The modelled data were monthly aver

The modelled data were monthly averages for the year 1998
which were compared with the selected field measurement data
recorded in the equivalent months of their respective campaign
years. Most of the measurement data were published as a combination
of both HO2 and RO2, so we calculated the concentrations of
HO2 þ RO2 from STOCHEM-CRI and then compared them with the
measured HO2 þ RO2 data (Fig. 2). In general, the field campaigns
yield higher peroxy radical concentrations than the model, which is
not surprising given that the model contains only a limited number
of the peroxy radical precursors (VOCs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลย่อมมีค่าเฉลี่ยรายเดือนสำหรับปี 1998
ซึ่งได้รับการเปรียบเทียบกับข้อมูลการวัดเขตข้อมูลที่เลือก
บันทึกไว้ในเดือนที่เทียบเท่าของการรณรงค์ของตน
ปี ส่วนใหญ่ของข้อมูลการวัดถูกตีพิมพ์เป็นชุด
ของ HO2 และ Ro2 ดังนั้นเราคำนวณความเข้มข้นของ
HO2 þ Ro2 จาก Stochem-CRI แล้วเมื่อเทียบกับพวกเขาด้วย
ที่วัด HO2 þข้อมูล Ro2 (รูปที่ 2). โดยทั่วไปแคมเปญข้อมูล
ผลผลิตที่สูงขึ้น Peroxy ความเข้มข้นรุนแรงกว่ารุ่นซึ่งเป็นที่
ไม่น่าแปลกใจที่ได้รับรูปแบบมีเพียงจำนวน จำกัด
ในสารตั้งต้นที่รุนแรง Peroxy (VOCs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจำลองข้อมูลเฉลี่ยรายเดือนสำหรับปี 1998
ซึ่งเปรียบเทียบกับเขตข้อมูลที่เลือกข้อมูลการวัด
บันทึกในเทียบเท่าเดือนปีรณรงค์
ของตน ที่สุดของข้อมูลการวัดถูกตีพิมพ์เป็นชุดของทั้งสองและ
ho2 ro2 ดังนั้นเราคำนวณค่า
ho2 þ ro2 จาก stochem-cri แล้วเปรียบเทียบพวกเขาด้วย
ho2 þ ro2 ข้อมูล ( ภาพวัด2 ) ในทั่วไป , ด้านแคมเปญ
สูงกว่าผลผลิตเปอร์ออกซีรากความเข้มข้นกว่ารุ่น ซึ่งไม่น่าแปลกใจที่ได้รับแบบ

มีเพียงจำนวน จำกัด ของเปอร์ออกซีราก ( สารตั้งต้น )