We just received booking from S/Fle

We just received booking from S/Flexitech to C/T.C. Safety as per below detail:-

SHPR/ FLEXITECH
CNEE/ T.C. SAFETY

QUANTITY : 300 CARTONS (LOOSE CARGO) / 1,578.60 KGS / 6.57 CBM

We will arrange this shipment by following schedule

VESSEL NAME : CAPE FERROL V.079N
ETD PORT KLANG : 03/DEC
ETA LAEM CHABANG : 07-08/DEC (ESTIMATE)

Kindly confirm the above schedule by return mail back to us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพียงรับจองจาก S/Flexitech C/T.C ปลอดภัยตามรายละเอียดด้านล่างนี้: - SHPR / FLEXITECHCNEE / T.C. ปลอดภัย ปริมาณ: 300 กล่อง (สินค้าหลวม) / 1,578.60 กก. / 6.57 CBM เราจะจัดส่งนี้ตามกำหนดการต่อไปนี้ ชื่อเรือ: FERROL แหลม V.079NETD ท่าเรือกลัง: 03/ธันวาคมเอตากรีแหลมฉบัง: 07-08/DEC (ประเมิน) กรุณายืนยันตารางไปรษณีย์กลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งได้รับการจองจาก S / Flexitech ไปที่ C / TC ความปลอดภัยเป็นต่อด้านล่างรายละเอียด: - SHPR / FLEXITECH CNEE / TC ความปลอดภัยปริมาณ: 300 กล่อง (LOOSE CARGO) / 1,578.60 กิโลกรัม / 6.57 CBM เราจะจัดส่งสินค้านี้โดยทำตามตารางเวลาชื่อเรือ : CAPE FERROL V.079N ETD PORT KLANG: 03 / ธันวาคมETA แหลมฉบัง: 07-08 / ธันวาคม (ประมาณการ) กรุณายืนยันกำหนดการข้างต้นโดยการกลับมาส่งกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งได้รับจาก flexitech จอง S / c / ทีซี ความปลอดภัยต่อด้านล่างรายละเอียดสินค้า : -

shpr / flexitech
cnee / ทีซีตู้

ปริมาณ : 300 กล่อง ( สินค้าหลวม ) / 1578.60 กิโลกรัม / 6.57 CBM

เราจะจัดสินค้าตามตารางนี้

เรือชื่อ : เคปเฟอร์โรล v.079n
etd พอร์ตกลาง : 03 / Dec
และแหลมฉบัง : 07-08 / ธ.ค. ( ประมาณการ )

กรุณายืนยันตารางข้างต้นโดยกลับเมล์กลับมาหาเรา