No, simply replacing the HTML with your example will not achieve the effect you're looking for. It will simply show that page to the user, since Apache will send a '200' status code along with it. Users will be able to click the link to find the page but it will not happen automatically and spiders will not know that you mean to effect a permanent redirection of the resource.