In the decades after independence i

In the decades after independence in 1947 India adopted a strictly Socialist approach to economic development, characterised by wide-scale protectionism, public ownership and heavy regulation on the one hand and massive inefficiency and corruption on the other. This produced an annual “Hindu growth rate” of around three per cent. However, for the past 20 years India has undergone a huge liberalisation process shifting it towards a firmly market-based economy. In that time both growth and international trade have increased spectacularly. In the past ten years alone GDP per head of population in India has trebled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษหลังเอกราชในปี 1947 อินเดียนำแนวทางสังคมนิยมอย่างเคร่งครัดเพื่อ เศรษฐกิจที่ดีที่สุด โดดเด่น ด้วยขนาดกว้างปกป้อง ประชาชนเป็นเจ้าของ และควบคุมหนักมือ และใหญ่ขาดประสิทธิภาพ และทุจริตอื่น ๆ นี้ผลิตเป็นประจำปี "ฮินดูอัตราการเติบโต" ของประมาณสามร้อยละ อย่างไรก็ตาม สำหรับ 20 ปีผ่านมา อินเดียได้รับกระบวนการเปิดเสรีมากขยับสู่ความมั่นคงระบบเศรษฐกิจตลาด ในเวลาที่ เจริญเติบโตและการค้าระหว่างประเทศได้เพิ่มช่วง คนเดียว GDP ต่อหัวของประชากรในอินเดียมีสามเท่าในช่วงสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากเป็นอิสระในปี 1947 อินเดียนำแนวทางสังคมนิยมอย่างเคร่งครัดเพื่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นด้วยการปกป้องกว้างขนาด, กรรมสิทธิ์ในที่สาธารณะและการควบคุมหนักบนมือข้างหนึ่งและขาดประสิทธิภาพขนาดใหญ่และการทุจริตในที่อื่น ๆ นี้ผลิตปี "อัตราการเติบโตของศาสนาฮินดู" ประมาณสามร้อยละ แต่สำหรับที่ผ่านมา 20 ปีที่ผ่านมาอินเดียได้รับการกระบวนการเปิดเสรีขนาดใหญ่ขยับไปทางเศรษฐกิจอย่างมั่นคงตามตลาด ในเวลานั้นทั้งการเจริญเติบโตและการค้าระหว่างประเทศได้เพิ่มขึ้นไม่ยี่หระ ในอดีตที่ผ่านมาสิบปีที่ผ่านมา GDP ต่อหัวของประชากรในประเทศอินเดียได้สามเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากการประกาศอิสรภาพของอินเดียในปี 1947 เป็นแนวทางอย่างเคร่งครัดสังคมนิยมเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจลักษณะโดยการปกป้องระดับกว้าง กรรมสิทธิ์สาธารณะและหนักระเบียบบนมือข้างหนึ่งและความใหญ่และการทุจริตในอื่น ๆ นี้ผลิตปี " ฮินดูอัตราการเจริญเติบโต " ประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม สำหรับที่ผ่านมา 20 ปี อินเดียได้รับกระบวนการเปิดเสรีขนาดใหญ่ขยับสู่เศรษฐกิจอย่างมั่นคงในตลาดที่ใช้ . ในตอนนั้นทั้งการเจริญเติบโตและการค้าระหว่างประเทศได้เพิ่มขึ้นได้อย่างดีเยี่ยม ในสิบปีที่ผ่านมาคนเดียว GDP ต่อหัวของประชากรในอินเดียมี trebled .