On the other side of the coin, such fears brought about a plunge in As การแปล - On the other side of the coin, such fears brought about a plunge in As ไทย วิธีการพูด

On the other side of the coin, such

On the other side of the coin, such fears brought about a plunge in Asian stock markets, which tracked Wall Street lower on renewed uncertainty among investors over when the US Federal Reserve will begin cutting back its huge stimulus programme, starting next month.

The SET Index lost 7.31 points, or 0.50 per cent, on turnover of Bt38 billion.

Foreigners remained net-sellers on the Stock Exchange of Thailand, with a Bt927-million net-sell yesterday.

Their month-to-date net-sells hit Bt9.9 billion, while year-to-date net-sells reached Bt86 billion.

The Gold Traders Association adjusted gold prices seven times yesterday, starting with a Bt450 increase in the early morning.

By 4.38pm, prices had risen by a net Bt350, bringing the gold-bar price to Bt20,150.

This was in line with the fluctuation of spot gold prices in London, which showed the biggest weekly gain in five weeks, to US$1,360 an ounce. The price of gold has fallen 19 per cent this year as some investors lost faith in the metal as a store of value, wiping $56.2 billion (Bt1.76 trillion) from the value of bullion-backed exchange-traded products (ETPs).

Filings showed this week that US billionaire John Paulson had cut his stake in SPDR Gold Trust, the biggest bullion ETP, by 53 per cent in the second quarter.

The metal's slump this year spurred purchases of jewellery and coins, particularly in Asia.

"The break above $1,350 prompted a short-covering rally, even though expectations are still for the [US] Fed to scale back stimulus," said Yang Xi, an analyst at Yongan Futures in Hangzhou, China, referring to some investors closing bets on losses.

"Physical demand for gold rises and falls with the price. Silver seems better placed, as industrial demand should increase if the economy recovers," said the analyst.

JPMorgan foresees bullishness in the precious metal, based on the World Gold Council's report that demand for physical gold remains strong and gold supplies could be constrained next month if labour strikes are initiated in South Africa.

Moreover, given the seasonal price hike during August and September and the positive sentiment ahead of the Denver Gold Forum, it said in a research note that there should be no surprise if the gold price were to rise.

Bank of America Merrill Lynch's chief global technical strategist, MacNeil Curry, was reported as saying on Thursday that there is probably "further upside" in gold.

In fact, he is said to be "looking for a move up to the $1,410, potentially $1,450, area". Three reasons were cited, including that the downtrend has been overstretched.

At around $1,360, the gold price is still some $600 below the September 2011 record high of $1,920.30 an ounce.

According to the World Gold Council, demand in the second quarter totalled 856.3 tonnes worth $39 billion, which represented decreases of 12 per cent and 23 per cent respectively from the same period last year.

Total gold supply contracted 6 per cent to 1,025.5 tonnes, driven by a sharp drop in recycling activity, said the council.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในอีกด้านหนึ่งของเหรียญกลัวดังกล่าวนำเกี่ยวกับการอาบน้ำในตลาดหุ้นเอเชียซึ่งติดตามผนังถนนที่ลดลงในความไม่แน่นอนขึ้นมาใหม่ในหมู่นักลงทุนกว่าเมื่อเรา Federal Reserve จะเริ่มตัดกลับโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจของขนาดใหญ่เริ่มต้นในเดือนถัดไป

ดัชนีชุดที่หายไป 7.​​31 จุดหรือร้อยละ 0.50 ในการหมุนเวียนของ 38 บาทพันล้าน

ชาวต่างชาติยังคงขายสุทธิที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยด้วย bt927 ล้านขายสุทธิเมื่อวานนี้

เดือนของพวกเขาที่ทันสมัย​​เพื่อขายสุทธิตี bt9.9 พันล้านในขณะที่ปีที่ทันสมัย​​เพื่อขายสุทธิถึง bt86 พันล้าน.

สมาคมค้าทองคำปรับเปลี่ยนราคาทองคำเจ็ดครั้งเมื่อวานนี้เริ่มต้นด้วย 450 บาทเพิ่มขึ้น ตอนเช้า

16:38 โดยราคาได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นโดย BT350 สุทธิ,นำราคาทองคำบาร์ไป 20 บาท, 150

นี้เป็นไปตามความผันผวนของราคาทองคำในลอนดอนซึ่งแสดงให้เห็นผลกำไรรายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดในห้าสัปดาห์ให้เรา $ 1,360 ต่อออนซ์ ราคาทองคำได้ลดลงร้อยละ 19 ในปีนี้ขณะที่นักลงทุนบางส่วนสูญเสียศรัทธาในโลหะที่เก็บจากมูลค่าเช็ด 56200000000 $ (bt1.76000000000000) จากมูลค่าของทองคำแท่งได้รับการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนซื้อขายผลิตภัณฑ์ (ETPS)
ตะไบ
แสดงให้เห็นว่าสัปดาห์นี้เรามหาเศรษฐีจอห์นสันได้ลดสัดส่วนการถือหุ้นของเขาในกองทุน SPDR Gold Trust, ETP แท่งที่ใหญ่ที่สุดโดยร้อยละ 53 ในไตรมาสที่สอง.

ตกต่ำของโลหะในปีนี้กระตุ้นการซื้อเครื่องเพชรพลอยและเหรียญโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน เอเชีย.

"หยุดข้างต้น $ 1,350 ได้รับแจ้งการชุมนุมระยะสั้นที่ครอบคลุม,แม้ว่าจะยังคงมีความคาดหวังสำหรับ [เรา] เลี้ยงที่จะไต่กลับกระตุ้นเศรษฐกิจ "หยาง xi นักวิเคราะห์ของฟิวเจอร์ส Yongan ในหางโจว, จีนกล่าวว่าหมายถึงนักลงทุนบางปิดเดิมพันในการสูญเสีย.

" ความต้องการทางกายภาพสำหรับการเพิ่มขึ้นของทองและตก ที่มีราคา ดูเหมือนว่าเงินอยู่ที่ดีขึ้นในขณะที่ความต้องการในภาคอุตสาหกรรมจะเพิ่มขึ้นถ้ากู้เศรษฐกิจ "นักวิเคราะห์กล่าวว่า.

JPMorgan เล็งเห็น bullishness ในโลหะมีค่าขึ้นอยู่กับการรายงานโลกทองของสภาที่มีความต้องการทางกายภาพทองยังคงเป็นวัสดุที่แข็งแกร่งและสีทองอาจจะถูก จำกัด ในเดือนถัดไปหากการนัดหยุดงานแรงงานที่มีประสบการณ์ในแอฟริกาใต้

นอกจากนี้ยังได้รับการปรับขึ้นราคาตามฤดูกาลในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายนและความเชื่อมั่นในเชิงบวกไปข้างหน้าของฟอรั่มทองคำเดนเวอร์,ก็กล่าวว่าในการวิจัยทราบว่าควรจะมีไม่แปลกใจหากราคาทองคำมีการปรับตัวสูงขึ้น

ธนาคารของยุทธศาสตร์ทางเทคนิค America Merrill Lynch ของหัวหน้าระดับโลก MacNeil แกงมีรายงานว่าเมื่อวันพฤหัสบดีว่ามีน่าจะเป็น "คว่ำต่อไป" ในทอง

ในความเป็นจริงเขาบอกว่าจะ "มองหาสำหรับการย้ายขึ้นไปที่ $ 1,410, $ 1,450 อาจพื้นที่" สามเหตุผลที่ถูกอ้างถึง,รวมทั้งแนวโน้มขาลงได้รับเหลือทน.

ที่ประมาณ $ 1,360, ราคาทองคำยังคงเป็นบาง $ 600 ด้านล่างบันทึกกันยายนสูงของ $ 1,920.30 ต่อออนซ์ 2011.

ตามโลกทองสภาความต้องการในไตรมาสที่สองมีจำนวนทั้งสิ้น 856.3 ตันมูลค่า 39000000000 $ ซึ่งเป็นตัวแทนลดลงจากร้อยละ 12 และร้อยละ 23 ตามลำดับเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน.

อุปทานทองคำทั้งหมดที่หดตัวร้อยละ 6 ถึง 1,025.5 ตันขับเคลื่อนโดยลดลงอย่างมากในกิจกรรมการรีไซเคิลสภากล่าวว่า.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อีกด้านของเหรียญ ความกลัวดังกล่าวนำเกี่ยวกับน้ำในหุ้นตลาดเอเชีย ที่ติดตามถนนกำแพงล่างบนความไม่แน่นอนต่ออายุระหว่างนักลงทุนมากกว่าเมื่อธนาคารกลางสหรัฐจะเริ่มตัดกลับเป็นโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่ เริ่มต้นเดือนถัดไป

ดัชนีชุดแพ้คะแนน 7.31 หรือ 0.50 เปอร์เซ็นต์ ในการหมุนเวียนของ Bt38 พันล้าน

ชาวต่างชาติยังคง ขาย สุทธิในตลาดหลักทรัพย์ประเทศไทย กับการ Bt927-ล้านสุทธิขายเมื่อวานนี้

ขายสุทธิของตนเดือนวันตี Bt9.9 พันล้าน ในขณะที่ปีวันสุทธิขายถึง Bt86 พันล้าน.

ที่สมาคมผู้ค้าทองคำปรับราคาทองคำเจ็ดครั้งเมื่อวานนี้ เริ่มต้น ด้วยการ Bt450 เพิ่มขึ้นในช่วงเช้า

โดย 4.38 น. ราคาได้เพิ่มขึ้น โดย Bt350 สุทธิ นำราคาทองคำแท่ง 20 บาท 150

คำกับความผันผวนของราคาทองจุดในลอนดอน ซึ่งแสดงให้เห็นกำไรที่ใหญ่ที่สุดประจำสัปดาห์ในสัปดาห์ที่ห้า ในสหรัฐอเมริกา $ 1,360 ออนซ์ ราคาทองคำได้ลดลงร้อยละ 19 ต่อปีนี้เป็นความเชื่อบางหายไปนักลงทุนในโลหะเป็นเก็บค่า เช็ด 56.2 ล้านดอลลาร์ (1152700 บาท76 ล้านล้าน) จากมูลค่าของผลิตภัณฑ์ซื้อขายแลกเปลี่ยนสนับสนุนแท่ง (ETPs)

ยื่นเอกสารแจ้งแสดงสัปดาห์นี้ที่สหรัฐอเมริกาสนับสนุนเป็นเศรษฐี Paulson จอห์นได้ตัดของเขาเดิมพันใน SPDR Gold ใจ แท่งที่ใหญ่ที่สุด ETP โดย 53 ร้อยละในสองไตรมาส

ของโลหะตกต่ำปีนี้ดันออกซื้อของเครื่องประดับและเหรียญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย

"แบ่งเหนือ $ 1350 พร้อมท์การชุมนุมสั้นครอบคลุม แม้ว่าจะคาดหวังอยู่ในเฟด [สหรัฐอเมริกา] เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจหลังยังคง กล่าวว่า ยางซี การวิเคราะห์ที่ในอนาคต Yongan หางโจว จีน อ้างอิงถึงนักลงทุนบางปิดเดิมพันสูญเสีย

"ความต้องการทางกายภาพทองมา แล้วตรงกับราคา ซิลเวอร์น่าดีกว่าวางไว้ ตามความต้องการอุตสาหกรรมควรเพิ่มเศรษฐกิจกู้ ว่า นักวิเคราะห์

เจพีมอร์แกน foresees bullishness ในโลหะมีค่า ตามรายงานของสภาทองคำโลกที่ความต้องการทองคำจริงยังคงแข็งแกร่ง และวัสดุทองอาจจะจำกัดเดือนหน้าถ้าแรงงานนัดหยุดงานจะเริ่มต้นในแอฟริกาใต้

นอกจากนี้ กำหนดราคาตามฤดูกาลเดินป่าในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายนและความเชื่อมั่นบวกก่อนเวทีทองเดนเวอร์ ได้กล่าวในบันทึกย่อการวิจัยควรมีไม่แปลกใจถ้าราคาทองสูงขึ้น

ยุทธศาสตร์การธนาคารของอเมริกา Merrill Lynch ของประธานสากลเทคนิคหลีก MacNeil แกงเขียวหวาน มีรายงานว่า ในวันพฤหัสบดีว่ามีคงกลับหัวกลับ "เพิ่มเติมหาง" ทองคำ

ในความเป็นจริง เขากล่าว "มองหาการย้ายค่า $ 1,410 อาจ $ 1,450 ตั้ง" เหตุผลที่สามที่อ้าง รวมทั้งได้รับการ overstretched downtrend

ที่ประมาณ $ 1,360 ราคาทองคำจะยังคงบาง $ 600 ต่ำ 2554 กันยายนบันทึกสูงของ $ 1,920.30 อันออนซ์

ตามสภาทองคำโลก ความต้องการในไตรมาสสอง totalled 856.3 ตันมูลค่า 39 ล้านดอลลาร์ ซึ่งแสดงถึงการลดลงร้อยละ 12 และร้อยละ 23 ตามลำดับจากช่วงเดียวกันปีที่แล้ว

จำนวนทองตีบร้อยละไป 1,025.5 ตัน ขับเคลื่อน โดยวางคมในกิจกรรม รีไซเคิลกล่าวว่า สภา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แม้จะมีความคาดหวังก็ยังสำหรับ[]เลี้ยงในการขยายขนาดกลับไปกระตุ้นเศรษฐกิจ"กล่าวว่า"ยาง Xi นักวิเคราะห์ที่ yongan ซื้อขายล่วงหน้าใน Hangzhou จีนอ้างถึงนักลงทุนบางส่วนการปิดสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดแบบเป็น ภาพ ในความเสียหาย ความต้องการ

"ทาง กายภาพ สำหรับสีทองสูงขึ้นและ the Falls พร้อมด้วยราคาที่ สีเงินดูเหมือนจะดีขึ้นเป็นความต้องการ ภาค อุตสาหกรรมจะเพิ่มขึ้นหากเศรษฐกิจจะกู้คืน"นักวิเคราะห์ที่.

อยู่บนฝั่งอีกด้านหนึ่งของเหรียญกษาปณ์ที่นำมาสู่ความกลัวเกี่ยวกับแบบลาดเทในตลาดหุ้นเอเชียที่ติดตามกำแพงถนนด้านล่างบนความไม่แน่นอนต่ออายุของผู้ลงทุนในธนาคารกลางสหรัฐฯจะเริ่มกลับมามีโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของการเริ่มต้นเดือนถัดไป

ตั้งค่าดัชนีที่หายไป 7.31 จุดหรือ 0.50% มูลค่าประมาณ 38 , 000 ล้านบาท

การนำราคาทองคำ - บาร์ใน ปี 20,150

แห่งนี้อยู่ในสายที่พร้อมด้วยความผันผวนของราคาทองคำในกรุงลอนดอนซึ่งเป็นจุดที่แสดงให้เห็นถึงการที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในทุกสัปดาห์ในห้าสัปดาห์ดอลลาร์สหรัฐฯ 1,360 แม้แต่นิด ราคาทองคำได้ลดลงร้อยละ 19 ในปีนี้เพราะนักลงทุนบางส่วนสูญหายไปโดยสุจริตด้วยโลหะที่เป็นที่เก็บของค่าเช็ด$ 56.2 พันล้านดอลลาร์(ประมาณ 1ชาวต่างประเทศอยู่ในเกณฑ์ดีสุทธิ - ผู้ขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยพร้อมด้วย มูลค่า 927 - ล้านสุทธิ - ขายเมื่อวานนี้

สุทธิเดือนนี้ - วันที่ของพวกเขา - ขาย ตี 9.9 พันล้านบาทในขณะที่กำไรสุทธิปี - เพื่อที่ขายไปถึงสีทองผู้ค้าสมาคมราคาทองคำปรับประมาณ 86 , 000 ล้านบาท.

เจ็ดครั้งเมื่อวานนี้โดยเริ่มต้นด้วยประมาณ 450 เพิ่มขึ้นในช่วงเช้าตรู่

4.38 น.โดยราคาได้ปรับตัวสูงขึ้นจาก 350 สุทธิแม้จะมีความคาดหวังก็ยังสำหรับ[]เลี้ยงในการขยายขนาดกลับไปกระตุ้นเศรษฐกิจ"กล่าวว่า"ยาง Xi นักวิเคราะห์ที่ yongan ซื้อขายล่วงหน้าใน Hangzhou จีนอ้างถึงนักลงทุนบางส่วนการปิดสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดแบบเป็น ภาพ ในความเสียหาย ความต้องการ

"ทาง กายภาพ สำหรับสีทองสูงขึ้นและ the Falls พร้อมด้วยราคาที่ สีเงินดูเหมือนจะดีขึ้นเป็นความต้องการ ภาค อุตสาหกรรมจะเพิ่มขึ้นหากเศรษฐกิจจะกู้คืน"นักวิเคราะห์ที่.

สอบถามได้เล็งเห็นใน ภาวะ กระทิงโลหะมีค่าที่ตามรายงานของโลกสีทองที่คณะมนตรีความต้องการสำหรับสีทองทาง กายภาพ ยังคงแข็งแกร่งและพาวเวอร์ซัพพลายทองจะมีเดือนถัดไปหากส่องแรงงานจะเริ่มทำงานในแอฟริกาใต้

ยิ่งไปกว่านั้นยังได้รับการปรับขึ้นราคาตามฤดูกาลในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายนและความเชื่อมั่นในเชิงบวกที่ข้างหน้าของ Denver ทอง Forum76 ล้านล้านบาท)จากมูลค่าของสินค้าแลกเปลี่ยนซื้อขายทองแท่ง - การสนับสนุน( etps )

แสดงรายการข้อมูลแสดงให้เห็นในสัปดาห์นี้ที่เรา John paulson เศรษฐีพันล้านตัดถือหุ้นของเขาใน spdr ทองความน่าเชื่อถือ etp ทองแท่งมีขนาดใหญ่ที่สุดโดย 53% ในไตรมาสที่สอง.

ตกต่ำของโลหะในปีนี้กระตุ้นการซื้อของเหรียญและเครื่องประดับโดยเฉพาะในเอเชีย.

"การหยุดพักที่อยู่เหนือ$ 1,350 ได้รับพรอมต์ให้การชุมนุมเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนัก - ที่ครอบคลุมว่าในบันทึกการวิจัยที่ไม่ควรจะไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจหากราคาทองคำได้ปรับตัวเพิ่มสูงขึ้น ขงเบ้งทางด้านเทคนิคระดับโลกหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของ, Merrill Lynch ,

Bank of America macneil กะหรี่ได้มีการรายงานข่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่อาจมี"คว่ำต่อไป"ในสีทอง

ในความจริงแล้วเขาได้รับการกล่าวว่า"การเคลื่อนไหวขึ้นไปสู่บริเวณเกิด$ 1,450 $ 1,410 " สามเหตุผลก็นำมาอ้างถึงพาวเวอร์ซัพพลายทองทั้งหมดตามสัญญา 6 เป็นร้อยละ 1,025.5 ตันโดยลดลงมีความคมในการทำงานของการรีไซเคิลกล่าวว่าคณะมนตรี.
อย่างไรก็ดีทิศทางรวมถึงข้อมูลที่ได้รับการ overstretched .

ที่อยู่โดยรอบ$ 1,360 ราคาทองคำยังอยู่บางส่วน 600 เหรียญด้านล่างสูงบันทึกเดือนกันยายน 2011 ของ$ 1,920.30 ออนซ์ที่.

ตามโลกสีทองคณะมนตรีความต้องการในช่วงไตรมาสที่สองที่มีปริมาณ 856.3 ตันมูลค่าสูงถึง 39 , 000 ล้านบาทซึ่งเป็นตัวแทนของลดลงร้อยละ 12 และ 23% ตามลำดับจากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว.

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: