Would it be possible to have someon

Would it be possible to have someone speak to the employee Taweesak Pansavet about using the label we sent to return the item? Or could she take the label to someone in human resources to mail this for her? There is no charge to mail this package, and each time we have sent emails she doesn’t seem to understand that our supplier will not be picking this up, and our supplier wants to use the label to return.

We want to get this taken care of for you as quickly as possible, and again I apologize for this inconvenience.

Let me know if I can be of further assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะได้มีคนพูดกับพนักงานทวีศักดิ์ Pansavet เกี่ยวกับการใช้ป้ายชื่อส่งส่งคืนสินค้าหรือไม่ หรือเธออาจใช้ชื่อบุคคลอื่นในทรัพยากรมนุษย์เพื่อส่งจดหมายนี้สำหรับเธอ ไม่มีค่าการส่งแพคเกจนี้ และแต่ละครั้งที่เราได้ส่งอีเมลที่ดูเหมือนว่าเธอไม่เข้าใจว่า ผู้จำหน่ายของเราจะไม่ได้รับนี้ขึ้น และผู้จำหน่ายของเราต้องการใช้ป้ายชื่อเพื่อกลับเราต้องการให้ได้รับการดูแลให้คุณโดยเร็วที่สุด และอีกครั้ง ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก ให้ฉันรู้ว่าถ้าฉันสามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปได้ที่จะมีใครบางคนพูดกับทวีศักดิ์ พนักงาน pansavet เกี่ยวกับการใช้ฉลากเราส่งคืนสินค้า หรือเธออาจจะป้ายคนทรัพยากรมนุษย์ จดหมายนี้ให้เธอ ไม่คิดค่าส่งแพคเกจนี้ และแต่ละครั้งที่เราได้ส่งอีเมล์เธอดูเหมือนจะไม่เข้าใจว่า ซัพพลายเออร์ของเราจะไม่ได้รับนี้ขึ้นและซัพพลายเออร์ของเราต้องการที่จะใช้ป้ายชื่อที่จะกลับมาเราต้องจัดการเรื่องนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเป็นอีกครั้งที่ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกให้ฉันรู้ว่าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไป