The farmer takes the packed basket

The farmer takes the packed basket to the working rice field and eat the glutinous rice as lunch,known in the dialect as 'khaw tom'. Dinner or 'khaw lang' is an familiar affair is served on raised wooden tray or 'kan toke' . The tray which is about 15 to 30 inches in diamethr is painted in red.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวนาใช้ตะกร้าบรรจุในนาข้าวทำงาน และกินข้าวเหนียวเป็นอาหารกลางวัน ที่รู้จักกันในภาษาเป็น 'ทอม khaw' เย็น หรือ ' khaw lang' เป็นเรื่องคุ้นเคยอาหารบนถาดยกไม้หรือ 'กาฬโตก' ทาสีถาดซึ่งมีประมาณ 15 ถึง 30 นิ้วใน diamethr สีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรต้องใช้ตะกร้าบรรจุเพื่อนาข้าวทำงานและกินข้าวเหนียวเป็นอาหารกลางวันที่รู้จักกันในภาษาเป็น 'ข้าวทอม' อาหารค่ำหรือ 'ข้าว lang' เป็นเรื่องที่คุ้นเคยจะเสิร์ฟบนถาดไม้ยกหรือ 'กาฬ Toke' ถาดซึ่งมีประมาณ 15 ถึง 30 นิ้ว diamethr ทาสีด้วยสีแดง