each party is duly incorporated and

each party is duly incorporated
and validly existing with full power and authority to conduct its business in the jurisdiction
where it carries on business
and is not in liquidation and no steps have been taken by any person for or with a view to the appointment of a liquidator, receiver and/or manager or judicial manager of each party or of any of its respective assets or undertakings;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่าย duly รวมอยู่ และ validly เต็มและการดำเนินธุรกิจในเขตพื้นที่ดูแล ที่จะดำเนินธุรกิจ และไม่ใช่ในชำระและขั้นตอนไม่มีการดำเนินการ โดยบุคคลใด ๆ สำหรับ หรือมุม มองการแต่งตั้งผู้ชำระบัญชี รับ และ/หรือผู้จัดการ หรือผู้จัดการยุติธรรม ของแต่ละฝ่าย หรือใด ๆ ของสินทรัพย์นั้น ๆ หรือท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งรับรองสำเนาถูกต้องและการสั่งจ่ายยาที่มีอยู่ที่มีอำนาจและมีอำนาจเต็มในการดำเนินธุรกิจในเขตอำนาจที่จะดำเนินการในธุรกิจและไม่ได้อยู่ในการชำระบัญชีและไม่มีขั้นตอนที่ได้รับการดำเนินการโดยบุคคลใดๆ หรือมีมุมมองในการแต่งตั้งผู้ชำระบัญชีที่ รับและ / หรือผู้จัดการหรือผู้จัดการการพิจารณาคดีของแต่ละบุคคลหรือใด ๆ ของสินทรัพย์หรือกิจการ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคจะกำหนดได้อย่างถูกต้องและรวม
ที่มีอยู่ด้วยพลังอำนาจในการประกอบธุรกิจในเขตที่ประกอบกิจการ

และไม่ได้อยู่ในการชำระหนี้ และไม่มีขั้นตอนที่ได้รับการถ่ายโดยบุคคลหนึ่งบุคคลใด หรือมีมุมมองที่จะแต่งตั้งเป็น สังหาร ตัวรับสัญญาณ และ / หรือผู้จัดการหรือผู้จัดการของแต่ละศาล พรรคหรือของใด ๆของทรัพย์สินของตน หรือการประกอบ ;