Endorsement: A signature on the bac

Endorsement:
A signature on the back side (“terms and conditions page”) of the B/L deems to legally transfer a negotiable instrument.
An endorsement may be made in favor of another individual or legal entity.
An endorsement in blank is the writing of only the endorser’s name without designating another person to whom the endorsement is made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สลักหลัง: ลายเซ็นด้านหลัง "(ข้อกำหนดและเงื่อนไข" page) ของ b/l จะเห็นว่าการถ่ายโอนตามกฎหมายตราสารเปลี่ยนมือได้อาจจะทำการสลักหลังสามารถเอนทิตีแต่ละ หรือตามกฎหมายอื่นการสลักหลังในช่องว่างเป็นการเขียนเฉพาะชื่อเป็น endorser โดยกำหนดบุคคลอื่นที่ทำการสลักหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรอง:
ลายเซ็นบนด้านหลัง ("ข้อกำหนดและเงื่อนไขในหน้า") B / L เห็นว่าถูกต้องตามกฎหมายโอนตราสาร.
รับรองอาจจะทำในความโปรดปรานของบุคคลหรือนิติบุคคลตามกฎหมายอื่น.
รับรองในที่ว่างเปล่าเขียน เพียงชื่อผู้ลงนามโดยไม่กำหนดบุคคลอื่นซึ่งรับรองที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรอง :
ลายเซ็นด้านหลัง ( " ข้อตกลงและเงื่อนไขหน้า " ) ของ B / L เห็นกฎหมายโอนเครื่องมือต่อรองได้
รับรองอาจจะทำในความโปรดปรานของบุคคลอื่นหรือนิติบุคคล .
รับรองในช่องว่างคือการเขียนเฉพาะของผู้ลงนามชื่อโดยไม่มีกำหนด คน อื่น ซึ่งการรับรองา .