Reliable and secure communications

Reliable and secure communications are essential during the transport of Category I nuclear material. Communications by two-way radio concerning the transport of such nuclear material should consist of encrypted messages only. During the transport, the escort should remain in frequent contact with the shipper, the receiver, the local authorities and the response forces along the transport route. When planning for the shipment, the shipper should establish a plan of action in the event that communications are lost during shipment. The establishment of a transport security control centre should be considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารที่เชื่อถือได้ และปลอดภัยสำคัญในระหว่างการขนส่งประเภทฉันวัสดุนิวเคลียร์ สื่อสาร โดยวิทยุติดต่อเกี่ยวข้องกับการขนส่งวัสดุนิวเคลียร์ดังกล่าวควรประกอบด้วยข้อความที่เข้ารหัสลับเฉพาะ ในระหว่างการขนส่ง พิทักษ์ควรครั้งติดต่อบ่อยที่ผู้จัดส่งสินค้า รับ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และการตอบสนอง บังคับตามเส้นทางขนส่ง เมื่อวางแผนสำหรับการจัดส่ง ผู้จัดส่งสินค้าที่ควรสร้างแผนการดำเนินการในกรณีที่สื่อสารหายระหว่างจัดส่ง ควรพิจารณาการจัดตั้งศูนย์กลางควบคุมความปลอดภัยการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารที่เชื่อถือได้และมีความปลอดภัยที่มีความจำเป็นในระหว่างการขนส่งของฉันหมวดหมู่วัสดุนิวเคลียร์ โดยการสื่อสารสองทางวิทยุเกี่ยวกับการขนส่งของวัสดุนิวเคลียร์ดังกล่าวควรประกอบด้วยข้อความที่เข้ารหัสเท่านั้น ในระหว่างการขนส่งคุ้มกันควรอยู่ในการติดต่อบ่อยครั้งกับผู้ส่งรับ, หน่วยงานท้องถิ่นและกองกำลังตอบสนองตามเส้นทางการขนส่ง เมื่อวางแผนสำหรับการจัดส่ง, ผู้ส่งควรจะสร้างแผนของการดำเนินการในกรณีที่การสื่อสารจะหายไปในระหว่างการขนส่ง การจัดตั้งศูนย์ควบคุมการรักษาความปลอดภัยการขนส่งควรได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อถือได้และปลอดภัยการสื่อสารเป็นสิ่งจำเป็นในการขนส่งของวัสดุประเภทนิวเคลียร์ . การสื่อสารโดยวิทยุสองทางเกี่ยวกับการขนส่งวัสดุนิวเคลียร์ดังกล่าวควรประกอบด้วยข้อความเข้ารหัสเท่านั้น ในระหว่างการขนส่งคุ้มกันควรจะอยู่ในการติดต่อบ่อยกับผู้ขนส่ง , ผู้รับ , หน่วยงานท้องถิ่นและการบังคับตามเส้นทางการขนส่งเมื่อการวางแผนสำหรับการจัดส่งสินค้า ผู้ขนส่งต้องสร้างแผนปฏิบัติการในกรณีที่การสื่อสารจะหายไปในระหว่างการจัดส่ง สถานประกอบการของการขนส่งการรักษาความปลอดภัยศูนย์ควบคุมที่ควรพิจารณา