1. Jotted NotesIt is nearly impossi

1. Jotted Notes
It is nearly impossible to take good notes in the field. Even a known observer in a public setting looks strange when furiously writing. More important, when she looks down and writes she cannot see and hear what is happening. The attention given to note writing is taken from field observation where it belongs. The specific setting determines whether she can take any note in the field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
จดหมายเหตุมันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะจดบันทึกที่ดีในสนาม แม้ผู้สังเกตการณ์ที่รู้จักกันในการตั้งค่าสาธารณะดูแปลกเมื่อเขียนคึก ที่สำคัญกว่านั้นเมื่อเธอมองลงและเขียนเธอไม่สามารถมองเห็นและได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้น ได้รับความสนใจที่จะทราบการเขียนจะนำมาจากการสังเกตสนามที่มันอยู่ การตั้งค่าเฉพาะกำหนดว่าเธอสามารถจดบันทึกใด ๆ ในสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เขียนบันทึก
มันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะจดบันทึกที่ดีในฟิลด์ แม้จักสังเกตในการตั้งค่าที่สาธารณะดูแปลกเมื่อพยายามเขียน ที่สำคัญเมื่อเธอมองลงมาและเขียนเธอสามารถได้ยินและเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น สนใจให้ทราบการเขียนมาจากการสังเกตว่ามันเป็นของการตั้งค่าที่เฉพาะเจาะจงกำหนดว่าเธอจะจดในนาม