With my thanks I link the hope that

With my thanks I link the hope that the ideals on which this honor is based may become the common property of dissenting nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยขอบคุณของฉันฉันเชื่อมโยงความหวังว่าอุดมคติที่เกียรตินี้ขึ้นอาจกลายเป็นสถานที่ให้บริการร่วมกันของประเทศที่ไม่เห็นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณของฉัน ฉันเชื่อมโยงหวังว่า อุดมคติที่เกียรตินี้อยู่อาจกลายเป็น คุณสมบัติทั่วไปของประเทศ dissenting

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความขอบคุณของฉันฉันจะเชื่อมโยงความหวังที่ว่าอุดมการณ์ที่รับรางวัลนี้มีใช้อาจกลายเป็นที่พักโดยทั่วไปของประเทศไม่เห็นพ้องด้วย