MERS-CoV can infect a person regard

MERS-CoV can infect a person regardless of his/her health status or age group. Recent travelers returning from the Arabian Peninsula and neighboring countries who develop severe acute respiratory infection should be tested for MERS-CoV. Elderly people and those with underlying medical conditions such as diabetes, heart disease, or liver disease are at risk of severe infection. Close association with any person infected with MERS-CoV, as in caregivers, health-care workers, or household contacts, is a major risk factor. Contact with camel body fluids, respiratory secretions, raw or undercooked meat, and unpasteurized dairy products likely also poses a major risk of transmission to humans in the Arabian Peninsula and surrounding countries. Thus, those who work in these areas and handle live camels, or camel's meat or milk are at risk, including veterinarians and those who work at markets or race tracks, and those who slaughter, butcher, milk, and cook raw camel products. Cooked meat and pasteurized milk is safe to handle and consume. Not all camels may transmit the disease; Bactrian (Mongolian) camel herds currently show no infections with MERS, but researchers are not sure these camels have ever been exposed to the virus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MERS CoV สามารถติดเชื้อผู้เขา/เธอสถานะสุขภาพหรือกลุ่มอายุ ล่าสุดนักท่องเที่ยวกลับมาจากคาบสมุทรอาหรับ และประเทศเพื่อนบ้านพัฒนาติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงควรได้รับการทดสอบสำหรับ MERS CoV ผู้สูงอายุและผู้ที่ มีโรคพื้นฐาน เช่นเบาหวาน โรคหัวใจ โรคตับเสี่ยงต่อการติดเชื้ออย่างรุนแรง ปิดความสัมพันธ์กับผู้ติดเชื้อ MERS-CoV ในเรื้อรัง ผู้ปฏิบัติงานในการดูแลสุขภาพ หรือ ติดต่อในครัวเรือน เป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญ ติดต่อกับของเหลวของร่างกายอูฐ หลั่งที่ทางเดินหายใจ เนื้อดิบ หรือฝรั่งเศส และ unpasteurized นมน่าจะส่อเค้าความเสี่ยงที่สำคัญของส่งยังกับมนุษย์ในคาบสมุทรอาหรับและประเทศข้างเคียง ดังนั้น ผู้ที่ทำงานในพื้นที่เหล่านี้ และจัดการถ่ายทอดสด อูฐ เนื้อของอูฐ หรือนมอยู่ที่ความ เสี่ยง รวม ทั้งสัตวแพทย์ และผู้ที่ทำงานในตลาดหรือแทร็คการแข่งขัน ผู้ฆ่า เขียง นม และผลิตภัณฑ์อูฐอาหารดิบ เนื้อสัตว์ปรุงสุกและนมพาสเจอร์ไรส์มีความปลอดภัยการจัดการ และใช้ อูฐไม่อาจส่งรายงานโรค ฝูงอูฐแบกเตรีย (มองโกเลีย) กำลังแสดงการติดเชื้อกับ MERS แต่นักวิจัยไม่แน่ใจว่าอูฐเหล่านี้ได้เคยสัมผัสกับเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

mers-COV สามารถติดเชื้อโดยไม่คำนึงถึงคน / สถานะสุขภาพของเธอหรือกลุ่มอายุของเขา ล่าสุดเดินทางกลับมาจากคาบสมุทรอาหรับและประเทศเพื่อนบ้านที่พัฒนาการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงควรจะทดสอบสำหรับ mers-COV ผู้สูงอายุและผู้ที่มีเงื่อนไขทางการแพทย์พื้นฐานเช่นโรคเบาหวานโรคหัวใจหรือโรคตับที่มีความเสี่ยงของการติดเชื้อที่รุนแรง ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุคคลใด ๆ ที่ติดเชื้อ mers-COV ในขณะที่ผู้ดูแลคนงานดูแลสุขภาพหรือรายชื่อที่ใช้ในครัวเรือนเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ สัมผัสกับของเหลวอูฐร่างกายหลั่งระบบทางเดินหายใจเนื้อดิบหรือสุกและ unpasteurized ผลิตภัณฑ์นมมีแนวโน้มที่ยัง poses ความเสี่ยงที่สำคัญของการส่งต่อมนุษย์ในคาบสมุทรอาหรับและประเทศโดยรอบ ดังนั้นผู้ที่ทำงานในพื้นที่เหล่านี้และจัดการกับอูฐสดหรือเนื้ออูฐ​​หรือนมที่มีความเสี่ยงรวมทั้งสัตวแพทย์และผู้ที่ทำงานที่ตลาดหรือแทร็คการแข่งขันและผู้ที่ฆ่าเนื้อ, นมและผลิตภัณฑ์ปรุงอาหารดิบอูฐ เนื้อสุกและนมพาสเจอร์ไรส์ที่มีความปลอดภัยในการจัดการและการบริโภค ไม่อูฐอาจส่งโรค; Bactrian (มองโกเลีย) ฝูงอูฐในขณะนี้แสดงการติดเชื้อใด ๆ กับเมอร์ส แต่นักวิจัยไม่แน่ใจว่าอูฐเหล่านี้ได้เคยสัมผัสกับไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mers ปกสามารถติดเชื้อคนโดยไม่คำนึงถึงสถานะสุขภาพของเขา / เธอ หรือ กลุ่มอายุ ล่าสุดเดินทางกลับมาจากคาบสมุทรอาระเบียและประเทศเพื่อนบ้านที่พัฒนาการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ควรจะทดสอบสำหรับ mers ปก ผู้สูงอายุและผู้ที่มีโรคประจำตัว เช่น เบาหวาน โรคหัวใจ หรือโรคตับมีความเสี่ยงของการติดเชื้อรุนแรงใกล้สมาคมกับบุคคลใดติดเชื้อ mers โคฟ เป็นผู้ดูแลงานด้านการดูแลสุขภาพ หรือของใช้ในครัวเรือนที่เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ ติดต่อกับอูฐของเหลวในร่างกายหลั่งระบบทางเดินหายใจ , เนื้อดิบหรือสุก และผลิตภัณฑ์จากนม unpasteurized อาจยัง poses ความเสี่ยงที่สำคัญของการส่งมนุษย์ในคาบสมุทรอาระเบีย และประเทศรอบๆ ข้าง ดังนั้นคนที่ทำงานในพื้นที่เหล่านี้ และจัดการชีวิตของอูฐ อูฐ หรือเนื้อสัตว์ หรือนม ที่มีความเสี่ยง รวมทั้งสัตวแพทย์และผู้ทำงานที่ตลาดหรือแทร็คการแข่งขันและผู้สังหาร , เนื้อ , นม , และปรุงอาหารผลิตภัณฑ์อูฐดิบ ปรุงเนื้อสัตว์และนมพาสเจอร์ไรส์จะปลอดภัยที่จะจัดการ และกิน อูฐทั้งหมดไม่อาจถ่ายทอดโรคภาษาแบกเตรียน ( มองโกเลีย ) ฝูงอูฐในขณะนี้ไม่มีเชื้อกับ mers , แต่นักวิจัยไม่แน่ใจว่าอูฐเหล่านี้เคยสัมผัสกับไวรัส