Thank you for shipping schedule on

Thank you for shipping schedule on May 2016 and thank you very much for you accept to additional order on June Delivery, I will revise PO as send you soon.

For June delivery, can you partial shipment some qty to NMT because B0#HUB294-5*9A we have process grinding before move to assy line, so we need some qty of B0#HUB294-5*9A for stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการจัดกำหนดการในเดือน 2559 พฤษภาคมและขอบคุณมากสำหรับคุณยอมรับใบสั่งเพิ่มเติมมิถุนายนส่ง ฉันจะแก้ไข PO ส่งคุณเร็ว ๆ นี้ สำหรับการจัดส่งมิถุนายน สามารถคุณจัดส่งเป็นบางส่วนบางปริมาณกับจำนวน เพราะ B0 #HUB294 - 5 * 9 กเรามีกระบวนการบดก่อนที่จะย้ายไปนำบรรทัด ต้องมีปริมาณบางอย่างของ B0 #HUB294 - 5 * 9 กสำหรับหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการจัดส่งกำหนดการพฤษภาคม 2016 และขอขอบคุณมากสำหรับคุณยอมรับคำสั่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งมอบเดือนผมจะแก้ไข PO ทั้งส่งคุณเร็ว ๆ นี้. ส่งมอบเดือน, คุณสามารถจัดส่งสินค้าบางส่วนจำนวนการบางอย่างเพื่อ NMT เพราะ B0 # HUB294-5 * 9A เรามีขั้นตอนการบดก่อนที่จะย้ายไปยังบรรทัด Assy ดังนั้นเราจึงจำเป็นจำนวนบางส่วนของ B0 # HUB294-5 * 9A หุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับตารางเดินเรือในเดือนพฤษภาคม 2559 และขอบคุณมากสำหรับคุณรับการสั่งซื้อเพิ่มเติม วันที่จัดส่ง ผมจะทบทวน ปอ เป็น ส่ง ทันทีสำหรับเดือนมิถุนายน การจัดส่ง คุณสามารถส่งปริมาณบางส่วนบางกับ NMT เพราะ B0 # hub294-5 * 9A เรามีกระบวนการบด ก่อนจะย้ายไปสายอะไหล่ ดังนั้นเราต้องมีปริมาณของจำนวน # B0 hub294-5 * สำหรับหุ้น