We assessed psychosocial work envir

We assessed psychosocial work environment, the prevalence of mental health complaints and the association between these two among bricklayers and construction supervisors. For this cross-sectional study a total of 1500 bricklayers and supervisors were selected. Psychosocial work characteristics were measured using the Dutch Questionnaire on the Experience and Evaluation of Work and compared to the general Dutch working population. Mental health effects were measured with scales to assess fatigue during work, need for recovery after work, symptoms of distress, depression and post-traumatic stress disorder. The prevalence of self-reported mental health complaints was determined using the cut-off values. Associations between psychosocial work characteristics and self-reported mental health complaints were analysed using logistic regression.

Total response rate was 43%. Compared to the general working population, bricklayers experienced statistically significant worse job control, learning opportunities and future perspectives; supervisors experienced statistically significant higher psychological demands and need for recovery. Prevalence of self-reported mental health effects among bricklayers and supervisors, respectively, were as follows: high need for recovery after work (14%; 25%), distress (5%, 7%), depression (18%, 20%) and post-traumatic stress disorder (11%, 7%). Among both occupations, high work speed and quantity were associated with symptoms of depression. Further, among construction supervisors, low participation in decision making and low social support of the direct supervisor was associated with symptoms of depression.

The findings in the present study indicate psychosocial risk factors for bricklayers and supervisors. In each occupation a considerable proportion of workers was positively screened for symptoms of common mental disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราประเมินบรรยากาศการทำงาน psychosocial ความชุกของภาวะข้อร้องเรียน และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองระหว่าง bricklayers และผู้บังคับบัญชาในการก่อสร้าง สำหรับการศึกษานี้เหลว ได้เลือกจำนวน 1500 bricklayers และผู้บังคับบัญชา ลักษณะงาน psychosocial ถูกวัดโดยใช้แบบสอบถามภาษาดัตช์กับประสบการณ์และการประเมินผลของงาน และเปรียบเทียบกับทั่วไปประชากรทำงานดัตช์ ผลกระทบสุขภาพจิตถูกวัด ด้วยเครื่องชั่งน้ำหนักเพื่อประเมินความเมื่อยล้าระหว่างการทำงาน ต้องการกู้คืนหลังจากการทำงาน อาการของความทุกข์ ภาวะซึมเศร้า และโรคเครียดเจ็บปวดหลัง ส่วนสุขภาพจิตตนเองรายงานร้องเรียนถูกกำหนดโดยใช้ค่าตัด ความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะงาน psychosocial และสุขภาพจิตตนเองรายงานข้อร้องเรียนที่ analysed โดยใช้การถดถอยโลจิสติกอัตราการตอบสนองรวมได้ 43% เมื่อเทียบกับประชากรทำงานทั่วไป bricklayers มีประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติแย่งานควบคุม โอกาสและมุมมองในอนาคต การเรียนรู้ ผู้บังคับบัญชามีความต้องการทางจิตใจสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติและต้องการกู้คืน ส่วนผลกระทบด้านสุขภาพจิตรายงานด้วยตนเองระหว่าง bricklayers และผู้บังคับบัญชา ตามลำดับ มีดังนี้: สูงจำเป็นสำหรับการกู้คืนหลังจากทำงาน (14%, 25%), ความทุกข์ (5%, 7%), ภาวะซึมเศร้า (18%, 20%) และโรคเครียดภายหลังเจ็บปวด (11%, 7%) ระหว่างทั้งสองอาชีพ ความเร็วในการทำงานสูงและปริมาณได้สัมพันธ์กับอาการของโรคซึมเศร้า เพิ่มเติม ระหว่างหัวหน้างานก่อสร้าง ต่ำมีส่วนร่วมในการตัดสินใจและการสนับสนุนทางสังคมต่ำของหัวหน้างานโดยตรงไม่เกี่ยวข้องกับอาการของโรคซึมเศร้าค้นพบในการศึกษาปัจจุบันบ่งชี้ปัจจัยเสี่ยง psychosocial สำหรับ bricklayers และผู้บังคับบัญชา ในอาชีพแต่ละ สัดส่วนที่มากของคนบวกสามารถฉายสำหรับอาการของโรคจิตทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราประเมินสภาพแวดล้อมการทำงานด้านจิตสังคมความชุกของการร้องเรียนสุขภาพจิตและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองในหมู่ช่างก่ออิฐและผู้บังคับบัญชาการก่อสร้าง สำหรับการศึกษาภาคตัดขวางทั้งหมด 1500 ช่างก่ออิฐและผู้บังคับบัญชาได้รับการคัดเลือก ลักษณะการทำงานของจิตถูกวัดโดยใช้แบบสอบถามดัตช์ประสบการณ์และการประเมินผลการดำเนินงานและเมื่อเทียบกับประชากรชาวดัตช์ทำงานทั่วไป ผลกระทบต่อสุขภาพจิตถูกวัดด้วยเกล็ดเพื่อประเมินความเมื่อยล้าในระหว่างการทำงานต้องสำหรับการกู้คืนหลังจากที่ทำงานอาการของความทุกข์และความซึมเศร้าและความผิดปกติบาดแผลความเครียด ความชุกของตนเองรายงานข้อร้องเรียนด้านสุขภาพจิตที่ได้รับการพิจารณาโดยใช้ค่าตัด สมาคมระหว่างลักษณะทางจิตสังคมและการทำงานที่ตนเองรายงานข้อร้องเรียนด้านสุขภาพจิตได้รับการวิเคราะห์โดยใช้การถดถอยโลจิสติก. อัตราการตอบสนองรวมเป็น 43% เมื่อเทียบกับจำนวนประชากรที่ทำงานโดยทั่วไปช่างก่ออิฐที่มีประสบการณ์การควบคุมงานนัยสำคัญทางสถิติที่เลวร้ายยิ่งโอกาสในการเรียนรู้และมุมมองในอนาคต ผู้บังคับบัญชาที่มีประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญทางด้านจิตใจความต้องการที่สูงขึ้นและความต้องการสำหรับการกู้คืน ความชุกของตนเองรายงานผลกระทบต่อสุขภาพจิตของอิฐและผู้บังคับบัญชาตามลำดับดังต่อไปนี้ความต้องการสูงสำหรับการกู้คืนหลังจากที่ทำงาน (14%; 25%) ความทุกข์ (5%, 7%), ซึมเศร้า (18%, 20%) และความผิดปกติบาดแผลความเครียด (11%, 7%) ท่ามกลางการประกอบอาชีพทั้งความเร็วในการทำงานสูงและปริมาณที่เกี่ยวข้องกับอาการของภาวะซึมเศร้า นอกจากนี้ในหมู่ผู้บังคับบัญชาการก่อสร้างต่ำมีส่วนร่วมในการตัดสินใจและการสนับสนุนทางสังคมต่ำของผู้บังคับบัญชาโดยตรงมีความสัมพันธ์กับอาการของภาวะซึมเศร้า. ผลการวิจัยในการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นปัจจัยเสี่ยงทางจิตสังคมสำหรับช่างก่ออิฐและผู้บังคับบัญชา ในแต่ละอาชีพในสัดส่วนที่มากของคนงานที่ได้รับการคัดเลือกในเชิงบวกสำหรับอาการผิดปกติทางจิตที่พบบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราประเมินสภาพแวดล้อมทางจิตสังคม ความชุกของการร้องเรียนของสุขภาพจิตและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองของช่างปูน และผู้ควบคุมงานก่อสร้าง การศึกษาภาคตัดขวางนี้ รวม 1500 ช่างปูน และศึกษานิเทศก์ ได้รับเลือกลักษณะงานที่ปฏิบัติ จิตถูกวัดโดยใช้แบบสอบถาม ดัตช์ กับประสบการณ์และการประเมินผลงาน และเมื่อเทียบกับทั่วไปดัตช์ทำงานประชากร ผลการวัดด้วยเครื่องชั่งสุขภาพจิตเพื่อประเมินความเมื่อยล้าขณะทำงาน ต้องการสำหรับการกู้คืนหลังจากที่ทำงาน อาการของทุกข์ ภาวะซึมเศร้าและความผิดปกติของความเครียดบาดแผล .ความชุกของปัญหาสุขภาพจิต คือ การพิจารณาข้อร้องเรียน self-reported ตัดค่า ความสัมพันธ์ระหว่างคุณลักษณะงานด้านสุขภาพจิต self-reported ร้องเรียนและวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก .

รวมอัตราการตอบกลับร้อยละ 43 % เมื่อเทียบกับประชากรวัยทำงานทั่วไป ช่างปูนมีประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเลวร้ายงานควบคุมโอกาสการเรียนรู้และมุมมองอนาคต ศึกษานิเทศก์ที่มีประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าจิตวิทยาความต้องการและความต้องการกู้คืน ความชุกของ self-reported สุขภาพจิต ผลของช่างปูน และศึกษานิเทศก์ ตามลำดับดังนี้ สูง ต้องการกู้ หลังเลิกงาน ( 14 % ; 25% ) ทุกข์ ( 5% , 7% ) ซึมเศร้า ( 18 % , 20 % ) และความผิดปกติของความเครียดบาดแผล ( 11% 7% )ในอาชีพการทำงานความเร็วสูงและปริมาณสัมพันธ์กับอาการของภาวะซึมเศร้า เพิ่มเติม ของผู้นิเทศก่อสร้าง ที่ประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจและการสนับสนุนทางสังคมต่ำของหัวหน้างานที่เกี่ยวข้องกับอาการของภาวะซึมเศร้า .

ผลในการศึกษาครั้งนี้บ่งชี้ปัจจัยเสี่ยงทางจิตสังคมสำหรับช่างปูนและหัวหน้างาน