Hi K MeabApprove.Dear K BoonPlease

Hi K Meab

Approve.

Dear K Boon

Please discuss with K Su how we are managing our water cost control and whether all department keep track?





On Oct 22, 2015, at 3:50 AM, Duangkaew wrote:

Dear K. Suzanne,

Please suggest about request order from Store Beverage , Now we have water in stock remain 204 bottle, we must need order water urgent.
Please see detail used water at Bangkok of Month October 2015.
- Dep't HK 12,480 baht (3,120 Bottle)
- Dep't Front office 6,576 baht (1,644 Bottle)
- Outlet Banquet 1,920 baht (480 bottle)
- Outlet EVe 336 baht ( 84 bottle)
- Outlet Elefin cafe' 960 baht (240 bottle)
- Outlet Fitness 960 baht. (240 bottle)
- Outlet Rouge 1,920 baht ( 480 bottle)
- Outlet Spa 48 baht (12 bottle)

Total 25,200 baht (information 21/10/2015)

Please consider this request order .



Best Regards,

Duangkaew S. (Meab) | Purchasing Manager

HANSAR HOTELS & RESORTS | Bangkok | Koh Samui | Pranburi
E [e-mail] | T [phone] | W www.hansarhotels.com

On Fri, Oct 16, 2015 at 1:35 PM, Cost Hansar wrote:
Dear Khun Suzanne,

Please see attached file.

We have order purchase a lot of water because minimum policy order each time of supplier.



Best regards,

On Fri, Oct 16, 2015 at 11:26 AM, Hansar wrote:
Is there a reason? Does K Su cost control have a report about this?

Is F&B tracking the water each day now?

Dear K Su

Please reply about these details before we can authorize.



On Oct 16, 2015, at 9:39 AM, Duangkaew wrote:

Dear K. Suzanne,

No, normal we order 2 time/month , this order first time for this month.



Best Regards,

Duangkaew S. (Meab) | Purchasing Manager

HANSAR HOTELS & RESORTS | Bangkok | Koh Samui | Pranburi
E [e-mail] | T [phone] | W www.hansarhotels.com

On Thu, Oct 15, 2015 at 11:28 PM, Suzanne Vetillart Chayavichitsilp wrote:
hi k. meab,

noted. is there a reason we have to order such high quantity at one time?

On Thu, Oct 15, 2015 at 12:12 PM, Duangkaew wrote:
Dear K. Suzanne,

I have 1 request from store Beverage about Hansar water 6000

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K Meabอนุมัติบุญรัก Kกรุณาปรึกษากับ K Su ว่าเรามีการจัดการน้ำของเราควบคุมต้นทุนและไม่ว่าทั้งหมดฝ่ายติดตาม บน 22 ตุลาคม 2015 ที่ 3:50 AM ดวงแก้ว เขียน:เรียนคุณซูซานคอ กรุณาแนะนำเกี่ยวกับคำสั่งจากร้านเครื่องดื่ม ตอนนี้เรามีน้ำใน สต็อกอยู่ ขวด 204 เราต้องต้องสั่งน้ำด่วน โปรดดูรายละเอียดใช้น้ำที่กรุงเทพเดือน 2015 ตุลาคม -Dep't HK 12,480 บาท (3,120 ขวด) -Dep't สำนักงาน 6,576 บาท (1,644 ขวด) -ร้านเลี้ยง 1,920 บาท (ขวด 480) -อีฟร้าน 336 บาท (84 ขวด) -ร้าน Elefin café' 960 บาท (240 ขวด) -ร้านฟิต 960 บาท (240 ขวด) -ร้านแดง 1,920 บาท (ขวด 480) -ร้านสปา 48 บาท (12 ขวด) รวม 25,200 บาท (ข้อมูล 21/10/2015) โปรดพิจารณาสั่งคำร้องขอนี้ ด้วยความเคารพS. ดวงแก้ว (Meab) | ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อโรงแรมหรรษารีสอร์ท | กรุงเทพมหานคร | เกาะสมุย | ปราณบุรีE ที่ [e-mail] | T + 66 2209 1249 | W ที่ www.hansarhotels.comในวันศุกร์ 16 ตุลาคม 2015 ที่ 1:35 PM ทุนหรรษา เขียน:เรียนคุณซูซานคอโปรดดูแฟ้มแนบเราสั่งซื้อของน้ำเนื่องจากนโยบายขั้นต่ำการสั่งซื้อแต่ละครั้งของผู้จัดจำหน่ายได้ด้วยความเคารพในวันศุกร์ 16 ตุลาคม 2015 ที่ 11:26 AM หรรษา เขียน:มีเหตุผลไหม ควบคุมต้นทุน K Su มีรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ เป็น F & B ติดตามน้ำแต่ละวันตอนนี้หรือไม่รัก K Suกรุณาตอบกลับเกี่ยวกับรายละเอียดเหล่านี้ก่อนเราสามารถอนุมัติบน 16 ตุลาคม 2015 ที่ 9:39 AM ดวงแก้ว เขียน:เรียนคุณซูซานคอ ไม่มี ปกติเราสั่ง 2 ครั้งเดือน ใบสั่งนี้ครั้งแรกในเดือนนี้ด้วยความเคารพS. ดวงแก้ว (Meab) | ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อโรงแรมหรรษารีสอร์ท | กรุงเทพมหานคร | เกาะสมุย | ปราณบุรีE ที่ [e-mail] | T + 66 2209 1249 | W ที่ www.hansarhotels.comในวันพฤหัสบดี 15 ตุลาคม 2015 ที่ 11:28 PM ซูซานคอ Vetillart Chayavichitsilp เขียน:สวัสดี คุณ meabตั้งข้อสังเกต มีเหตุผลเราต้องสั่งซื้อปริมาณสูงเช่นทีในวันพฤหัสบดี 15 ตุลาคม 2015 ที่ 12:12 PM ดวงแก้ว เขียน:เรียนคุณซูซานคอ มี 1 คำขอจากร้านเครื่องดื่มเกี่ยวกับน้ำหรรษา 6000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี K Meab อนุมัติ. รัก K บุญโปรดหารือกับK ซูวิธีการที่เรามีการจัดการควบคุมค่าใช้จ่ายน้ำของเราและไม่ว่าฝ่ายทั้งหมดติดตาม? เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2015 เวลา 03:50, ดวงแก้ว











เขียน: เรียนเคซูซานกรุณาแนะนำเกี่ยวกับคำสั่งคำขอจากร้านค้าเครื่องดื่มตอนนี้เรามีน้ำยังคงอยู่ในสต็อก 204 ขวดเราต้องต้องการน้ำเพื่อเร่งด่วน. โปรดดูรายละเอียดที่ใช้น้ำที่กรุงเทพฯของเดือนตุลาคม 2015 - Dep't ฮ่องกง 12,480 บาท (3,120 ขวด) - Dep't สำนักงานด้านหน้า 6,576 บาท (1,644 ขวด) - Outlet จัดเลี้ยง 1,920 บาท (480 ขวด) - อีฟ Outlet 336 บาท (84 ขวด) - Outlet Elefin คาเฟ่ '960 บาท (240 ขวด) - Outlet ฟิตเนส 960 บาท (240 ขวด) - Rouge Outlet 1,920 บาท (480 ขวด) - สปา Outlet 48 บาท (12 ขวด) รวม 25,200 บาท (ข้อมูล 21/10/2015) โปรดพิจารณาเพื่อร้องขอนี้. ขอแสดงความนับถือดวงแก้วเอส (Meab) | ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อหรรษาโรงแรมและรีสอร์ท | กรุงเทพมหานคร | เกาะสมุย | ปราณบุรีE [e-mail] | T [phone] | W www.hansarhotels.com เมื่อวันศุกร์, 16 ตุลาคม 2015 ที่ 01:35, ค่าใช้จ่ายหรรษา



























เขียน:
เรียนคุณซูซาน. โปรดดูไฟล์ที่แนบมาเรามีคำสั่งซื้อจำนวนมากของน้ำเพราะการสั่งซื้อขั้นต่ำนโยบายในแต่ละครั้งของการจัดจำหน่าย. ขอแสดงความนับถือใน Fri, 16 ตุลาคม 2015 ที่ 11:26, หรรษา









เขียน:
มีเหตุผลหรือไม่? ไม่ K ควบคุมค่าใช้จ่ายซูมีรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? F & B คือการติดตามน้ำในแต่ละวันตอนนี้หรือไม่รักK ซูกรุณาตอบกลับเกี่ยวกับรายละเอียดเหล่านี้ก่อนที่เราจะสามารถอนุมัติ. เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 เวลา 09:39, ดวงแก้ว









เขียน: เรียนเคซูซาน. ไม่ปกติเราสั่งซื้อ 2 ครั้ง / เดือนคำสั่งนี้เป็นครั้งแรกในเดือนนี้ขอแสดงความนับถือดวงแก้วเอส(Meab) | ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อหรรษาโรงแรมและรีสอร์ท | กรุงเทพมหานคร | เกาะสมุย | ปราณบุรีE [e-mail] | T [phone] | W www.hansarhotels.com เมื่อวันพฤหัสบดี, 15 ตุลาคม 2015 ที่ 11:28 ซูซาน Vetillart Chayavichitsilp














เขียน:
สวัสดี k meab, ตั้งข้อสังเกต มีเหตุผลที่เรามีการสั่งซื้อในปริมาณสูงเช่นที่ครั้งหนึ่งได้หรือไม่เมื่อวันพฤหัสบดี, 15 ตุลาคม 2015 ที่ 12:12, ดวงแก้ว



เขียน:
เรียนเคซูซานผมมี 1 คำขอจากร้านค้าเกี่ยวกับเครื่องดื่มน้ำหรรษา 6000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี K meab

เห็นด้วย

ที่รัก K บุญ

โปรดปรึกษากับ เคซู ว่าเราจะจัดการของเราน้ำการควบคุมต้นทุนและไม่ว่าแผนกติดตาม ?





เมื่อ ต.ค. 22 , 2015 , ที่ 3:50 เป็นดวงแก้ว < [e-mail] > wrote :



รัก K . ซูซาน ช่วยแนะนำเรื่องขอสั่งเครื่องดื่มที่ร้านตอนนี้เรามีหุ้นอยู่ในขวดน้ำแล้ว เราต้องสั่งน้ำด่วน
โปรดดูรายละเอียดการใช้น้ำในเขตของเดือนตุลาคม 2015 .
- คงไม่ HK 12480 บาท ( 3120 ขวด )
- ไม่เดป หน้าสำนักงาน 6576 บาท ( 1644 ขวด )
- ร้านเลี้ยง 1920 บาท ( 480 ขวด )
- ร้านอีฟ 336 บาท ( 84 ขวด )
- เต้าเสียบเลฟิน คาเฟ่ 960 บาท 240 ขวด )
- ร้านฟิตเนส 960 บาท ( 240 ขวด )
- ร้าน Rouge 1920 บาท ( 480 ขวด )
- ร้านสปา 48 บาท ( 12 ขวด )

รวม 25200 บาท ( ข้อมูล 21 / 10 / 2015 )

โปรดพิจารณานี้ขอสั่ง



นับถือ

ดวงแก้ว S ( meab ) | ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ

หรรษา โรงแรม รีสอร์ท | &กรุงเทพ | เกาะสมุย | ปราณบุรี
E [e-mail] | T 66 * 2209 ด้วย | W www.hansarhotels . com

ใน Fri , 16 ต.ค. 2558 ที่ 1 : 35 PM ค่าใช้จ่าย [e-mail] wrote :
< > หรรษา เรียนคุณซูซาน


โปรดดูไฟล์ที่แนบมา .
เราซื้อน้ำมากเพราะสั่งนโยบายขั้นต่ำในแต่ละครั้งของซัพพลายเออร์ .



นับถือ

ใน Fri , 16 ต.ค. 2558 ที่ 11 : 26 น. , หรรษา < [e-mail] > wrote :
มีเหตุผลไหม ? ไม่ เคซู ควบคุมต้นทุนได้ มีรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้

เป็น F & B ติดตามน้ำในแต่ละวันแล้ว

รักเคซู

กรุณาตอบกลับเกี่ยวกับรายละเอียดเหล่านี้ก่อนที่จะอนุญาตให้



เมื่อ ต.ค. 16 , 2015 , ที่ 9:39 เป็นดวงแก้ว < [e-mail] > เขียน :

ที่รักคุณซูซาน

ไม่ ปกติเราสั่ง 2 ครั้ง / เดือน คำสั่งนี้เป็นครั้งแรกสำหรับเดือนนี้



นับถือ

ดวงแก้ว S ( meab ) | ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ

หรรษา โรงแรม รีสอร์ท | &กรุงเทพ | เกาะสมุย | ปราณบุรี
E [e-mail] | T 66 * 2209 ด้วย | W www.hansarhotels . com

on Thu , 15 ต.ค. 2558 ที่ 11:28 น.