In 2002, Thailand’s King Bhumibol A

In 2002, Thailand’s King Bhumibol Adulyadej published a book about his favorite dog, Tongdaeng, a name which means “copper” in reference to the color of his coat. The first 100,000 copies sold out within hours and multiple reprints were ordered. Even so, copies became so rare that the tome, complete with intimate portraits of sovereign and pet, became a much-coveted gift.

Such is the adulation lavished upon King Bhumibol, currently the world’s longest-reigning monarch, having spent 69 years on the throne. Travel across the Southeast Asian nation and his portrait is a constant refrain, adorning every shop, office and home. Cinemas replay scenes from his life and work before every movie. School textbooks lionize his decades of service and moral fortitude.

Bhumibol is very much grand patriarch for Thailand’s 70 million people — his birthday, Dec. 5, is celebrated as Father’s Day — and he also revered as a unifying figure in a society wracked by bitter social and political divisions. The only monarch ever born in the U.S., he was officially crowned in 1950, four years after the tragic death of his elder brother, King Ananda.

Bhumibol dedicated himself to improving the lives of his subjects in even the most far-flung reaches of his kingdom. He launched engineering projects and took a keen interest in agriculture, especially amongst the impoverished northern hilltribes. In his spare time, he played jazz, painted and sailed in the Thai Gulf. Thais eagerly devoured accounts of his exploits in newspapers and royal magazines.

Yet there is a dark side to this veneration. Thailand’s royal defamation laws, known as lese-majeste, are considered among the world’s strictest, with punishments of up to 15 years in jail for insulting the monarch or heir. Charges can be brought by any individual and far from protecting Bhumibol’s reputation — the king insisted in his 2005 birthday speech that, “I must also be criticized” — they are used as a political tool and to settle vendettas.

Bhumibol’s health problems may have hampered his ability to combat this disturbing trend, which has worsened since the nation’s most recent military coup of May 22, 2014. He has been in and out of hospital for several years, most recently for a blood infection. Last month, his youngest daughter honored him with a Buddhist rite normally reserved for the terminally ill.

Although Bhumibol’s reign may be approaching its twilight, his visibility throughout the nation shows no sign of dimming. Thais will be hoping to get a glimpse of their ailing king on his approaching birthday, when tens of thousands will don yellow — his birthday color owing to having been born on a Monday — and congregate on the streets of Bangkok, holding aloft portraits of the man considered father to them all.

Jen Tse is a photographer, photo editor and contributor to TIME LightBox. Follow her on Twitter @jentse and Instagram.

Charlie Campbell is Associate Editor for TIME, focusing on Southeast

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2002 ประเทศภูมิพลอดุลยเดชจัดพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับสุนัขของเขาชื่นชอบ Tongdaeng ชื่อซึ่งหมายความว่า "ทองแดง" อ้างอิงถึงสีของเสื้อนอกของเขา สำเนาแรก 100000 ขายออกไปภายในชั่วโมง และหลายชื่อที่สั่ง ดังนั้นแม้ สำเนากลายเป็นหายากมากว่า โตเม กับการถ่ายภาพบุคคลใกล้ชิดของโซเวอร์เรนและ pet เป็น ของขวัญ coveted มากเช่น adulation lavished เมื่อกษัตริย์ภูมิพล ในปัจจุบันของโลกครองราชย์ยาวนานที่สุดพระมหากษัตริย์ มีมาเป็นเวลา 69 ปีบนราชบัลลังก์ได้ เดินทางทั่วประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และแนวตั้งของเขาจะละเว้นค่าคง adorning ทุกร้าน สำนักงาน และบ้าน โรงภาพยนตร์เล่นฉากจากชีวิตของเขาและทำก่อนภาพยนตร์ทุก หนังสือโรงเรียน lionize ทศวรรษของเขารวมทั้งคุณธรรมฟอติตูดภูมิพลเป็นอัครบิดรแกรนด์มากสำหรับในประเทศไทย 70 ล้านคน – วันเกิดของเขา 5 ธันวาคม มีการเฉลิมฉลองเป็นวันพ่อ — และเขายังยกย่องเป็นตัวเลขรวมกันในสังคม wracked โดยฝ่ายสังคม และการเมืองขม ทุกข์เท่านั้นที่เคยเกิดในสหรัฐอเมริกา เขาถูกทางมงกุฎในปี 1950 สี่ปีหลังความตายที่น่าเศร้าของพี่น้อง พระอนันดาภูมิพลทรงอุทิศพระองค์เพื่อปรับปรุงชีวิตของเขาเรื่องในแม้จนถึง far-flung ที่สุดของอาณาจักรของเขา เขาเปิดโครงการวิศวกรรม และเอาสนใจกระตือรือร้นในการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดา hilltribes เหนือจน ในเวลาว่างของเขา เขาเล่นแจ๊ส ทาสี แล้วแล่นในอ่าวไทย คนไทยกระหายกลืนบัญชีประโยชน์ของเขาในหนังสือพิมพ์และนิตยสารรอยัลยัง มีด้านมืดเพื่อ veneration นี้ กฎหมายหมิ่นประมาทรอยัลไทย รู้จักกันเป็น lese-majeste จะพิจารณาของโลกเข้มงวดที่สุด มีลงโทษ 15 ปีในคุกสำหรับการดูหมิ่นพระมหากษัตริย์หรือ heir สามารถนำค่าธรรมเนียม โดยบุคคลใด ๆ และ จากการปกป้องชื่อเสียงของภูมิพลซึ่งกษัตริย์ยืนยันในคำพูดของเขาวันเกิด 2005 ว่า "ฉันต้องยังถูกวิพากษ์วิจารณ์" — พวกเขาจะใช้ เป็นเครื่องมือทางการเมือง และ การชำระ vendettasปัญหาสุขภาพของภูมิพลอาจขัดขวางความสามารถของเขาเพื่อต่อสู้กับการรบกวนแนวโน้มนี้ ซึ่งมี worsened ตั้งแต่เป็นประเทศล่าสุดรัฐประหารของ 22 may, 2014 เขาได้ออกโรงพยาบาลหลายปี สำหรับการติดเชื้อเลือดล่าสุด เดือน ลูกสาวคนเล็กของเขายกย่องเขา มีพิธีพุทธที่ตามปกติสงวนไว้สำหรับพฤติกรรมป่วยแม้ว่ารัชสมัยของภูมิพลอาจกำลังของทไวไลท์ เขามองเห็นทั่วประเทศแสดงป้ายห้ามพร่ามัว คนไทยที่จะหวังได้รับเหลือบของกษัตริย์ ailing ใกล้ถึงวันเกิดของเขา เมื่อจะดอนหมื่นสีเหลืองคือสีวันเกิดของเขาเนื่องจากมีการเกิดในวันจันทร์ — และ congregate บนท้องถนนของกรุงเทพมหานคร โรงแรมอลอฟท์ภาพของคนเป็นพ่อไปทั้งหมดถือซื่อเฉินโตเป็นช่างภาพ แก้ไขภาพ และใน LightBox เวลา ทำตามเธอในทวิตเตอร์ @jentse และอินสตาแกรมCampbell ชาร์ลีจะแก้ไข เชื่อมโยงเวลา ตะวันออกเฉียงใต้ที่มุ่งเน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2002 ประเทศไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับสุนัขที่เขาชื่นชอบ, ทองแดงชื่อซึ่งหมายความว่า "ทองแดง" ในการอ้างอิงถึงสีของเสื้อของเขา ครั้งแรกที่ 100,000 เล่มขายหมดภายในชั่วโมงและแววตาหลายคนได้รับคำสั่ง ดังนั้นแม้สำเนากลายเป็นของหายากเพื่อให้หนังสือที่สมบูรณ์ด้วยการถ่ายภาพบุคคลที่ใกล้ชิดของรัฐบาลและสัตว์เลี้ยงกลายเป็นโลภมากของที่ระลึก. ดังกล่าวเป็นประจบสอพลอ lavished เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลปัจจุบันพระมหากษัตริย์ของโลกที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดที่มีการใช้จ่าย 69 ปีที่ผ่านมา ราชบัลลังก์ เดินทางข้ามประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และภาพของเขาเป็นบทคงประดับประดาร้านทุกสำนักงานและบ้าน โรงภาพยนตร์เล่นฉากจากชีวิตและการทำงานของเขาก่อนที่ภาพยนตร์ทุก หนังสือเรียนของโรงเรียนยกย่องเป็นผู้มีชื่อเสียงมานานหลายทศวรรษของการบริการและความอดทนศีลธรรม. ภูมิพลเป็นอย่างมากพระสังฆราชยิ่งใหญ่สำหรับประเทศไทย 70 ล้านคน - วันเกิดของเขาวันที่ 5 ธันวาคมมีการเฉลิมฉลองเป็นวันพ่อ - และเขายังเคารพนับถือในฐานะเป็นตัวเลขที่รวมกันในสังคมทรมานโดยขม หน่วยงานทางสังคมและการเมือง พระมหากษัตริย์เท่านั้นที่เคยเกิดในสหรัฐอเมริกาเขาได้ครองตำแหน่งอย่างเป็นทางการในปี 1950 สี่ปีหลังจากการตายที่น่าเศร้าของพี่ชายของเขากิ่งอนันดา. ภูมิพลทุ่มเทตัวเองเพื่อการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของอาสาสมัครแม้ถึงที่สุดแผ่ไพศาลของเขา อาณาจักร เขาเปิดตัวโครงการวิศวกรรมและเอาความสนใจในการเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวเขาทางภาคเหนือที่ยากจน ในเวลาว่างของเขาเล่นดนตรีแจ๊สทาสีและแล่นเรือในอ่าวไทย คนไทยกินบัญชีกระหายของการโกงของเขาในหนังสือพิมพ์และนิตยสารพระราช. ยังมีด้านมืดเลื่อมใสนี้ กฎหมายหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ของไทยเป็นที่รู้จักหมิ่นพระบรมเดชานุภาพได้รับการพิจารณาในโลกที่เข้มงวดกับการลงโทษถึง 15 ปีในคุกดูถูกพระมหากษัตริย์หรือทายาท ค่าใช้จ่ายที่สามารถนำโดยบุคคลใด ๆ และห่างไกลจากการปกป้องชื่อเสียงของภูมิพล - กษัตริย์ยืนยันในคำพูดของวันเกิดของเขา 2005 ที่ว่า "ฉันจะต้องได้รับการวิพากษ์วิจารณ์" -. พวกเขาจะถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองและการที่จะชำระแค้นภูมิพลของปัญหาสุขภาพที่อาจจะขัดขวางความสามารถในการต่อสู้นี้แนวโน้มรบกวนซึ่งได้แย่ลงเนื่องจากประเทศที่ทหารทำรัฐประหารล่าสุดวันที่ 22 พฤษภาคม 2014 เขาได้รับการเข้าและออกจากโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับการแพร่เชื้อในเลือด เดือนที่ผ่านมาลูกสาวคนสุดท้องของเขาได้รับเกียรติเขาด้วยพิธีพุทธ reserved ปกติสำหรับป่วยหนัก. แม้ว่ารัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอาจจะใกล้พลบค่ำของการมองเห็นของเขาทั่วประเทศแสดงให้เห็นสัญญาณของการลดแสงไม่มี คนไทยจะหวังที่จะได้รับเหลือบของกษัตริย์ป่วยของพวกเขาในวันเกิดใกล้ของเขาเมื่อหลายหมื่นคนจะสวมสีเหลือง - สีวันเกิดของเขาเนื่องจากมีการเกิดในวันจันทร์ - และชุมนุมบนท้องถนนของกรุงเทพฯถือสูงถ่ายภาพบุคคลของ พ่อคนถือว่าพวกเขาทั้งหมด. เจน Tse เป็นช่างภาพ, แก้ไขภาพและมีส่วนร่วมในการเวลา LightBox ตามเธอบน Twitter และ Instagram @jentse. ชาร์ลีแคมป์เบลเป็นบรรณาธิการสำหรับเวลาโดยมุ่งเน้นที่ตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2002 ของประเทศไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับสุนัขที่ชื่นชอบของเขา ทองแดง , ชื่อซึ่งหมายความว่า " ทองแดง " ในการอ้างอิงกับสีเสื้อของเขา การ 100000 เล่มแรกขายหมดภายในชั่วโมงและหลายพิมพ์ คือสั่ง ดังนั้นแม้ , สำเนา จึงหายากที่โตสมบูรณ์ คนกันเอง portraits ของอธิปไตยและสัตว์เลี้ยงกลายเป็น coveted มาก

ของขวัญเช่นมีการยกย่องสรรเสริญ lavished เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก ขณะนี้ได้ใช้ 69 ปี บนบัลลังก์ เดินทางข้ามประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และภาพถ่ายของเขาคือละเว้นคงประดับประดาร้านทุกสำนักงานและบ้าน ภาพรีเพลย์ฉากจากชีวิตและการทำงานของเขา ก่อนที่ทุกภาพยนตร์ ตำราเรียนยกย่องของเขาทศวรรษของการบริการและความอดทน คุณธรรม .

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นอย่างมาก แกรนด์ ประมุขไทย 70 ล้านคน - วันเกิดของเขา , 5 ธันวาคม , มีการเฉลิมฉลองเป็นวันพ่อ และเขาก็เคารพเป็นรวมรูปในสังคม wracked โดยแผนกขม สังคมและการเมือง พระมหากษัตริย์เท่านั้นที่เคยเกิดในสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ ในปี 1950 เขาเป็นสี่ปีหลังจากการตายที่น่าเศร้าของพี่ชายของเขา กษัตริย์ อนันดา

ภูมิพล อุทิศตนเพื่อปรับปรุงชีวิตของประชาชนของเขาในแม้สุดกว้างไกลถึงอาณาจักรของเขา เขาเปิดตัวโครงการวิศวกรรมและเอาความกระตือรือร้นสนใจในการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวเขายากไร้ภาคเหนือ . ในเวลาว่างของเขาที่เขาเล่นแจ๊ส , ทาสี และล่องเรือในอ่าวไทยคนไทยตั้งหน้าตั้งตาผลาญบัญชีเกี่ยวกับความกล้าหาญของเขาในหนังสือพิมพ์และนิตยสารหลวง

ยังมีด้านมืดในความเคารพนี้ กฎหมายไทย ฐานหมิ่นประมาท รอยัล เรียกว่าหมิ่นฯ จะมีการพิจารณาของโลกอย่างเข้มงวดกับการลงโทษถึง 15 ปีในคุกสำหรับการหมิ่นประมาท ดูหมิ่น พระมหากษัตริย์ หรือทายาทค่าใช้จ่ายสามารถนำโดยบุคคลใด ๆและไกลจากการปกป้องชื่อเสียงของกษัตริย์ภูมิพล - ยืนยันในวันเกิดของเขาปี 2005 กล่าวว่า " ผมยังต้องถูกวิจารณ์ " - ถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง และจัดการ vendettas

ส่วนปัญหาสุขภาพอาจจะ hampered ความสามารถของเขาในการต่อสู้นี้รบกวนแนวโน้มซึ่งมี worsened เนื่องจากเป็นประเทศล่าสุดรัฐประหารพฤษภาคม 22 , 2014 ที่เขาได้รับในและออกจากโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายปี เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นเลือดที่ติดเชื้อ เดือน ลูกสาวคนสุดท้องของเขาให้เกียรติเขาด้วยพุทธพิธี ปกติสงวนไว้สำหรับ terminally ป่วย

แม้ว่ารัชกาลที่ภูมิพลอาจจะใกล้ของทไวไลท์เขามองเห็นทั่วประเทศแสดงหมายไม่เลือนราง คนไทยจะหวังที่จะได้รับเหลือบของพวกเขาหลังจากที่กษัตริย์ของเขาใกล้วันเกิด เมื่อนับหมื่นจะไม่สีเหลือง - สีวันเกิดของเขาเนื่องจากมีการเกิดในวันจันทร์ และชุมนุมกันบนถนนของกรุงเทพฯ ถือ Aloft ภาพเหมือนของผู้ชายถือว่าพ่อของพวกเขาทั้งหมด

เจน เซียะ เป็นช่างภาพ ,แก้ไขภาพและสนับสนุน Lightbox ครั้ง ติดตามเธอใน Twitter และ Instagram jentse @ .

ชาร์ลีแคมป์เบลเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการ สำหรับเวลาเน้นตะวันออกเฉียงใต้