I don’t know why you gave us the W+

I don’t know why you gave us the W+L when we only need the labour for you to assemble and polish the pieces? Gina sent you the finished samples so you could see how we want the pieces to be finished and I attached the instructions here so you can see again what the customer wants you to do. Customer is going to send us the pieces so you are not casting or stamping anything. She only wants you to assemble/finish them.. For example, for the bangle, she wants you to shape the bangle into a circle with opening at the back and then polish the inside and outside so it is high polish. Please read the instructions attached and give us only the labour. You have us W+L but I can not tell if this is the labour of that we need (assembling or polishing), or the labour to cast/stamp the actual piece. We don’t want the labour to cast or stamp, only the labour to do the instructions attached.

Please read the attachment instructions again carefully and let me know just the labour please,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณให้เรา W + L เมื่อเราต้องการแรงงานการประกอบ และขัดชิ้นเท่านั้น Gina ส่งคุณอย่างเสร็จสมบูรณ์เพื่อให้คุณสามารถเห็นว่าเราต้องการชิ้นส่วนเสร็จสมบูรณ์ และฉันแนบคำแนะนำที่นี่เพื่อให้คุณสามารถมองเห็นอีกครั้งว่าลูกค้าต้องการคุณสามารถทำ ลูกค้าจะส่งชิ้นส่วนเพื่อให้คุณไม่หล่อ หรือปั๊มอะไร เธอเพียงต้องการรวบรวม/เสร็จสิ้นให้คุณ... ตัวอย่าง สำหรับกำไล เธอต้องการกำไลข้อมือรูปร่างเป็นวงกลมมีเปิดท้าย และโปแลนด์แล้ว ภายใน และภายนอกดังนั้นจึงเป็นภาษาโปแลนด์สูง กรุณาอ่านคำแนะนำที่แนบ และให้เฉพาะแรงงาน คุณมีเรา W + L แต่ผมสามารถบอกถ้าเป็นแรงงานที่ เราต้องการ (ประกอบ หรือขัด), หรือแรงงานการหล่อชิ้นส่วนจริงแสตมป์ เราไม่ต้องการแรงงานหล่อหรือแสตมป์ แรงงานทำคำสั่งที่แนบ กรุณาอ่านคำแนะนำที่แนบมาอย่างละเอียดอีกครั้ง และแจ้งให้เราทราบเพียงแรงงานโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ทราบว่าทำไมคุณทำให้เรา W + L เมื่อเราจะต้องใช้แรงงานสำหรับคุณที่จะรวบรวมและขัดชิ้น? Gina ส่งตัวอย่างเสร็จแล้วเพื่อให้คุณสามารถดูว่าเราต้องการชิ้นส่วนที่จะแล้วเสร็จและผมแนบคำแนะนำที่นี่เพื่อให้คุณสามารถมองเห็นอีกครั้งสิ่งที่ลูกค้าต้องการให้คุณทำ ลูกค้าจะไปส่งชิ้นส่วนเพื่อให้คุณไม่หล่อหรือปั๊มอะไร เธอเพียงต้องการให้คุณประกอบ / เสร็จพวกเขา .. ตัวอย่างเช่นสำหรับกำไลข้อมือที่เธอต้องการให้คุณรูปร่างกำไลลงในวงกลมที่มีการเปิดตัวที่ด้านหลังแล้วขัดภายในและภายนอกจึงเป็นสิ่งที่ขัดสูง โปรดอ่านคำแนะนำที่แนบมาและให้เราเพียงแรงงาน คุณมีเรา W + L แต่ผมไม่สามารถบอกได้ว่านี้เป็นแรงงานที่เราต้องการ (ประกอบหรือขัด) หรือแรงงานที่จะโยน / ประทับตราชิ้นส่วนที่เกิดขึ้นจริง เราไม่ต้องการให้แรงงานที่จะโยนหรือประทับเพียงแรงงานที่จะทำคำแนะนำที่แนบมา. โปรดอ่านคำแนะนำที่แนบมาอีกครั้งอย่างรอบคอบและแจ้งให้เราทราบเพียงแรงงานโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่รู้ว่าทำไมนายถึงให้เรา w l เมื่อเราต้องการเพียงแรงงานสำหรับคุณที่จะรวบรวมและชิ้นโปแลนด์ ? จีน่า คุณส่งเสร็จตัวอย่างเพื่อให้คุณสามารถดูว่าเราต้องการชิ้นให้เสร็จ และผมแนบคำแนะนำที่นี่คุณสามารถดูอีกครั้งว่าอะไรคือสิ่งที่ลูกค้าต้องการให้ทำ ลูกค้าจะต้องส่งชิ้นดังนั้นคุณจะไม่ได้หล่อหรือปั๊มอะไรเลยเธอเพียงต้องการให้คุณประกอบ / จบ . . . . . . . ตัวอย่างเช่น ในกำไล เธอต้องการให้คุณให้รูปร่างของกำไลเป็นวงเปิดที่หลังแล้วขัดทั้งข้างในและข้างนอกแล้วมันขัดสูง โปรดอ่านคู่มือที่แนบมา และให้เฉพาะแรงงาน คุณมีเรา w ฉันแต่ฉันไม่สามารถบอกได้ว่านี่คือผลที่เราต้องการ ( ประกอบหรือขัด )หรือแรงงานทิ้ง / แสตมป์ชิ้นที่เกิดขึ้นจริง เราไม่ได้ต้องการแรงงานที่จะโยนหรือแสตมป์ เฉพาะแรงงานทำคำสั่งแนบ

กรุณาอ่านเอกสารแนบคำสั่งอีกครั้งอย่างระมัดระวังและแจ้งให้เราทราบเพียงแรงงานครับ