Prices. All prices stated are FOB t

Prices. All prices stated are FOB the Company's offices in ______ [Address]. Prices do not include transportation costs which shall be borne by Distributor. Prices do not include federal, state or local taxes applicable to the products sold under this Agreement. An amount equal to the appropriate taxes will be added to the invoice by the Company where the Company has the legal obligation to collect such taxes. Distributor shall pay such amount to the Company unless Distributor provides Company with a valid tax exemption certificate authorized by the appropriate taxing authority.

3. Terms. Terms are net cash upon delivery, except where satisfactory credit is established in which case terms are net thirty (30) days from date of delivery. The Company reserves the right to revoke any credit extended at the Company's sole discretion. Distributor agrees to pay such invoices when due regardless of other scheduled deliveries. Invoices not paid within thirty (30) days of the invoice date will have one and onehalf percent (1-1/2%) per month finance charge assessed against the unpaid balance from the date of invoice until the date of payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคา ระบุราคา FOB เป็นสำนักงานของบริษัทใน___ [รายชื่อ] ราคารวมต้นทุนการขนส่งซึ่งจะถูกแบกรับ โดยตัวแทนจำหน่าย ราคารวมภาษีของภาครัฐ รัฐ หรือท้องถิ่นสามารถใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ จะเพิ่มเป็นจำนวนเท่ากับภาษีที่เหมาะสมกับใบแจ้งหนี้จากบริษัทซึ่งบริษัทมีข้อผูกมัดทางกฎหมายการเก็บภาษีดังกล่าว จำหน่ายต้องชำระเงินดังกล่าวบริษัทเว้นแต่ตัวแทนจำหน่ายให้บริษัทรับรองยกเว้นภาษีที่ถูกต้องได้รับอนุญาต โดยหน่วยงาน taxing ที่เหมาะสม3. เงื่อนไขการ เงื่อนไขเงินสดสุทธิเมื่อส่งมอบ ยกเว้นที่เครดิตพอถูกก่อตั้งขึ้นในกรณี เงื่อนไขเป็นสุทธิสามสิบ (30) วันนับจากวันจัดส่งได้ บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสินเชื่อใด ๆ เพิ่มเติมในดุลยพินิจของบริษัท ตัวแทนจำหน่ายตกลงที่จะชำระใบแจ้งหนี้ดังกล่าวเมื่อครบกำหนดโดยไม่คำนึงถึงของอื่น ๆ กำหนดการจัดส่ง ไม่ชำระภายในสามสิบ (30) วันของวันใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้จะมี และประเมินเทียบกับยอดดุลยังจากวันที่ของใบแจ้งหนี้จนถึงวันชำระเงินค่าธรรมเนียมเงินร้อยละ onehalf (1-1/2%) ต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคา ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้จะ FOB สำนักงานของ บริษัท ฯ ใน ______ [ที่อยู่] ราคายังไม่รวมค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่จะต้องแบกรับโดยจำหน่าย ราคาไม่รวมถึงรัฐบาลกลาง, รัฐหรือภาษีท้องถิ่นที่ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ จำนวนเท่ากับภาษีที่เหมาะสมจะถูกเพิ่มลงในใบแจ้งหนี้ของ บริษัท ฯ ซึ่ง บริษัท ฯ มีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะจัดเก็บภาษีดังกล่าว จำหน่ายจะต้องจ่ายเงินจำนวนดังกล่าวให้แก่ บริษัท ฯ เว้นแต่จำหน่ายให้ บริษัท ที่มีใบรับรองการยกเว้นภาษีที่ถูกต้องได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจที่เดินทางโดยรถแท็กซี่ที่เหมาะสม. 3 ข้อตกลงและเงื่อนไข ข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีเงินสดสุทธิเมื่อส่งมอบยกเว้นที่เป็นเครดิตที่น่าพอใจได้ก่อตั้งขึ้นในกรณีที่เงื่อนไขสามสิบสุทธิ (30) วันนับจากวันที่ส่งมอบ บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการขยายเครดิตใด ๆ ที่ดุลยพินิจของ บริษัท ฯ จำหน่ายยินยอมที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้ดังกล่าวเมื่อครบกำหนดโดยไม่คำนึงถึงกำหนดส่งมอบในอื่น ๆ ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้ชำระเงินภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้จะมีหนึ่งและร้อยละ OneHalf (1-1 / 2%) ค่าใช้จ่ายต่อเดือนประเมินทางการเงินกับยอดค้างชำระนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้จนถึงวันที่ชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคา ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้เป็น FOB สํานักงานของบริษัทใน ______ [ ที่อยู่ ] ราคานี้ไม่รวมต้นทุนการขนส่ง ซึ่งจะเป็นพาหะโดยผู้จัดจำหน่าย ราคานี้ไม่รวมของรัฐบาลกลาง , รัฐหรือภาษีท้องถิ่นที่สามารถใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ที่ขายภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นจำนวนเท่ากับภาษีที่เหมาะสมจะถูกเพิ่มให้กับสินค้าโดย บริษัท ที่ บริษัท มีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะเก็บภาษีดังกล่าว จานจ่ายจะจ่ายเงินให้ บริษัท เช่น บริษัทจำหน่าย ให้ยกเว้นการยกเว้นภาษีใบรับรองอนุญาตโดยถูกต้องเหมาะสมเดินทางโดยรถแท็กซี่ . .

3 เงื่อนไข เงื่อนไขเงินสดสุทธิเมื่อคลอดยกเว้นที่สินเชื่อที่น่าพอใจก่อตั้งขึ้นในกรณีที่มีสุทธิ 30 วันนับจากวันที่ส่ง บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเพิกถอนขยายเครดิตที่ บริษัท ฯแต่เพียงผู้เดียว . จำหน่าย ตกลงที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้ดังกล่าวเมื่อไม่อื่น ๆเนื่องจากตารางการส่งมอบใบแจ้งหนี้ไม่จ่ายภายใน 30 วันนับจากวันที่ใบแจ้งหนี้จะมีหนึ่งและ onehalf เปอร์เซ็นต์ ( 1-1 / 2 % ต่อเดือน ค่าใช้จ่ายทางการเงินประเมินกับยอดค้างชำระจากวันที่ของใบแจ้งหนี้จนถึงวันที่จ่าย