Dear Sir, Your advertisement in we

Dear Sir,

Your advertisement in web site www.tumcivil.com/jobs on May 11, 2001, for the position of a Civil Engineering has attracted my attention because I think that my qualifications will be fulfilled your requirements.



My name is Athipat Soraket. I graduated from Mahidol University in March 2000 and hold a Bachelors degree from the faculty of Engineering, which major in Civil Engineering with CUM-GPA at 3.05. The attached resume will enable you to investigate my working experience, training program that I had in the past. Besides, my special skill experiences are also included.



My experience especially for working my project (THE STUDY ON THE DEVELOPMENT OF THE PORT OF BANGKOK) has provided me with the opportunity to develop my skill as a problem solver. To be an energetic, responsible, analytical and honest person, I feel that I would be a qualified candidate to work for your company. I am confident that I will be able to perform my duties to your satisfaction.



I will be able to call for an interview at your convenience. If you need any additional information, please do not hesitate to call me at 09-499-0739. Enclosed you will find my detailed resume, a degree certificate and two photographs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายที่รัก

ในการโฆษณาในเว็บไซต์ www.tumcivil.com / งานเมื่อ 11 พฤษภาคม 2001, ของคุณสำหรับตำแหน่งของงานวิศวกรรมโยธาได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะได้รับการเติมเต็มความต้องการของคุณ.



ชื่อของฉันคือ athipat soraket ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมหิดลมีนาคม 2000 และถือปริญญาตรีจากคณะวิศวกรรมศาสตร์,ที่สำคัญในด้านวิศวกรรมโยธากับ cum-เกรดเฉลี่ยที่ 3.05 ประวัติที่แนบมาจะช่วยให้คุณตรวจสอบประสบการณ์การฝึกอบรมโปรแกรมของฉันทำงานที่ฉันเคยมีในอดีตที่ผ่านมา นอกเหนือจากประสบการณ์ทักษะพิเศษของฉันจะรวมอยู่ด้วย.



ประสบการณ์ของผมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำงานโครงการของฉัน (การศึกษาเกี่ยวกับการพัฒนาของพอร์ตของกรุงเทพฯ) ได้ให้ฉันมีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นแก้ปัญหา จะมีพลังมีความรับผิดชอบคนวิเคราะห์และซื่อสัตย์ฉันรู้สึกว่าฉันจะเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะทำงานกับ บริษัท ของคุณ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถที่จะปฏิบัติหน้าที่ของฉันเพื่อความพึงพอใจของคุณ.



ผมจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรห​​าฉันที่ 09-499-0739 ไว้คุณจะพบรายละเอียดประวัติของฉันใบรับรองระดับและรูปถ่ายสองรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก,

ลงโฆษณาในเว็บไซต์ www.tumcivil.com/ งาน 11 may, 2001 สำหรับตำแหน่งวิศวกรรมโยธาได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ



ชื่อของฉันคือ Athipat Soraket ผมจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยมหิดลในเดือน 2000 มีนาคม และถือระดับปริญญาตรีจากคณะวิศวกรรม ซึ่งหลักวิศวกรรมโยธากับ CUM GPA ที่ 3.05 ประวัติย่อแนบจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบประสบการณ์การทำงาน โปรแกรมการฝึกอบรมที่มีในอดีตของฉัน นอก ประสบการณ์ทักษะพิเศษรวมอยู่ด้วย



ประสบการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำงาน (ศึกษา ON พัฒนาของท่าเรือกรุงเทพ) โครงการของฉันมีให้ฉัน มีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นตัวแก้ปัญหาที่ ต้องการมีพลัง ความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์ และวิเคราะห์บุคคล ฉันรู้สึกว่า ฉันจะต้องมีคุณสมบัติการทำงานสำหรับบริษัทของคุณ ผมมั่นใจว่า ฉันจะสามารถทำหน้าที่ของฉันเพื่อความพึงพอใจของคุณ



ฉันจะโทรสัมภาษณ์ที่ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อที่ 09-499-0739 แนบประวัติการทำงานโดยละเอียด ใบปริญญา และรูปถ่าย 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"

ของคุณโฆษณาใน www.tumcivil.com/jobs เว็บไซต์ในวันที่ 11 พฤษภาคม 2001 สำหรับตำแหน่งของพลเรือนด้านวิศวกรรมที่ได้ดึงดูดความสนใจของผมเพราะผมคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะได้รับการจัดหาตามข้อกำหนดของคุณ.



ของฉันชื่อ athipat soraket ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมหิดลในเดือนมีนาคม 2000 และกดค้างไว้ศึกษาปริญญาตรีจากคณะวิศวกรรมที่สำคัญในทางแพ่งงานวิศวกรรมด้วย cum - GPA ที่ 3.05 . กลับไปติดอยู่ที่จะช่วยให้คุณสามารถทำการตรวจสอบโปรแกรมการฝึกซ้อมรับประสบการณ์การทำงานของฉันว่าฉันได้ในอดีตได้ นอกจากประสบการณ์ความชำนาญพิเศษของฉัน"รวมถึง.



รับประสบการณ์ของผมโดยเฉพาะสำหรับการทำงานของฉัน(การศึกษาในการพัฒนาของการท่าเรือของกรุงเทพฯได้ให้ผมมีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นนักแก้ปัญหานี้ได้ เป็นผู้วิเคราะห์และความซื่อสัตย์สุจริตมีความรับผิดชอบความมีชีวิตชีวาที่ผมรู้สึกว่าผมจะเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติที่จะทำงานให้กับบริษัทของคุณ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำหน้าที่ของผมในการสร้างความพึงพอใจของคุณ.



ฉันจะสามารถโทรติดต่อสำหรับการให้ สัมภาษณ์ ในความสะดวกสบายของท่าน หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใดๆโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันที่ 09-499-0739 แนบมาด้วยคุณจะได้พบกับรายละเอียดของฉันกลับไปเล่นต่อใบรับรองระดับหนึ่งและสอง ภาพถ่าย