At sea, careful Sounding of Cargo H

At sea, careful Sounding of Cargo Hold Bilges is paramount to early detection of potential damage to cargo due to ingress of sea water or leakages from water or oil systems on board.

Water accumulated inside Cargo Holds due to rain or other reason shall be removed well before it rises to a level where the lower tier containers are affected and cargo within may be subject to Wet damage.

Bilge sounding shall be carried out at least once a day, In port, cargo hold bilges shall be drained into a holding tank where provided and pumping overboard shall be avoided as far as possible.

Careful checks must be made before pumping Cargo Hold Bilges overboard to ensure no danger of Pollution by Oil or Contaminants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเล สถานที่ทำให้เกิดเสียงของสินค้าค้าง Bilges ในระมัดระวังเป็นสิ่งสำคัญยิ่งเพื่อการตรวจการขนส่งสินค้าเนื่องจากการซึมผ่านของน้ำทะเลหรือรั่วเสียหายจากระบบน้ำหรือน้ำมันบนกระดาน น้ำที่สะสมภายในเก็บสินค้าเนื่องจากฝนหรือเหตุผลอื่น ๆ จะถูกเอาออกก่อนที่พุ่งขึ้นถึงระดับที่ภาชนะบรรจุชั้นล่างได้รับผลกระทบ และขนส่งสินค้าภายในอาจเสียหายเปียก เสียงปั้มจะต้องดำเนินการอย่างน้อยวันละครั้ง ในพอร์ต สินค้าค้าง bilges จะเตรียมมาไว้ถังที่ให้ และสูบมาก ๆ ต้องหลีกเลี่ยงเท่าที่เป็นไป ตรวจสอบระมัดระวังจะต้องทำปั๊มน้ำสินค้าค้าง Bilges ล่มให้อันตรายของมลพิษ โดยน้ำมันหรือสารปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทะเลระวังหูของสินค้าถือ Bilges เป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการตรวจสอบเริ่มต้นของความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับการขนส่งสินค้าเนื่องจากการเข้าของน้ำทะเลหรือการรั่วไหลจากน้ำหรือน้ำมันระบบบนกระดาน. น้ำสะสมภายใน Cargo ถือเนื่องจากฝนหรือเหตุผลอื่น ๆ จะถูกลบออกได้ดี ก่อนที่มันจะเพิ่มขึ้นถึงระดับที่ต่ำกว่าภาชนะชั้นได้รับผลกระทบและการขนส่งสินค้าภายในอาจจะเกิดความเสียหายเปียกก. ท้องเรือทำให้เกิดเสียงจะต้องดำเนินการอย่างน้อยวันละครั้งในพอร์ตสินค้า bilges ถือจะถูกระบายลงถังที่จัดไว้ให้ และสูบน้ำลงน้ำจะต้องหลีกเลี่ยงให้ไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. การตรวจสอบอย่างรอบคอบจะต้องทำก่อนการสูบน้ำเก็บสินค้า Bilges ลงน้ำเพื่อให้แน่ใจว่าอันตรายจากมลพิษจากสารปนเปื้อนน้ำมันหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทะเล ระวังเสียง bilges ถือสินค้ามหาเพื่อตรวจสอบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับสินค้า เนื่องจากทางเข้าของน้ำทะเลหรือการรั่วไหลจากระบบน้ำหรือน้ำมันบนกระดานก่อนน้ำที่สะสมภายในสินค้าถือเนื่องจากฝนหรือเหตุผลอื่นจะถูกลบออกก่อนที่จะเพิ่มขึ้นถึงระดับที่บรรจุระดับล่างจะได้รับผลกระทบ และสินค้าภายในอาจมีความเสียหายที่เปียกกล้องเสียงจะดำเนินการอย่างน้อยวันละครั้ง ในพอร์ต bilges ถือสินค้าจะถูกระบายลงในถังที่จัดเตรียมไว้ให้ และปั๊มตกน้ำจะหลีกเลี่ยงเท่าที่เป็นไปได้การตรวจสอบระวังต้องทำก่อนสูบ bilges ถือสินค้าเกินไปเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอันตรายของมลพิษจากน้ำมัน หรือสารปนเปื้อน