I would like to know your family to

I would like to know your family too. But I still do not have a chance to get to know your family.
I would like to get to know your family but I would not have the opportunity to get to know your family.
If I had the opportunity to meet with your parents. I think your parents will like my Thai people's manners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยากจะรู้ว่าครอบครัวของคุณเกินไป แต่ฉันยังคงไม่ได้มีโอกาสที่จะได้รับรู้ในครอบครัวของคุณ.
ฉันต้องการที่จะได้รับรู้ในครอบครัวของคุณ แต่ฉันจะไม่ได้มีโอกาสที่จะได้รับรู้ในครอบครัวของคุณ
ถ้าฉันมีโอกาสที่จะได้พบกับพ่อแม่ของคุณ ฉันคิดว่าพ่อแม่ของคุณจะชอบมารยาทคนไทยของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะทราบว่าครอบครัวของคุณเกินไป แต่ฉันยังไม่มีโอกาสรู้จักกับครอบครัวของคุณ.
อยากจะรู้จักกับครอบครัวของคุณ แต่ฉันจะไม่มีโอกาสรู้จักกับครอบครัวของคุณ
ถ้าผมมีโอกาสพบกับพ่อแม่ ผมคิดว่า พ่อแม่จะต้องมีมารยาทของคนไทยของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะรู้ว่าครอบครัวของคุณมากเกินไป แต่ผมก็ยังไม่ได้มีโอกาสที่จะทำความรู้จักกับครอบครัวของคุณ.
ผมอยากจะทำความรู้จักกับครอบครัวของคุณแต่ผมจะไม่มีโอกาสที่จะทำความรู้จักกับครอบครัวของคุณ
ถ้าผมมีโอกาสที่จะได้พบกับคุณพ่อคุณแม่ของคุณ ผมคิดว่าพ่อแม่ของคุณจะชอบมารยาทของคนไทย