al model tofit the users’ mental mo

al model to
fit the users’ mental model (interface design, iterations, validation testing, and such).
Takeaways
Design the conceptual model purposefully. Don’t let it “bubble up” from the
technology.
The secret to designing an intuitive user experience is making sure that the conceptual
model of your product matches, as much as possible, the mental models of your audience.
If you get that right, you will have created a positive and useful experience.
If you have a brand new product that you know will not match anyone’s mental model,
you’ll need to provide training to prepare people to create a new mental model.
You may be familiar with the term user-centered design (UCD). A UCD process is a set
of tasks and activities that interface designers and usability specialists conduct to make
sure a Web site or product is easy to learn and use. In my view, the UCD process is onesided
in that it is primarily about understanding what the users’ mental models are (with
task analysis, observations, interviews, and so on); or designing a conceptual model to
fit the users’ mental model (interface design, iterations, validation testing, and such).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบจำลองอัลพอดีของผู้ใช้แบบจำลองจิต (ออกแบบอินเตอร์เฟซ ซ้ำ ตรวจสอบทดสอบ และดังกล่าว)เกี่ยวกับภัตตาคารออกแบบแนวคิดทุก ไม่ให้มัน "ฟองขึ้น" จากการเทคโนโลยีเคล็ดลับในการออกแบบประสบการณ์ผู้ใช้ที่ง่ายคือการทำให้ที่ที่แนวคิดรูปแบบของผลิตภัณฑ์ของคุณตรงกับ มากที่สุด รูปแบบทางจิตใจของผู้ชมถ้าคุณได้รับสิทธิ คุณจะได้สร้างประสบการณ์ที่เป็นบวก และมีประโยชน์ ถ้าคุณมีผลิตภัณฑ์ใหม่ที่คุณทราบว่า จะตรงกับของใครจิตจำลองคุณจะต้องให้การฝึกอบรมเพื่อเตรียมความพร้อมผู้สร้างแบบจำลองจิตใหม่คุณอาจจะคุ้นเคยกับระยะศูนย์กลางผู้ออกแบบ (UCD) กระบวนการ UCD เป็นชุดงานและกิจกรรมที่อินเทอร์เฟซการออกแบบและใช้ ผู้เชี่ยวชาญทำให้แน่ใจว่า เว็บไซต์หรือผลิตภัณฑ์ได้ง่ายต่อการเรียนรู้ และใช้ ในมุมมองของฉัน การ UCD เป็น onesidedที่เป็นหลักเกี่ยวกับความเข้าใจ แบบจำลองจิตใดผู้มี (งานวิเคราะห์ สังเกต สัมภาษณ์ และอื่น ๆ), หรือออกแบบแนวคิดการพอดีของผู้ใช้แบบจำลองจิต (ออกแบบอินเตอร์เฟซ ซ้ำ ตรวจสอบทดสอบ และดังกล่าว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นอัลจะพอดีกับผู้ใช้แบบจำลองทางจิต (การออกแบบอินเตอร์เฟซการทำซ้ำการทดสอบการตรวจสอบและดังกล่าว). ประเด็นการออกแบบรูปแบบความคิดเด็ดเดี่ยว อย่าปล่อยให้มัน "ฟองขึ้น" จากเทคโนโลยี. ลับในการออกแบบประสบการณ์การใช้งานที่ใช้งานง่ายคือการทำให้แน่ใจว่าแนวความคิดรูปแบบของผลิตภัณฑ์ของคุณตรงมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในรูปแบบจิตของผู้ชมของคุณ. ถ้าคุณได้รับสิทธิที่ คุณจะได้สร้างประสบการณ์ที่ดีและมีประโยชน์. ถ้าคุณมีแบรนด์สินค้าใหม่ที่คุณรู้ว่าจะไม่ตรงกับรูปแบบทางจิตของทุกคนที่คุณจะต้องให้การฝึกอบรมเพื่อเตรียมความพร้อมให้คนที่จะสร้างแบบจำลองทางจิตใหม่. คุณอาจจะคุ้นเคยกับ ในระยะการออกแบบที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง (UCD) กระบวนการ UCD เป็นชุดของงานและกิจกรรมที่ออกแบบอินเตอร์เฟซที่ใช้งานและผู้เชี่ยวชาญด้านการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์หรือผลิตภัณฑ์ที่ง่ายต่อการเรียนรู้และใช้ ในมุมมองของกระบวนการ UCD เป็น onesided ในการที่จะเป็นหลักเกี่ยวกับการทำความเข้าใจสิ่งที่ผู้ใช้ 'รุ่นที่มีจิต (ที่มีการวิเคราะห์งานการสังเกตสัมภาษณ์และอื่นๆ ); หรือการออกแบบรูปแบบความคิดที่จะพอดีกับผู้ใช้แบบจำลองทางจิต (การออกแบบอินเตอร์เฟซการทำซ้ำการทดสอบการตรวจสอบและดังกล่าว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลแบบ

พอดีของผู้ใช้รูปแบบทางจิต ( ออกแบบอินเตอร์เฟซการทำซ้ำ , การตรวจสอบ ทดสอบ และเช่น ) . การออกแบบ

รูปแบบแนวคิดประเด็นล่ะ อย่าให้มัน " ฟองสบู่ " จาก

เคล็ดลับการออกแบบเทคโนโลยี ประสบการณ์ของผู้ใช้ที่ใช้งานง่ายทำให้แน่ใจว่าแบบจำลอง
ตรงกับผลิตภัณฑ์ของคุณ มากที่สุด แบบจิตของผู้ชมของคุณ .
ถ้าคุณได้รับมันขวาคุณจะได้สร้างเป็นบวก และประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์ .
ถ้าคุณมีแบรนด์ใหม่ผลิตภัณฑ์ที่คุณรู้ว่าจะไม่ตรงกับใครบ้าแบบ
คุณจะต้องให้การฝึกอบรมเพื่อเตรียมคนเพื่อสร้างรูปแบบใหม่ทางจิต .
คุณอาจจะคุ้นเคยกับคำว่าผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการออกแบบ ucd ) กระบวนการ ucd เป็นชุด
ของงานและกิจกรรมต่างๆที่นักออกแบบอินเตอร์เฟซและผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้งานดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์หรือผลิตภัณฑ์
เป็นเรื่องง่ายที่จะเรียนรู้และใช้ ในมุมมองของฉัน , กระบวนการ ucd อยู่ข้างเดียว
ที่เป็นหลักเกี่ยวกับความเข้าใจสิ่งที่ผู้ใช้จิต ' รุ่น (
การวิเคราะห์ งานสังเกต สัมภาษณ์ และอื่น ๆ ) ; หรือการออกแบบแบบจำลอง

พอดีของผู้ใช้รูปแบบทางจิต ( ออกแบบอินเตอร์เฟซการทำซ้ำ , การตรวจสอบ ทดสอบ และเช่น )