Though the subdivision of the grid

Though the subdivision of the grid is mutable from house to house - and often from
floor to floor - there appears to be one more restriction imposed by Eisenman. That
is the grid in all of these houses (and on each floor) has a reflective (i.e. bilateral)
symmetry composed along a diagonal axis from one corner of the grid to the opposite
corner. And of course, if you construct a reflective symmetry like this along a diagonal
axis and then subdivide an overlaid grid you are left with what Eisenman often
describes as his main composition element - the 'el' shape. The exceptions are: the
ground floor of House II where the reflective symmetry occurs parallel to the plane of the grid in one-dimension; and House IV which is perfectly symmetrical in that it
possesses reflective, rotational, translative and glide reflective symmetries (Stewart,
1992). House X shows a greater complexity in that the reflective symmetry of the
plan is rotated on the 1st floor by 90˚ in relation to the floors above and below it. In
answering the question we started with, i.e. how are these houses composed, we
have uncovered what we would suggest are some interesting and quite elegant rules.
Square grid composition is constant - subdivision of the grid is mutable. All elements
are in some predetermined angular relationship (usually parallel or perpendicular)
with other elements. Each grid composition possesses at least one reflective symmetry,
usually along a diagonal axis from corner to corner of the grid. However, let us be
clear - this is not an objective or analytical design process. The rules are set but it is
Eisenman making the design decisions. The variation from house to house arises
from the mutable aspects - the grid subdivision, the rotation of the reflective
symmetries along whichever axis, the difference in scale, and the introduction of
‘random objects’ - not from the rules themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า การแบ่งย่อยของตารางเป็น mutable จากบ้านไปที่ บ้าน - และมักจะจากชั้นให้ชั้น - มีปรากฏเป็น ข้อจำกัดอย่างหนึ่งที่กำหนด โดยไอเซนมาน ว่าตารางทั้งหมด ของบ้านเหล่านี้ (และ ในแต่ละชั้น) มีการสะท้อนแสง (เช่นทวิภาคี)ส่วนประกอบสมมาตรตามแกนแนวทแยงจากมุมหนึ่งของตารางไปตรงข้ามมุม และแน่ นอน ถ้าคุณสร้างสมมาตรการสะท้อนแสงเช่นนี้ตามแนวขวางแกนแล้ว แบ่งย่อยตารางเป็น overlaid คุณจะเหลือไว้กับไอเซนมานอะไรมักอธิบายเป็นขององค์ประกอบหลักองค์ประกอบ - รูปร่างของ 'เอ' ยกเว้น: การชั้นสองบ้านที่สมมาตรการสะท้อนเกิดขึ้นแบบขนานกับระนาบของเส้นกริดในหนึ่งมิติ และ IV เฮาส์ที่สมมาตรอย่างสมบูรณ์ในที่นี้มีคุณสมบัติสะท้อนแสง ในการหมุน translative และ symmetries สะท้อนแสง (สจ๊วต ฉุยฉาย1992) . บ้าน X แสดงความซับซ้อนมากกว่าในที่สมมาตรการสะท้อนของการแผนคือหมุนในชั้น 90˚ เกี่ยวกับชั้นด้านบน และด้านล่างนี้ ในตอบคำถามที่เราเริ่มต้นด้วย เช่นวิธีเหล่านี้ประกอบด้วย เราได้เปิดเผยอะไรเราขอแนะนำบางอย่างที่น่าสนใจและค่อนข้างสวยงามกฎองค์ประกอบเส้นตารางสี่เหลี่ยมมีค่าคง - อำเภอกริดเป็น mutable องค์ประกอบทั้งหมดมีกำหนดไว้แองกูลาร์ความสัมพันธ์บางอย่าง (มักจะขนาน หรือตั้งฉาก)มีองค์ประกอบอื่น ๆ องค์ประกอบแต่ละตารางมีคุณสมบัติสมมาตรการสะท้อนแสงน้อยปกติแกนเป็นเส้นทแยงมุมจากมุมไปมุมของตาราง อย่างไรก็ตาม เราได้ล้าง - นี่ไม่ใช่วัตถุประสงค์การออกแบบวิเคราะห์กระบวนการ มีตั้งกฎ แต่เป็นไอเซนมานตัดสินการออกแบบ ความผันแปรจากบ้านไปที่บ้านเกิดลักษณะ mutable - อำเภอตาราง การหมุนเวียนของการสะท้อนแสงsymmetries แกนใด ความแตกต่างของมาตราส่วน และแนะนำ'สุ่มวัตถุ' - จากกฎตัวเองไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแผนกของตารางที่มีความไม่แน่นอนจากบ้านไปที่บ้าน -
และมักจะมาจากพื้นถึงชั้น- มีที่ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในข้อ จำกัด อื่น ๆ ที่กำหนดโดย Eisenman ที่ตารางในทุกบ้านเหล่านี้ (และในแต่ละชั้น) มีการสะท้อนแสง (เช่นทวิภาคี) สมมาตรประกอบตามแกนเส้นทแยงมุมจากมุมหนึ่งของตารางที่จะตรงข้ามมุม และแน่นอนถ้าคุณสร้างสมมาตรสะท้อนเช่นนี้ตามเส้นทแยงมุมแกนแล้วแบ่งตารางที่วางซ้อนที่คุณจะเหลือสิ่ง Eisenman มักจะอธิบายว่าองค์ประกอบองค์ประกอบของเขาหลัก- รูปร่าง 'เอ' ข้อยกเว้นคือ: ชั้นล่างของบ้านที่สองที่เกิดขึ้นสะท้อนสมมาตรขนานไปกับเครื่องบินของตารางในหนึ่งมิตินั้น และบ้าน IV ซึ่งเป็นทำเลที่ดีเลิศสมมาตรในการที่จะมีคุณสมบัติสะท้อนแสงหมุนtranslative และเหิน symmetries สะท้อนแสง (สจ๊วต1992) บ้าน X แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนมากขึ้นในการที่สัดส่วนการสะท้อนแสงของแผนจะหมุนอยู่ที่ชั้น 1 โดย90˚ในความสัมพันธ์กับชั้นบนและด้านล่างมัน ในการตอบคำถามที่เราเริ่มต้นด้วยคือวิธีการที่บ้านเหล่านี้ประกอบด้วยเราได้ค้นพบสิ่งที่เราอยากจะแนะนำกฎบางอย่างที่น่าสนใจและสง่างามมากทีเดียว. องค์ประกอบตารางสแควร์เป็นค่าคงที่ - แผนกของตารางเป็นที่ไม่แน่นอน องค์ประกอบทั้งหมดที่มีความสัมพันธ์ในบางมุมที่กำหนดไว้ (ปกติขนานหรือตั้งฉาก) กับองค์ประกอบอื่น ๆ องค์ประกอบแต่ละตารางมีอย่างน้อยหนึ่งสมมาตรสะท้อนแสงมักจะตามแกนเส้นทแยงมุมจากมุมมุมของตาราง แต่ให้เราเป็นที่ชัดเจน - นี้ไม่ได้เป็นขั้นตอนการออกแบบวัตถุประสงค์หรือการวิเคราะห์ กฎระเบียบที่มีการตั้งค่า แต่มันเป็นEisenman การตัดสินใจการออกแบบ รูปแบบจากบ้านไปที่บ้านที่เกิดขึ้นจากแง่มุมที่ไม่แน่นอน - แบ่งตารางการหมุนของสะท้อน symmetries พร้อมแกนใดก็ตามที่ความแตกต่างในระดับที่และการแนะนำของ'วัตถุสุ่ม - ไม่ได้มาจากกฎของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าฝ่ายของตารางคือความไม่แน่นอน จากบ้านไปที่บ้านและมักจะจาก
พื้น - พื้น - มีปรากฏเป็นอีกหนึ่งข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยไอเซนมาน . ที่เป็นตาราง
ทุกคนในบ้านเหล่านี้ ( และแต่ละชั้นมีสะท้อนแสง ( เช่นทวิภาคีสมมาตรตามแกน )
ประกอบด้วยทแยงมุมจากมุมใดมุมหนึ่งของตารางไปยังมุมตรงข้าม

และแน่นอนถ้าคุณสร้างความสมมาตรสะท้อนแสงแบบนี้ตามแนวแกนขวาง
แล้วแบ่งเป็นตารางคุณจะเหลืออะไรหุ้มไอเซนมานมักจะ
อธิบายว่ารูปร่างของเขาหลักองค์ประกอบองค์ประกอบ - ' El ' ข้อยกเว้น :
ชั้นล่างของบ้านหลังที่สองที่สมมาตรสะท้อนแสงเกิดขึ้นขนานกับระนาบของตารางในอีกมิติหนึ่ง และบ้านหลังที่ 4 ซึ่งเป็นสมมาตรที่
อย่างสมบูรณ์มีคุณสมบัติสะท้อนและการหมุน translative เหินสมมาตรสะท้อนแสง ( Stewart
1992 ) บ้าน x แสดงมากกว่า ความซับซ้อนที่สมมาตรสะท้อนแสงของ
วางแผนจะหมุนที่ชั้น 1 โดย 90 ˚ในความสัมพันธ์กับพื้นด้านบนและด้านล่าง ใน
ตอบคำถามเราเริ่มต้นด้วย เช่น นี่เรา
บ้านประกอบด้วยได้ค้นพบสิ่งที่เราอยากจะให้มีกฎที่น่าสนใจและค่อนข้างหรูหราบาง องค์ประกอบตาราง
ตารางคงที่ - จัดสรรของตารางคือความไม่แน่นอน . องค์ประกอบทั้งหมด
อยู่ในความสัมพันธ์เชิงมุมที่กําหนด ( ปกติขนานหรือตั้งฉาก )
กับองค์ประกอบอื่น ๆ แต่ละตารางองค์ประกอบครบถ้วนอย่างน้อยหนึ่งสะท้อน
สมมาตรโดยปกติตามแกนทแยงมุมจากมุมมุมของตาราง อย่างไรก็ตาม เราได้
ชัดเจน -- นี้ไม่ได้เป็นวัตถุประสงค์ หรือ กระบวนการออกแบบวิเคราะห์ กฎตั้งแต่มันเป็น
ไอเซนมานการตัดสินใจออกแบบ การเปลี่ยนแปลงจากบ้านไปที่บ้านเกิด
จากลักษณะไม่แน่นอนตารางการแบ่ง , การหมุนของแกนสมมาตรสะท้อนแสง
แนวใด ความแตกต่างในขนาดและแนะนำ
'random วัตถุ ' - ไม่ใช่จากกฎตัวเอง