You’ll see many Thais perform a slight ducking down when they pass in front of two people engaged in conversation. It’s a polite (if token) gesture of respect – to say that they’re acknowledging the interruption. The same applies if you walk past a person and block out their vision for a split second.