Her father struggled to buy a lower

Her father struggled to buy a lower-rank samurai position, then lost it, worked for the municipal government, but was let go, and then invested all the family's savings in a business venture which failed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อของเธอต่อสู้เพื่อซื้อตำแหน่ง ซามูไรระดับล่าง แล้วมันหาย ทำงานรัฐบาลเทศบาล แต่ถูกปล่อย กแล้ว ลงทุนทั้งหมดของครอบครัวประหยัดค่าใช้จ่ายกิจการธุรกิจที่ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของเธอพยายามที่จะซื้อซามูไรตำแหน่งที่ต่ำกว่าตำแหน่งแล้วก็หายไปมันทำงานให้กับรัฐบาลแห่งชาติ แต่ถูกปล่อยให้ไปแล้วและการลงทุนเงินฝากออมทรัพย์ของทุกคนในครอบครัวในกิจการที่ล้มเหลวทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อของเธอพยายามที่จะซื้อลดอันดับซามูไรตำแหน่ง แล้วมันหายไป ทำงานที่เทศบาล แต่ถูกปล่อย และการลงทุนการออมของครอบครัวทั้งหมดในธุรกิจที่ล้มเหลว