในการ เวลาพรรคอื่น ๆ ที่ได้รับแจ้งให้ทราบดังกล่าว.
7.2 ทั้งสองฝ่ายอาจตกลงที่จะยุติการบันทึกข้อตกลงนี้ในกรณีที่ทั้งสองพรรคมีเหตุผลของวัตถุที่เหมาะสมและจำเป็นโดยการส่งหนังสือแจ้งการระบุสาเหตุของการเลิกจ้างแจ้งล่วงหน้าไปที่อื่น ๆ พรรคไม่น้อยกว่า 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยกเลิก MOU
7.1 Inet และเมฆจีเอ็มโออาจยกเลิก MOU นี้ในกรณีที่ให้ความเท่าเทียมกัน ไม่ดำเนินการตาม MOU นี้ โดยส่งประกาศระบุรายละเอียดและสาเหตุของการเลิกจ้างกับพรรคอื่น ๆและการเลิกจ้างจะมีผลในเวลาที่อีกฝ่ายจะได้รับเช่นการแจ้งเตือน .
72 ทั้งสองฝ่ายอาจตกลงที่จะยกเลิก MOU นี้ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้เหตุผลที่เหมาะสมเป็นกลางและจำเป็น โดยการแจ้งระบุสาเหตุของการสิ้นสุดของการแจ้งให้ทราบ ล่วงหน้า เพื่อให้อีกฝ่ายไม่น้อยกว่า 30 วัน