6 January - Sale of the pro-Fianna

6 January - Sale of the pro-Fianna Fáil Derry Journal in Donegal is briefly prohibited.[1]
29 January - Dáil Éireann is dissolved by the Governor-General, James McNeill, bringing ten years of Cumann na nGaedheal rule to an end.
16 February - Irish general election, 1932, results in formation of the first Fianna Fáil government under Éamon de Valera.
8 March - Members of the new Fianna Fáil government meet with members of the Labour Party to discuss unemployment, housing, the Oath and other issues.
9 March - Members of the 7th Dáil assemble.
10 March - One of the first actions of the new Fianna Fáil government is the release of 23 political prisoners.
18 March - The new government suspends the Public Safety Act, lifting the prohibition on a number of organisations including the Irish Republican Army. As a reaction to renewed IRA activity, former National Army Commandant Ned Cronin founds the Army Comrades Association, known as the Blueshirts.[2]
31 March - Dublin Corporation is considering removing Nelson's Pillar from O'Connell Street, Dublin on the grounds that it is an obstruction to traffic.
19 May - The Constitution (Removal of Oath) Bill is passed in Dáil Éireann.
21 May - Amelia Earhart, the first woman to fly solo across the Atlantic, lands just outside Derry having taken 14 hours to cross the ocean.
9 June - Éamon de Valera and some members of his government leave for discussions with the British Government concerning the Ottawa Conference.
14 June - The first pictures of the atom-splitting apparatus are released. The machine was constructed by Dr. John Cockcroft and Dr. Ernest Walton of Trinity College, Dublin.
21 June - Ocean liners carrying thousands of pilgrims from the United States, Lapland and the Netherlands arrive in Irish ports for the Eucharistic Congress.
22 June - The 31st International Eucharistic Congress opens in Dublin Pro-Cathedral, the greatest gathering of Church digitaries that Ireland has ever seen.
23 June - 200,000 men attend mass at a High Altar in the Phoenix Park.
24 June - 200,000 women are addressed by the Archbishop of Edinburgh at mass in the Phoenix Park.
26 June - Almost a million worshippers attend Pontifical Mass in the Phoenix Park in the final ceremony of the Eucharistic Congress.
30 June - The Tailteann Games open in Croke Park, Dublin. The games were first organised in 632 BC.
1 August - At the Los Angeles Olympic Games, Bob Tisdall wins the 400-metre hurdles. Another Irishman, Dr. Pat O'Callaghan, wins gold in the hammer-throwing event.
18 August - Scottish aviator Jim Mollison takes off from Portmarnock Strand to become the first pilot to make an East-to-West solo transatlantic flight.[3]
23 August - Cumann na nGaedheal leader W. T. Cosgrave criticises Fianna Fáil's policy of retaining the land annuities.
26 September - Éamon de Valera gives his inaugural speech as President of the League of Nations. He criticises complacent resolutions where the demand is for effective action.
9 October - At a Cumann na nGaedheal meeting in County Limerick batons are drawn and shots are fired as General Richard Mulcahy tries to address the crowd.
19 October - Unemployed Dubliners march through the streets of Dublin to Leinster House where they hand in a petition to Seán T. O'Kelly.
16 November - The Prince of Wales travels to Belfast for the first time to open the new parliament building at Stormont.
22 November - The new Northern Ireland Parliament building at Stormont is officially opened.
26 November - Domhnall Ua Buachalla succeeds James McNeill as Governor-General of the Irish Free State.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 มกราคม - ขายของรายวัน Derry pro Fianna Fáil ใน Donegal สั้น ๆ นั้นถูกห้าม [1]29 มกราคม - Dáil Éireann เป็นส่วนยุบ โดย Governor-General, James McNeill นำกฎ nGaedheal นา Cumann สิบปีสิ้นสุด16 กุมภาพันธ์ - ราษฎรไอริช 1932 ผลในการจัดตั้งรัฐบาล Fianna Fáil แรกภายใต้ Valera เดอ Éamon8 มีนาคม - สมาชิกของรัฐบาล Fianna Fáil ใหม่กับสมาชิกของพรรคแรงงานเพื่อหารือเกี่ยวกับการว่างงาน บ้าน คำสาบานและปัญหาอื่น ๆ9 มีนาคม - ประกอบสมาชิกของ Dáil 710 มีนาคม - งานแรกของรัฐบาล Fianna Fáil ใหม่อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการปล่อยนักโทษการเมือง 2318 มีนาคม - รัฐบาลใหม่หยุดพ.ร.บ.ความปลอดภัยสาธารณะ ยก prohibition ในจำนวนองค์กรที่รวมพลทัพไอริช เป็นปฏิกิริยาต่ออายุกิจกรรมไอร่า ครอเนินอดีต Commandant กองทัพแห่งชาติ Ned founds สมาคมของสหายกองทัพ เป็น Blueshirts [2]31 มีนาคม - ดับลิน บริษัทกำลังพิจารณาที่เอาเสาเนลสันจากโอคอนเนลสตรีท ดับลินใน grounds ให้มีการอุดตันการจราจร19 พฤษภาคม - รัฐธรรมนูญที่ (เอาสาบาน) ตั๋วถูกส่งผ่านไปใน Dáil Éireann21 พฤษภาคม - ฮาร์ต ผู้หญิงคนแรกที่บินเดี่ยวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ที่ดินรอบนอก Derry มีมา 14 ชั่วโมงข้ามมหาสมุทร9 มิถุนายน - Éamon de Valera และสมาชิกบางคนของรัฐบาลของเขาควรสนทนากับรัฐบาลอังกฤษเกี่ยวกับประชุมออตตาวา14 June - The first pictures of the atom-splitting apparatus are released. The machine was constructed by Dr. John Cockcroft and Dr. Ernest Walton of Trinity College, Dublin.21 June - Ocean liners carrying thousands of pilgrims from the United States, Lapland and the Netherlands arrive in Irish ports for the Eucharistic Congress.22 June - The 31st International Eucharistic Congress opens in Dublin Pro-Cathedral, the greatest gathering of Church digitaries that Ireland has ever seen.23 June - 200,000 men attend mass at a High Altar in the Phoenix Park.24 June - 200,000 women are addressed by the Archbishop of Edinburgh at mass in the Phoenix Park.26 June - Almost a million worshippers attend Pontifical Mass in the Phoenix Park in the final ceremony of the Eucharistic Congress.30 June - The Tailteann Games open in Croke Park, Dublin. The games were first organised in 632 BC.1 August - At the Los Angeles Olympic Games, Bob Tisdall wins the 400-metre hurdles. Another Irishman, Dr. Pat O'Callaghan, wins gold in the hammer-throwing event.18 August - Scottish aviator Jim Mollison takes off from Portmarnock Strand to become the first pilot to make an East-to-West solo transatlantic flight.[3]23 August - Cumann na nGaedheal leader W. T. Cosgrave criticises Fianna Fáil's policy of retaining the land annuities.26 September - Éamon de Valera gives his inaugural speech as President of the League of Nations. He criticises complacent resolutions where the demand is for effective action.9 October - At a Cumann na nGaedheal meeting in County Limerick batons are drawn and shots are fired as General Richard Mulcahy tries to address the crowd.19 October - Unemployed Dubliners march through the streets of Dublin to Leinster House where they hand in a petition to Seán T. O'Kelly.16 November - The Prince of Wales travels to Belfast for the first time to open the new parliament building at Stormont.22 November - The new Northern Ireland Parliament building at Stormont is officially opened.26 November - Domhnall Ua Buachalla succeeds James McNeill as Governor-General of the Irish Free State.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 มกราคม - ขายโปรฟิอานนาFáilเดอร์รี่วารสารในกัลเป็นสิ่งต้องห้ามในเวลาสั้น ๆ [1].
29 มกราคม -. DáilÉireannละลายโดยผู้ว่าราชการทั่วไปเจมส์ McNeill นำสิบปีของมานน์นา nGaedheal กฎจะสิ้นสุด
16 กุมภาพันธ์ - เลือกตั้งไอริชทั่วไปปี 1932 ส่งผลให้เกิดการก่อตัวของครั้งแรกที่รัฐบาลฟิอานนาFáilภายใต้Éamonเดอวาเลร่า.
8 มีนาคม - สมาชิกของรัฐบาลใหม่ฟิอานนาFáilพบกับสมาชิกของพรรคแรงงานเพื่อหารือเกี่ยวกับการว่างงานที่อยู่อาศัยสาบานและปัญหาอื่น ๆ .
9 มีนาคม - สมาชิกของ 7 Dáilประกอบ.
10 มีนาคม - หนึ่งในการดำเนินการครั้งแรกของรัฐบาลใหม่ฟิอานนาFáilเป็นรุ่น 23 นักโทษการเมือง.
18 มีนาคม - รัฐบาลใหม่ระงับพระราชบัญญัติความปลอดภัยสาธารณะยกห้ามบน จำนวนขององค์กรรวมทั้งกองทัพสาธารณรัฐไอริช ขณะที่การตอบสนองต่อกิจกรรมไออาร์เอต่ออายุอดีตผู้บัญชาการกองทัพแห่งชาติโครนินเน็ดก่อตั้งกองทัพสมาคมสหายที่รู้จักในฐานะ Blueshirts [2].
31 มีนาคม - ดับลินคอร์ปอเรชั่นกำลังพิจารณาถอดเสาหลักของเนลสันจากคอนเนลล์ถนนดับลินในบริเวณที่มัน เป็นสิ่งกีดขวางการจราจร.
19 พฤษภาคม - รัฐธรรมนูญ (ถอนคำสาบาน) บิลจะถูกส่งในDáilÉireann.
21 พฤษภาคม - Amelia Earhart, ผู้หญิงคนแรกที่บินเดี่ยวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ดินนอกเดอร์รี่ต้องเอา 14 ชั่วโมงเพื่อข้าม . ทะเล
9 มิถุนายน - Éamonเดอวาเลร่าและสมาชิกบางคนของรัฐบาลของเขาออกเดินทางไปหารือกับรัฐบาลอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการประชุมออตตาวา.
14 มิถุนายน - ภาพแรกของเครื่องแยกอะตอมมีการเปิดตัว เครื่องถูกสร้างขึ้นโดยดร. จอห์น Cockcroft ดร. เออร์เนสและวอลตันของ Trinity College, ดับลิน.
21 มิถุนายน - สมุทรมหาสมุทรแบกพันของผู้แสวงบุญจากประเทศสหรัฐอเมริกา, แลปแลนด์และเนเธอร์แลนด์มาถึงในพอร์ตไอริชสำหรับยูคาริสติสภาคองเกรส.
22 มิถุนายน - วันที่ 31 อินเตอร์เนชั่นแนลยูคาริสติสภาคองเกรสจะเปิดขึ้นในดับลิน Pro-วิหารการชุมนุมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ digitaries คริสตจักรที่ไอร์แลนด์เคยเห็น.
23 มิถุนายน - 200,000 คนเข้าร่วมพิธีมิสซาที่แท่นบูชาในฟีนิกซ์ปาร์ค.
24 มิถุนายน - 200,000 ผู้หญิงจะแก้ไขโดยบาทหลวง เอดินบะระที่มวลในฟีนิกซ์ปาร์ค.
26 มิถุนายน - เกือบล้านนมัสการเข้าร่วมมวลสังฆราชในฟินิกซ์ปาร์คในพิธีสุดท้ายของยูคาริสติสภาคองเกรส.
30 มิถุนายน - เกมส์ Tailteann เปิดใน Croke Park, ดับลิน เกมถูกจัดครั้งแรกใน 632 ปีก่อนคริสตกาล.
1 สิงหาคม - ที่ Los Angeles การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกบ๊อบ Tisdall ชนะอุปสรรค 400 เมตร ชาวไอริชอีกดร. แพทแกห์นชนะทองในเหตุการณ์ค้อนขว้างปา.
18 สิงหาคม - สก็อตนักบินจิม Mollison จะปิดจาก Portmarnock Strand ที่จะกลายเป็นนักบินคนแรกที่ทำให้ตะวันออกไปตะวันตกเดี่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก [3. ]
23 สิงหาคม - มานน์นา nGaedheal ผู้นำ WT Cosgrave วิพากษ์วิจารณ์นโยบายฟิอานนาFáilของการรักษาค่างวดที่ดิน.
26 กันยายน - Éamonเดอวาเลร่าช่วยให้การพูดการสถาปนาของเขาในฐานะประธานสันนิบาตแห่งชาติ เขาวิพากษ์วิจารณ์มติอิ่มเอมใจที่มีความต้องการสำหรับการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพ.
9 ตุลาคม - ในการประชุมมานน์นา nGaedheal ในกระบองโคลงมณฑลจะมีการวาดและภาพถูกยิงขณะที่นายพลริชาร์ดมัลคาไฮพยายามที่จะอยู่ในฝูงชน.
19 ตุลาคม - ว่างงานเดือนมีนาคม Dubliners ผ่านถนน ของดับลินสเตอร์บ้านที่พวกเขายื่นคำร้องเพื่อให้Seánตันเคลลี่ได้.
16 พฤศจิกายน - เจ้าชายแห่งเวลส์เดินทางไปเบลฟาสเป็นครั้งแรกในการเปิดอาคารรัฐสภาใหม่ที่ Stormont.
22 พฤศจิกายน - ใหม่ไอร์แลนด์เหนือรัฐสภา อาคาร Stormont จะเปิดอย่างเป็นทางการ.
26 พฤศจิกายน - Domhnall เอื้อ Buachalla ประสบความสำเร็จเจมส์ McNeill เป็นผู้ว่าการทั่วไปของรัฐอิสระไอริช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 มกราคม - ขายโปรเฟียนน่า F . kgm อิลเดอวารสารใน Donegal ในเวลาสั้น ๆต้องห้าม [ 1 ]
ที่ 29 มกราคม - D . kgm อิลÉแนด แรนจะละลาย โดยผู้ว่าราชการทั่วไป , เจมส์ แม็คนีลาสิบปีของสังคม na ngaedheal ครองยุติ
16 กุมภาพันธ์ - การเลือกตั้งทั่วไปชาวไอริช 1932 , ผลลัพธ์ ในรูปแบบแรกของเฟียนน่า F . kgm อิลรัฐบาลภายใต้ไทยคม เอฟเอคัพ .
8 มีนาคม - สมาชิกใหม่ของเฟียนน่า F . kgm อิลรัฐบาลไปพบกับสมาชิกของพรรค เพื่อหารือเกี่ยวกับการว่างงาน , ที่อยู่อาศัย , การปฏิญาณ และปัญหาอื่น ๆ .
9 มีนาคม - สมาชิกของ 7 D . kgm อิล ประกอบ
10 มีนาคม - หนึ่งในการกระทำครั้งแรกของใหม่เฟียนน่าอิลรัฐบาลปล่อย F . kgm 23 นักโทษการเมือง .
18 มีนาคม - รัฐบาลใหม่ suspends ความปลอดภัยสาธารณะแสดงยกเลิกข้อห้ามเกี่ยวกับจำนวนขององค์กรรวมทั้งกองทัพสาธารณรัฐไอริช เป็นปฏิกิริยาการต่ออายุกิจกรรมไอรา อดีตผู้บัญชาการกองทัพแห่งชาติเน็ด โครนิน ก่อตั้งกองทัพสหายสมาคม เรียกว่า blueshirts [ 2 ]
31 มีนาคม - ดับลิน บริษัทจะพิจารณาลบเนลสันของเสาจากถนนโอคอนเนลล์ ดับลิน ในบริเวณที่เป็นอุปสรรคต่อการจราจร
19 พฤษภาคม - รัฐธรรมนูญ ( การกำจัดคำสาบาน ) ส่งบิลใน D . kgm อิลÉแนด แรน .
21 พ.ค. - Amelia Earhart หญิงเดี่ยวแรกที่บินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ดินแดนนอก Derry มีถ่าย 14 ชั่วโมงเพื่อข้ามมหาสมุทร .
9 มิถุนายน - ไทยคม เอฟเอคัพ และสมาชิกบางคนของรัฐบาลของเขา จากการหารือกับรัฐบาลอังกฤษในการประชุม
ออตตาวา .14 มิถุนายน - ภาพแรกของอะตอมแบ่งอุปกรณ์ออก เครื่องถูกสร้างขึ้นโดย ดร. จอห์น คอกครอฟต์ และ ดร. เออร์เนสวอลตันของ Trinity College , Dublin .
21 มิถุนายน - เรือเดินสมุทรบรรทุกผู้แสวงบุญหลายพันจากสหรัฐอเมริกา , Lapland และเนเธอร์แลนด์มาถึงในพอร์ตไอริชสำหรับรัฐสภา Eucharistic .
22 มิถุนายน - 31 ระหว่างประเทศ Eucharistic รัฐสภาเปิดโปร มหาวิหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในดับลิน , ไอร์แลนด์ digitaries รวบรวมของโบสถ์ที่เคยเห็น
23 มิถุนายน - 200000 ผู้ชายเข้าร่วมมวลที่แท่นบูชาสูงในฟินิกซ์ปาร์ค
24 มิถุนายน - ผู้หญิง 200000 addressed โดยอาร์ชบิชอปแห่งเอดินเบิร์กที่มวลในฟินิกซ์ปาร์ค
26 มิถุนายน - เกือบล้านผู้เข้าร่วมสังฆราชมวลใน Phoenix Park ในพิธีสุดท้ายของรัฐสภา Eucharistic .
30 มิถุนายน - เกมส์ tailteann เปิดในสวนสาธารณะ Croke ดับลิน . เกมแรกที่จัดขึ้นในพ.ศ. 632 .
1 สิงหาคมใน Los Angeles การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก บ๊อบ tisdall ชนะ 400 เมตรดังกล่าว ไอริชอื่น หมอแพท โอ คัลลาแฮน ชนะทองในค้อนขว้าง
เหตุการณ์