Hence, I will be returning with She

Hence, I will be returning with Shello-san and his wife.
Both of them wanted to take a look at the mysterious house so they will be passing by there on their way.

“It is located right after this path. Did you guys really not know about it?” [Ayase]

I asked the two of them when we finally arrived in front of the road leading to the house.

“Oo…..Certainly there is a trace of a road…..I was supposed to be familiar with even the animal trails around this area….. However, there shouldn’t be a house here at all……” [Shello]

The three of us forged ahead along the road. The house should be 100m ahead if we kept going from here.

However, after some deep thought, if I were to do some maintenance work on the house, I would need to do so for the road too and that requires a lot of money. There are no huge machineries existing in this world so everything is basically done through manpower……

Well, I will not the one who will be paying so it should be fine. Although it’ll just be troublesome since it would be too time-consuming.

The sight of the house finally came to sight as the three of us kept forging ahead.

“That’s the house. I have received the proof of ownership from Tobias-san too so this is officially my house now. It seemed to have been abandoned for a long time so it requires maintenance before I can live in it.” [Ayase]

“……….There seriously is one….. It’s not located that deep into the forest too so why haven’t I notice it till now….” [Shello]

“Arara. It’s quite a splendid looking house. Certainly it does look like it has been deserted for a long time but there doesn’t appear to be any problem with the structure so it should be fine to stay inside. There seems to be a well here too.” [Rebecca]

“Ee. I was lucky since I found it by chance. Jephthah-san will be the one doing the maintenance too.” [Ayase]

“You’re right. It’s close to our house too so we can come over to visit anytime–” [Rebecca]

“Yes please do. I still have a lot to learn from both of you.” [Ayase]

With this the unveiling is done.

After seeing Shello-san and Rebecca-san off, I returned to my room through the mirror.
When Rebecca-san said, “I’ll help you out”, it was hard for me to send her back earlier. However, I managed to make her back down once I replied, “I need some time alone to think about something…”
This phrase can be useful!

Once I went back to the room through the mirror, the first thing I did was to brew a coffee for myself.

Even though the food and drinks in the other world are delicious, they don’t have coffee there. It might be a good idea as well to introduce this there soon.

I switched on my personal computer.

First of all, I would need to check if there are any successful bid on the other world’s items that were placed in auction. There were 8 items placed for sale all together. Those items were all bought from the other world’s flea market so it wasn’t that much of a huge amount in terms of money but I have confidence that they will fetch a decent price in Japan.

Thus I tried placing all for sale for 1 yen at that time.
1 yen sales were done by starting the bidding price of an item at 1 yen. Instead of the possibility of the closing bid of an item to be significantly lower than the initial expected price, there might be a chance that the high number of bids will stand out, causing the bidders to be heated up and raising the amount of bid on the contrary. Hence there will be a merit that the bid price might soar up instead.

Originally there is a method whereby to sell only certain items that are in demand. Although if I were to use that method, the goods that I have with me this time might not be well suited for sale. Nevertheless, I will be able to research on the potential demand for any specific items by watching the number of potential bids. It wouldn’t be bad to me since it will be beneficial for my market research if I could observe how high the price jumps for each item.

Well, it wouldn’t be a huge blow to me even if it didn’t result in a huge amount of money….
I have been following up on the bid for about four days after I placed them up in auction but there were only dozen of yens bided the last I checked…..

So, how will it be now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเหตุนี้ ผมจะกลับกับซาน Shello และภรรยาของเขาทั้งสองอย่างต้องมาดูที่บ้านลึกลับเพื่อพวกเขาจะผ่าน โดยมีทาง"อยู่หลังเส้นทางนี้ พวกคุณจริง ๆ ไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้" [อายาเสะ]ฉันถามเขาทั้งสองเมื่อเราก็มาถึงด้านหน้าของถนนที่นำไปสู่บ้าน"Oo มีร่องรอยของถนน... ผมควรจะคุ้นเคยกับแม้รอยสัตว์บริเวณพื้นที่นี้... อย่างไรก็ตาม ไม่ควรมีบ้านที่นี่เลย..." [Shello]ของเราปลอมข้างหน้าริมถนน บ้านควร 100 เมตรถ้าเราเก็บไปจากที่นี่อย่างไรก็ตาม หลังจากคิดบางลึก ก็ทำบางงานบำรุงรักษาในบ้าน ฉันจะต้องทำถนนเกินไป และที่ต้องใช้เงินจำนวนมาก มีไม่มีเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่มีอยู่ในโลกนี้ดังนั้นทุกอย่างจะกระทำผ่านกำลังคนโดยทั่วไป...ดี ฉันจะไม่ได้เป็นผู้หนึ่งที่จะจ่ายเงินดังนั้นควรจะปรับ ถึงแม้ว่ามันเพิ่งจะลำบาก เพราะมันจะใช้เวลานานเกินไปสายตาของบ้านในที่สุดมาเพื่อสายตาของเราเก็บไว้พลิกเป็น"ที่เป็นบ้าน ได้รับหลักฐานการเป็นเจ้าของจาก Tobias ซานเกินไปดังนั้นนี้เป็นเป็นบ้านของฉันตอนนี้ เหมือนการได้ถูกทิ้งร้างเป็นเวลานานจึงต้องการการบำรุงรักษาก่อนที่ฉันสามารถทำมัน" [อายาเสะ]".. หนามอย่างจริงจังเป็นหนึ่ง... มันไม่ได้อยู่ที่ลึกเข้าป่ามากเกินไปดังนั้น ทำไมไม่ผมสังเกตมันจนถึงขณะนี้... " [Shello]“Arara. It’s quite a splendid looking house. Certainly it does look like it has been deserted for a long time but there doesn’t appear to be any problem with the structure so it should be fine to stay inside. There seems to be a well here too.” [Rebecca]“Ee. I was lucky since I found it by chance. Jephthah-san will be the one doing the maintenance too.” [Ayase]“You’re right. It’s close to our house too so we can come over to visit anytime–” [Rebecca]“Yes please do. I still have a lot to learn from both of you.” [Ayase]With this the unveiling is done.After seeing Shello-san and Rebecca-san off, I returned to my room through the mirror.When Rebecca-san said, “I’ll help you out”, it was hard for me to send her back earlier. However, I managed to make her back down once I replied, “I need some time alone to think about something…”This phrase can be useful!Once I went back to the room through the mirror, the first thing I did was to brew a coffee for myself.Even though the food and drinks in the other world are delicious, they don’t have coffee there. It might be a good idea as well to introduce this there soon.I switched on my personal computer.First of all, I would need to check if there are any successful bid on the other world’s items that were placed in auction. There were 8 items placed for sale all together. Those items were all bought from the other world’s flea market so it wasn’t that much of a huge amount in terms of money but I have confidence that they will fetch a decent price in Japan.Thus I tried placing all for sale for 1 yen at that time.1 yen sales were done by starting the bidding price of an item at 1 yen. Instead of the possibility of the closing bid of an item to be significantly lower than the initial expected price, there might be a chance that the high number of bids will stand out, causing the bidders to be heated up and raising the amount of bid on the contrary. Hence there will be a merit that the bid price might soar up instead.Originally there is a method whereby to sell only certain items that are in demand. Although if I were to use that method, the goods that I have with me this time might not be well suited for sale. Nevertheless, I will be able to research on the potential demand for any specific items by watching the number of potential bids. It wouldn’t be bad to me since it will be beneficial for my market research if I could observe how high the price jumps for each item.Well, it wouldn’t be a huge blow to me even if it didn’t result in a huge amount of money….I have been following up on the bid for about four days after I placed them up in auction but there were only dozen of yens bided the last I checked…..So, how will it be now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผมจะกลับมาพร้อมกับ Shello ซังและภรรยาของเขา.
ทั้งของพวกเขาต้องการที่จะดูที่บ้านลึกลับดังนั้นพวกเขาจะได้รับการผ่านโดยมีเกี่ยวกับวิธีการของพวกเขา. "มันตั้งอยู่ขวาหลังจากเส้นทางนี้ ไม่ว่าพวกคุณจริงๆไม่ทราบเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ "[Ayase] ผมถามสองของพวกเขาเมื่อเรามาถึงในที่สุดในด้านหน้าของถนนที่นำไปที่บ้าน. " Oo ... ..Certainly มีร่องรอยของถนน ... ..I ก็ควรที่จะมีความคุ้นเคยกับเส้นทางแม้กระทั่งสัตว์รอบ ๆ บริเวณนี้ ... .. แต่ไม่ควรมีบ้านที่นี่เลย ...... "[Shello] เราสามคนปลอมข้างหน้าไปตามถนน บ้านควรจะเป็น 100 เมตรข้างหน้าถ้าเรายังคงต้องไปจากที่นี่. อย่างไรก็ตามหลังจากที่บางคิดลึกถ้าผมจะทำผลงานบำรุงรักษาบางอย่างเกี่ยวกับบ้านที่ฉันจะต้องทำเพื่อให้ถนนเกินไปและที่ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก ไม่มีเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่มีอยู่ในโลกนี้จึงมีทุกอย่างจะทำโดยทั่วไปผ่านกำลังคน ...... ดีฉันจะไม่ได้เป็นผู้หนึ่งที่จะจ่ายดังนั้นจึงควรจะปรับ แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่จะลำบากเพราะมันจะใช้เวลามากเกินไป. สายตาของบ้านที่สุดก็มาถึงสายตาเป็นสามของเราเก็บไว้ปลอมข้างหน้า. "นั่นคือบ้าน ฉันได้รับหลักฐานการเป็นเจ้าของจากโทเบียสซานดังนั้นเกินไปนี้อย่างเป็นทางการในบ้านของฉันตอนนี้ มันก็ดูเหมือนจะถูกทิ้งร้างเป็นเวลานานดังนั้นจึงต้องบำรุงรักษาก่อนที่ผมจะสามารถมีชีวิตอยู่ในนั้น. "[Ayase] " ......... .There อย่างจริงจังเป็นหนึ่ง ... .. มันไม่ได้อยู่ที่ลึกเข้าไปในป่าอย่างนั้นเหมือนกันว่าทำไมสวรรค์ ' T ผมสังเกตเห็นมันจนถึงตอนนี้ ... . "[Shello] " Arara มันค่อนข้างจะมองบ้านที่สวยงาม แน่นอนมันจะมีลักษณะเหมือนจะได้รับการทิ้งร้างเป็นเวลานาน แต่มีไม่ปรากฏว่าจะมีปัญหาใด ๆ กับโครงสร้างดังนั้นจึงควรจะปรับให้อยู่ข้างใน ดูเหมือนว่าจะมีดีที่นี่เกินไป. "[รีเบคก้า] " เเ ผมโชคดีที่ตั้งแต่ผมพบว่ามันโดยบังเอิญ เยฟธาห์ซังจะเป็นหนึ่งในการทำการบำรุงรักษามากเกินไป. "[Ayase] " คุณขวา มันใกล้กับบ้านของเราดังนั้นเกินไปเราสามารถมามากกว่าที่จะเยี่ยมชม anytime- "[รีเบคก้า] " ใช่โปรดทำ ฉันยังคงมีจำนวนมากที่จะเรียนรู้จากทั้งสองของคุณ. "[Ayase] ด้วยเหตุนี้การเปิดตัวจะทำ. หลังจากที่ได้เห็น Shello ซังและรีเบคก้าซังปิดผมกลับไปที่ห้องของฉันผ่านกระจก. เมื่อรีเบคก้าซังกล่าวว่า" ฉันจะช่วยให้คุณออก "มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะส่งเธอกลับไปก่อนหน้านี้ แต่ผมมีการจัดการที่จะทำให้เธอกลับลงเมื่อฉันตอบว่า "ผมต้องใช้เวลาอยู่คนเดียวบางอย่างที่จะคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ... " วลีนี้จะมีประโยชน์! เมื่อฉันเดินกลับไปที่ห้องพักผ่านกระจกสิ่งแรกที่ผมทำก็คือการชง กาแฟสำหรับตัวเอง. แม้ว่าอาหารและเครื่องดื่มในโลกอื่น ๆ จะอร่อยพวกเขาไม่ได้มีเครื่องชงกาแฟ มันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะแนะนำนี้มีเร็ว ๆ นี้. ผมเปลี่ยนในคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของฉัน. ครั้งแรกของทั้งหมดที่ฉันจะต้องตรวจสอบว่ามีการเสนอราคาใด ๆ ที่ประสบความสำเร็จในรายการของโลกอื่น ๆ ที่ถูกวางไว้ในการประมูล มี 8 รายการที่วางขายทั้งหมดเข้าด้วยกันได้ รายการเหล่านั้นถูกซื้อทั้งหมดจากตลาดนัดของโลกอื่น ๆ เพื่อให้มันไม่ได้ว่ามากเป็นจำนวนมากในแง่ของเงิน แต่ผมมีความมั่นใจว่าพวกเขาจะได้ราคาที่ดีในประเทศญี่ปุ่น. ดังนั้นผมจึงพยายามวางทั้งหมดสำหรับการขายสำหรับ¥ 1 ในช่วงเวลานั้น. ยอดขายอันดับ 1 เยนถูกทำโดยราคาเริ่มต้นการประมูลของรายการวันที่ 1 เยน แต่ความเป็นไปได้ของการเสนอราคาปิดของรายการที่จะมีนัยสำคัญต่ำกว่าราคาที่คาดว่าจะเริ่มต้นอาจจะมีโอกาสที่จำนวนที่สูงของการเสนอราคาจะโดดเด่นที่ก่อให้เกิดผู้ชนะการประมูลจะได้รับความร้อนขึ้นและการเพิ่มจำนวนของการเสนอราคาใน ในทางตรงกันข้าม ดังนั้นจะมีบุญที่ราคาเสนอซื้ออาจทะยานขึ้นแทน. แต่เดิมมีวิธีโดยให้ขายสินค้าบางอย่างเท่านั้นที่อยู่ในความต้องการ แต่ถ้าผมจะใช้วิธีการที่สินค้าที่ฉันมีกับฉันเวลานี้อาจจะไม่เหมาะสำหรับการขาย แต่ผมจะสามารถที่จะวิจัยเกี่ยวกับความต้องการที่มีศักยภาพสำหรับรายการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ โดยการเฝ้าดูจำนวนการเสนอราคาที่มีศักยภาพ มันจะไม่เลวร้ายกับผมเพราะมันจะเป็นประโยชน์สำหรับการวิจัยตลาดของฉันถ้าฉันสามารถสังเกตวิธีราคาสูงกระโดดสำหรับแต่ละรายการ. ดีก็จะไม่เป็นระเบิดขนาดใหญ่ให้ฉันถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ผลใน เป็นจำนวนมากของเงิน ... . ฉันได้รับการติดตามการเสนอราคาประมาณสี่วันหลังจากที่ผมวางไว้ในการประมูล แต่มีเพียงหนึ่งเดียวของโหล Yens รอคอยสุดท้ายฉันจะตรวจสอบ ... .. ดังนั้นวิธีการที่มันจะเป็นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ฉันจะกลับกับ shello ซาน และภรรยาของเขาทั้งสองของพวกเขาต้องการดูบ้านลึกลับดังนั้นพวกเขาจะผ่านมันในทางของพวกเขา" มันตั้งอยู่ตามเส้นทางนี้ นี่พวกนายไม่รู้เหรอ ? " [ Ayase ]ฉันถามพวกเขาสองคนเมื่อในที่สุดเราก็มาถึงด้านหน้าของถนนสู่บ้าน" ใช่ . . . แน่นอนว่ามีร่องรอยของถนน . . . . . ฉันควรจะคุ้นเคยกับแม้แต่สัตว์เส้นทางในละแวกนี้ . . . . . อย่างไรก็ตาม ไม่ควรมีบ้านที่นี่เลย . . . . . . . " [ shello ]เราสามคนปลอมล่วงหน้า ตามถนน บ้านควรเป็น 100 เมตร ถ้าเราพยายามไปจากที่นี่อย่างไรก็ตาม หลังจากคิดหนัก ถ้าผมทำ งานซ่อมบำรุง ในบ้าน ฉันต้องทำดังนั้นสำหรับถนนด้วยและต้องใช้เงินมาก ไม่มีเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่มีอยู่ในโลกนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว . . . . . . คนผ่านผมจะไม่ได้เป็นคนที่จะจ่าย ก็น่าจะดีนะ ถึงแม้ว่ามันจะลำบาก เพราะจะต้องใช้เวลามากสายตาของบ้านก็มาเห็นเราสามคนยังปลอมเลย" นั่นคือบ้าน ผมได้รับหลักฐานการเป็นเจ้าของจาก Tobias ซานเกินไปดังนั้นนี้เป็นอย่างเป็นทางการที่บ้านฉัน มันดูเหมือนถูกทิ้งร้างมานาน ดังนั้นมันต้องมีการบำรุงรักษาก่อนที่จะสามารถอยู่ในมัน . " [ ] อายาเสะ" . . . มีจริงๆเป็นหนึ่ง . . . . . มันไม่ได้อยู่ที่ในป่าลึกด้วย ดังนั้นทำไมฉันถึงไม่สังเกตเห็นมันจนถึงตอนนี้ . . . . . . . " [ shello ]" ราระ . มันค่อนข้างเยี่ยมดูบ้าน แน่นอนมันดูเหมือนจะถูกทิ้งร้างมานานแล้ว แต่ไม่พบปัญหาใด ๆที่มีโครงสร้าง ดังนั้นจึงควรปรับให้อยู่ข้างใน ดูเหมือนจะดีที่นี่เหมือนกัน " [ รีเบคก้า ]" เอ ผมโชคดีเพราะผมเจอโดยบังเอิญ เยฟธาห์ซาน จะทำการรักษาด้วย " ] [ อายาเสะ" ใช่ . . . มันอยู่ใกล้บ้านด้วย เราสามารถเข้ามาเยี่ยมชมได้ตลอดเวลา " [ ] ) รีเบคก้า" เชิญเลย ฉันยังคงมีมากที่จะเรียนรู้จากท่านทั้งสอง " ] [ อายาเสะด้วยการเปิดตัวแล้วหลังจากเห็น shello ซาน และ รีเบคก้า ซานออก ผมกลับไปที่ห้องของผม ผ่านกระจกเมื่อรีเบคก้า ซาน กล่าวว่า " ผมจะช่วยคุณเอง " มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะส่งเธอกลับไปก่อน อย่างไรก็ตาม , ฉันจัดการเพื่อให้นางกลับลงเมื่อฉันตอบไปว่า " ฉันต้องการอยู่คนเดียวเพื่อคิดทบทวนอะไรบางอย่าง . . . . . . . "วลีนี้จะมีประโยชน์ !เมื่อฉันกลับไปที่ห้องผ่านกระจก สิ่งแรกที่ผมทำคือต้มกาแฟเองแม้ว่าอาหารและเครื่องดื่มในโลกอื่นอร่อย พวกเขาไม่ได้มีกาแฟ มันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะแนะนำนี้เป็นอย่างดีแล้วฉันเปิดคอมพิวเตอร์ของฉันครั้งแรกของทั้งหมด ฉันต้องการ เพื่อตรวจสอบหากมีการใด ๆที่ประสบความสำเร็จบนโลกอื่น ๆของรายการที่ถูกวางไว้ในการประมูล มีจำนวน 8 รายการที่วางไว้สำหรับการขายทั้งหมดเข้าด้วยกัน สินค้าทั้งหมดนั้นถูกซื้อจากตลาดนัดอื่น ๆของโลก ดังนั้นมันไม่ได้มากของเงินขนาดใหญ่ในแง่ของเงิน แต่ผมมั่นใจว่าพวกเขาจะเรียกราคาที่ดีในญี่ปุ่นดังนั้นผมจึงพยายามวางขายในราคา 1 เยน ในเวลานั้น1 เยน ขายเสร็จ เริ่มประมูลที่ราคาของรายการที่ 1 เยน แทนของความเป็นไปได้ของการปิดของรายการจะลดลงกว่าคาด ราคาเริ่มต้น อาจมีโอกาสที่จำนวนของการเสนอราคาจะโดดเด่น ทำให้ผู้ประมูลจะอุ่นขึ้น และเพิ่มปริมาณของการเสนอราคา ในทางตรงกันข้าม ดังนั้นจะมีบุญว่า ราคาประมูลอาจทะยานขึ้นแทนแต่เดิมมีวิธีการซึ่งขายเฉพาะสินค้าบางอย่างที่อยู่ในความต้องการ แต่ถ้าผมใช้วิธีว่า สินค้าที่ผมมีกับผมในครั้งนี้อาจจะไม่เหมาะสำหรับการขาย อย่างไรก็ตาม ผมจะวิจัยเกี่ยวกับแนวโน้มความต้องการเฉพาะใด ๆ สินค้า โดยดูหมายเลขประมูลที่อาจเกิดขึ้น มันก็ไม่เลวนะ เพราะมันจะเป็นประโยชน์สำหรับการวิจัยตลาดของฉันถ้าฉันสามารถสังเกตว่าสูง ราคาข้ามไปแต่ละรายการอืม มันคงไม่ใช่ระเบิดใหญ่เพื่อฉัน ถ้ามันยังไม่ใช่มีผลมหาศาล . . . . . . .ผมได้ติดตามการเสนอราคาประมาณสี่วันหลังจากที่ฉันวางไว้ในการประมูล แต่มีโหลเดียวเยนก็คอยล่าสุดที่ผมเช็ค . . . . .ดังนั้น จะตอนนี้