abstractDue to particular soil and

abstract
Due to particular soil and climate conditions and inappropriate agricultural practices, Aragon (NE Spain) is a region prone to land degradation by water erosion. For this reason, the adoption of conservation tillage systems has been encouraged as an alternative to preserve soil and water in this region. However, little information concerning soils on which these techniques are applied is available. The main objectives of this study were to assess the effect of long-term no tillage (NT) on water aggregate stability in five different cereal production areas of Aragon and identify the main mechanisms involved on aggregate breakdown. The study was conducted under on-farm conditions where pairs of adjacent fields under NT and conventional tillage (CT) were compared. In all cases, a nearby undisturbed soil under native vegetation was included. Soils were slightly to highly calcar- eous with medium textures ranging from sandy loam to silty clay loam. Results indicate that NT increased surface aggregate stability with respect to CT systems through lower soil disturbance and higher organic carbon (OC) content at the soil surface (0–5 cm depth). Slaking was the dominant disaggregation process of the cultivated soils, representing 40–80% of total soil disruption, and was strongly and negatively affected by aggregate- associated OC. This soil property together with the silt content (weak and positive effect) explained more than 80% of the slaking variation. Swelling and clay dispersion were less frequent processes and their occurrence seemed to be associated with high silt and CaCO3 contents. This study shows that, under the rainfed conditions of semiarid Aragon, NT reduces the susceptibility of soil surface to crusting and water erosion as compared to CT system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อDue to particular soil and climate conditions and inappropriate agricultural practices, Aragon (NE Spain) is a region prone to land degradation by water erosion. For this reason, the adoption of conservation tillage systems has been encouraged as an alternative to preserve soil and water in this region. However, little information concerning soils on which these techniques are applied is available. The main objectives of this study were to assess the effect of long-term no tillage (NT) on water aggregate stability in five different cereal production areas of Aragon and identify the main mechanisms involved on aggregate breakdown. The study was conducted under on-farm conditions where pairs of adjacent fields under NT and conventional tillage (CT) were compared. In all cases, a nearby undisturbed soil under native vegetation was included. Soils were slightly to highly calcar- eous with medium textures ranging from sandy loam to silty clay loam. Results indicate that NT increased surface aggregate stability with respect to CT systems through lower soil disturbance and higher organic carbon (OC) content at the soil surface (0–5 cm depth). Slaking was the dominant disaggregation process of the cultivated soils, representing 40–80% of total soil disruption, and was strongly and negatively affected by aggregate- associated OC. This soil property together with the silt content (weak and positive effect) explained more than 80% of the slaking variation. Swelling and clay dispersion were less frequent processes and their occurrence seemed to be associated with high silt and CaCO3 contents. This study shows that, under the rainfed conditions of semiarid Aragon, NT reduces the susceptibility of soil surface to crusting and water erosion as compared to CT system

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เนื่องจากดินโดยเฉพาะ และสภาพภูมิอากาศและการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสม , อารากอน ( NE สเปน ) เป็นภูมิภาคที่มีความเสื่อมโทรมของที่ดิน โดยดินน้ำ ด้วยเหตุผลนี้ การยอมรับของระบบการไถพรวนอนุรักษ์ได้รับการสนับสนุนเป็นทางเลือกเพื่ออนุรักษ์ดินและน้ำ ในภูมิภาคนี้ อย่างไรก็ตามข้อมูลเกี่ยวกับดิน ซึ่งเทคนิคเหล่านี้ไปใช้ได้ วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ เพื่อศึกษาผลของระยะยาวไม่มีการไถพรวน ( NT ) ในน้ำที่มีเสถียรภาพในการผลิตต่าง ๆจึงได้จากพื้นที่ของอารากอนและระบุหลักกลไกที่เกี่ยวข้องรวมแบ่งดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่ฟาร์มที่คู่ที่อยู่ติดกัน จึง elds ภายใต้ NT แบบไถพรวน ( CT ) ถูกเปรียบเทียบ ใน กรณี ที่คงสภาพดินภายใต้พืชพื้นเมืองรวม ดินเล็กน้อย เพื่อขอ calcar - eous ขนาดกลางพื้นผิวตั้งแต่ร่วนปนทรายถึงดินร่วนเหนียวปนทรายแป้ง .ผลการวิจัย พบว่า ขณะนี้เพิ่มพื้นผิวรวมเสถียรภาพต่อระบบ CT ผ่านดินอินทรีย์คาร์บอนและลดการรบกวนสูงกว่า ( OC ) เนื้อหาที่พื้นผิวดิน ( 2 ) ความลึก 5 ซม. ) slaking เป็นเด่น disaggregation กระบวนการปลูก ดิน แทน 40 – 80 % ของการหยุดชะงักของดินทั้งหมด และก็ขอ และผลกระทบโดยรวม - เกี่ยวข้องบางแห่งนี้คุณสมบัติพร้อมกับตะกอนดินเนื้อหา ( อ่อนแอและมีผลบวก ) อธิบายว่า กว่า 80% ของ slaking ความแปรผัน บวมและการกระจายของดินมีกระบวนการบ่อยน้อยลงและการเกิดขึ้นของพวกเขาดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับตะกอนสูง และ ใช้เนื้อหาสาระ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า ภายใต้เงื่อนไขของ semiarid น้ำฝน อารากอนNT ลดความไวของผิวดินจะตกสะเก็ดและพังทลายน้ำเมื่อเทียบกับระบบ CT