Around 12:30 pm on April 11, 1991,

Around 12:30 pm on April 11, 1991, the Haven had completed unloading some 230,000 tons of crude oil onto a floating platform. The crew disconnected from the platform and began a routine process of moving oil from outer tanks into the central hold. As the pump in the central hold engaged, there was a sharp noise before the hold exploded. Instantly, five crewmen were killed as fire erupted out of the hold soon engulfing the fore section tanker. Several boats responded to the scene and rescued the remaining crew who were on board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 12:30 น.บน 11 เมษายน 1991 เฮเว่นมีสมบูรณ์การโหลดตันน้ำมันดิบไปยังแพลตฟอร์มลอยบาง 230000 ลูกเรือเชื่อมต่อจากแพลตฟอร์ม และเริ่มกระบวนการประจำย้ายน้ำมันจากถังภายนอกเป็นการระงับที่เซ็นทรัล เป็นปั๊มในการระงับกลางหมั้น มีได้เสียงคมชัดก่อนการระงับกระจาย ทันที ลูกเรือห้าถูกฆ่าตายเป็นไฟปะทุจากค้างเร็ว โต่งบรรทุกส่วน fore เรือหลายฉากที่ตอบสนอง และรับลูกเรือที่เหลือคนบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบ 12:30 วันที่ 11 เมษายน 1991, Haven ได้เสร็จสิ้นการขนถ่ายบาง 230,000 ตันน้ำมันดิบลงบนแท่นลอยน้ำ ลูกเรือตัดการเชื่อมต่อจากแพลตฟอร์มและเริ่มกระบวนการตามปกติของการเคลื่อนย้ายน้ำมันจากถังด้านนอกเข้ามาไว้กลาง ในฐานะที่เป็นเครื่องสูบน้ำในภาคกลางส่วนร่วมถือที่มีความเสียงที่คมชัดก่อนที่จะถือระเบิด ทันทีห้าลูกเรือถูกฆ่าตายเป็นไฟปะทุขึ้นจากถือเร็ว ๆ นี้ส่วนเรือบรรทุกน้ำมันท่วมก่อน เรือหลายตอบสนองต่อการเกิดเหตุและช่วยเหลือล​​ูกเรือที่เหลือที่อยู่บนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอบ 12 : 30 น. วันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2534 ได้มีเสร็จขนบางส่วน 230 , 000 ตันน้ำมันดิบลงลอยแพ ลูกเรือตัดการเชื่อมต่อจากแพลตฟอร์มและเริ่มกระบวนการขั้นตอนของการย้ายน้ำมันจากถังภายนอกเข้าไปจับกลาง เป็นปั๊มในค้างกลางร่วม มีเสียงแหลมก่อนที่จะกดระเบิด ได้ทันที5 ลูกเรือถูกฆ่าตายเป็นไฟปะทุขึ้นจากค้างแล้วกลืนก่อน ส่วนเรือบรรทุก เรือหลาย ตอบ ฉาก และช่วยเหลือลูกเรือที่อยู่บนเรือ