What are the wider implications of

What are the wider implications of the new reports? The im-
mediate concern relates predominantly to older persons. Morris
et al found that 4% of the elderly persons they studied had a
combination of low vitamin B-12 status and high folate status. If
the same proportion of all elderly persons in the United States is
affected, then 1.8 million elderly might be at increased risk of
cognitive impairment and anemia because of an imbalance be-
tween folate and vitamin B-12. Thus, this large number of elderly
at increased risk of cognitive impairment and anemia has to be
balanced against the number of infants in whom NTDs are being
prevented. Simply put, is it ethical to save one infant from de-
veloping an NTD and hopefully provide that child a high-quality
life but increase the risk of poorer health in
1000 elderly per-
sons? Questions that surely need to be discussed include the
following:
1) Should those calling for the addition of extra folic acid to
food in the United States to further to reduce the number of
infants with NTDs be required to show beyond reasonable
doubt that such a step will not cause harm to others?
2) Should the issue of fortifying food with vitamin B-12 be
reopened in those countries that have already fortified certain
foods with folic acid? An expert group has already recom-
mended vitamin B-12 fortification in the Americas (21).
3) Should countries considering folic acid fortification defer
a decision until more is known about the interaction be-
tween folate and vitamin B-12 status? This question is
particularly pertinent for the many countries that have a
high prevalence of poor vitamin B-12 status (22, 23).
4) Are sectors of the population, eg, vegetarians (24), preg-
nant and lactating women, infants, and ethnic groups with
a poor vitamin B-12 status, being harmed by the existing
level of folic acid fortification and supplement use?
5) Is it of concern that, after folic acid fortification, children
aged 5 y have the highest mean serum folate concentra-
tions in the US population? Many (43%) of these children
have concentrations
45 nmol/L (25).
6) Should countries in South Asia, which have a high preva-
lence of NTDs (26), reconsider the need for folic acid
fortification (27), especially in view of their high prev-
alence of vitamin B-12 deficiency (28), which itself
might be one of the causes of NTDs (29)?
7) Should supplements containing folic acid be combined
with high doses of vitamin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความกว้างของรายงานใหม่ Im-mediate กังวลเกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับคนเก่า มอร์ริสet al พบว่า มี 4% ของคนสูงอายุที่พวกเขาศึกษาการผสมของวิตามินบี 12 ต่ำสถานะและสถานะโฟเลตสูง ถ้าเป็นสัดส่วนเดียวกันของทุกคนสูงอายุในสหรัฐอเมริกาผลกระทบ ผู้สูงอายุ 1.8 ล้านอาจเป็นที่เสี่ยงด้อยค่าที่รับรู้และโรคโลหิตจางเนื่องจากความไม่สมดุล-tween โฟเลตและวิตามินบี-12 ดังนั้น นี้จำนวนผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการด้อยค่ารับรู้และโรคโลหิตจางได้เป็นสมดุลกับจำนวนทารกที่กำลังถูก NTDsป้องกัน เพียงแค่ใส่ เป็นจริยธรรมบันทึกเด็กทารกจากเดอ-veloping เป็น NTD และหวังให้ลูกที่มีคุณภาพสูงชีวิตแต่เพิ่มความเสี่ยงของสุขภาพย่อมในผู้สูงอายุ 1000 ต่อ-บุตร รวมคำถามที่ย่อม ต้องมีการกล่าวถึงการต่อไปนี้:1) ควรที่เรียกเพิ่มกรดโฟลิคเสริมให้อาหารในสหรัฐอเมริกาเพื่อไปลดจำนวนทารก ด้วย NTDs จะต้องแสดงเกินเหมาะสมสงสัยว่า ขั้นตอนดังกล่าวจะทำให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่นหรือไม่2) ควรออก fortifying อาหารที่ มีวิตามินบี 12 เป็นในประเทศที่มีแล้วธาตุบางอาหารที่ มีกรดโฟลิคหรือไม่ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญมีอยู่แล้ว recom-mended วิตามินบี-12 ระบบป้อมปราการสหรัฐอเมริกา (21)3) ควรพิจารณาระบบป้อมปราการกรดโฟลิคประเทศตามตัดสินใจจนกว่ามากเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการโต้ตอบได้-tween โฟเลตและวิตามินบี-12 สถานะ คำถามนี้เกี่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่มีการชุกสูงสถานภาพดีวิตามินบี-12 (22, 23)4) คือภาคของประชากร เช่น มังสวิรัติ (24) แผง-nant และสตรีศึกษา ทารก และกลุ่มชาติพันธ์ด้วยสถานะวิตามินบี 12 ต่ำ เป็นอันตรายตามที่มีอยู่ระดับของการใช้ระบบป้อมปราการและเสริมกรดโฟลิคหรือไม่5) เป็นความกังวลที่ กรดโฟลิคหลังระบบป้อมปราการ เด็กอายุ 5 y ได้นี้สูงสุดหมายถึงเซรั่มโฟ concentra -tions ประชากรสหรัฐอเมริกา หลาย (43%) ของเด็กมีความเข้มข้น 45 nmol/L (25)6 ประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้ ซึ่งมีความสูง preva - ควรต้องการกรดโฟลิค reconsider lence ของ NTDs (26),ระบบป้อมปราการ (27), โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุมมองของพวกเขาสูงก่อนหน้า-alence ของการขาดวิตามินบี 12 (28), ที่ตัวเองอาจเป็นหนึ่งสาเหตุของ NTDs (29)7) อาหารเสริมที่ประกอบด้วยกรด folic จะรวมมีปริมาณของวิตามินสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือความหมายที่กว้างขึ้นของรายงานใหม่? ญ
ไกล่เกลี่ยความกังวลเกี่ยวส่วนใหญ่ผู้สูงอายุ มอร์ริส
และคณะพบว่า? 4% ของผู้สูงอายุที่พวกเขาศึกษามี
การรวมกันของวิตามินต่ำสถานะ B-12 และสถานะโฟเลตสูง ถ้า
สัดส่วนเดียวกันของผู้สูงอายุทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา
ได้รับผลกระทบแล้ว? 1800000 ผู้สูงอายุอาจจะมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
ความบกพร่องทางสติปัญญาและโรคโลหิตจางเนื่องจากความไม่สมดุลโดยสลับ
ทวีโฟเลตและวิตามิน B-12 ดังนั้นนี้จำนวนมากของผู้สูงอายุ
ที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความบกพร่องทางสติปัญญาและโรคโลหิตจางจะต้องมี
ความสมดุลกับจำนวนของทารกในผู้ NTDs มีการ
ป้องกัน ใส่เพียงแค่มันคือจริยธรรมในการบันทึกหนึ่งทารกจาก de-
veloping NTD และหวังว่าจะให้การว่าเด็กที่มีคุณภาพสูง
ชีวิต แต่เพิ่มความเสี่ยงของการมีสุขภาพที่ยากจนกว่ามีอะไรบ้าง? 1000 ลำดับผู้สูงอายุ
ลูกหลาน? คำถามที่แน่นอนจะต้องมีการพูดคุยกันรวมถึง
ต่อไปนี้:
1) ควรผู้ที่เรียกร้องให้มีการเพิ่มขึ้นของกรดโฟลิคพิเศษให้กับ
อาหารในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อส่งเสริมการลดจำนวนของ
ทารกที่มี NTDs จะต้องแสดงให้เกินกว่าที่เหมาะสม
ข้อสงสัยว่าขั้นตอนดังกล่าว จะไม่ทำให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่นได้อย่างไร
2) ควรปัญหาของวิตามินอาหารที่มีวิตามิน B-12 จะ
เปิดในประเทศเหล่านั้นที่มีอยู่แล้วบางเสริม
อาหารที่มีกรดโฟลิค? กลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่มีอยู่แล้วแนะ
นําป้อมปราการวิตามิน B-12 ในอเมริกา (21).
3) ควรพิจารณาประเทศป้อมปราการกรดโฟลิคเลื่อนการ
ตัดสินใจมากขึ้นจนเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันโดยสลับ
ทวีโฟเลตและวิตามินสถานะ B-12? คำถามนี้เป็นคำถาม
ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลายประเทศที่มี
ความชุกสูงของวิตามินยากจนสถานะ B-12 (22, 23).
4) มีภาคของประชากรเช่นมังสวิรัติ (24), preg-
nant และหญิงให้นมบุตรเด็กทารก และกลุ่มชาติพันธุ์ที่มี
วิตามินยากจนสถานะ B-12, การถูกทำร้ายโดยที่มีอยู่
ในระดับของการเสริมกรดโฟลิคและการใช้อาหารเสริม?
5) มันเป็นความกังวลว่าหลังจากการเสริมกรดโฟลิคเด็ก
อายุ? 5 และมีค่าเฉลี่ยสูงสุดในซีรั่ม โฟเลตเข้มข้น
ทั้งนี้ในประชากรสหรัฐ? หลายคน (43%) ของเด็กเหล่านี้
มีความเข้มข้น 45 นาโนโมล / ลิตร (25).
6) ควรประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้ที่มี preva- สูง
lence ของ NTDs (26), พิจารณาความจำเป็นในการกรดโฟลิก
ป้อมปราการ (27) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองของ prev- สูงของพวกเขา
alence ของวิตามิน B-12 ขาด (28) ที่ตัวเอง
อาจเป็นหนึ่งในสาเหตุของ NTDs (29)?
7) ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารควรมีกรดโฟลิคนำมารวม
กับปริมาณสูงของวิตามิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือความหมายของการรายงานขึ้นใหม่ IM -
ไกล่เกลี่ยกังวลเกี่ยวข้องเด่นให้แก่คน มอร์ริส
et al  4 % พบว่า ผู้สูงอายุที่พวกเขาศึกษามีการรวมกันของวิตามิน B-12
สถานะต่ำและภาวะโฟเลตสูง ถ้า
เช่นเดียวกันสัดส่วนของผู้สูงอายุในสหรัฐอเมริกา
ได้รับผลกระทบแล้ว  1.8 ล้านผู้สูงอายุอาจมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
ความบกพร่องทางสติปัญญา และโรคโลหิตจาง เพราะความไม่สมดุลเป็น -
Tween และโฟเลตและวิตามิน B-12 . ดังนั้น นี้จำนวนมากของผู้สูงอายุ
ที่เพิ่มความเสี่ยงของสมองเสื่อม และโลหิตจางได้
สมดุลกับจำนวนทารกที่ ntds ถูก
ป้องกัน ใส่เพียงแค่มันเป็นจริยธรรม เพื่อช่วยชีวิตทารกจาก de -
การพัฒนาการ NTD และหวังว่าให้เด็กที่มีคุณภาพสูง
ชีวิต แต่เพิ่มความเสี่ยงของสุขภาพที่ยากจนกว่าในผู้สูงอายุ --

1000 ต่อลูกหลาน ? คำถามที่คงต้องกล่าวถึงรวมถึงต่อไปนี้ : 1 ) ควร

พวกที่เรียกร้องนอกเหนือจากกรดโฟลิคเสริม

อาหารในสหรัฐอเมริกาเพื่อเพิ่มเติมเพื่อลดจำนวนทารก
ntds จะต้องแสดงเกินเหมาะสม
สงสัยว่าขั้นตอนดังกล่าวจะไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่น
2 ) ควรออกยังไง อาหารที่มีวิตามิน B-12 จะ
เปิดในประเทศเหล่านั้นที่ได้เสริมอาหารบางอย่าง
กับกรดโฟลิค ? ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มได้ Recom -
ซ่อมวิตามิน B-12 ป้อมปราการในทวีปอเมริกา ( 21 )
3 ) ประเทศควรพิจารณากรดโฟลิคเสริมเลื่อน
ใจจนเป็นที่รู้จักกันมากขึ้นเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์ -
Tween โฟเลตและวิตามิน B-12 และสถานะ ?คำถามนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องประเทศที่มีความชุกสูงของวิตามิน B-12
น่าสงสารสถานะ ( 22 , 23 )
4 ) เป็นภาคของประชากร เช่น เจ ( 24 ) , ท้อ -
อีเมล์และให้นมบุตร , ทารก , และกลุ่มชาติพันธุ์ด้วย
สถานะวิตามิน B-12 ที่น่าสงสาร ถูกทำร้ายโดยระดับของที่มีอยู่
เสริมกรดโฟลิคและเสริมใช้
5 ) เป็นกังวลว่าหลังจากกรดโฟลิคเสริมเด็กอายุ 
5 Y ได้สูงสุดหมายถึงระดับโฟเลทครุ่นคิด -
ยินดีด้วยในสหรัฐอเมริกาประชากร หลาย ( 43% ) ของเด็กเหล่านี้มีความเข้มข้น

45 nmol / L ( 25 )
6 ) ควรประเทศในเอเชียใต้ ซึ่งมีสูง preva -
lence ของ ntds ( 26 ) , พิจารณาความต้องการกรดโฟลิก
ปราการ ( 27 ) โดยเฉพาะในมุมมองของภาพสูงของพวกเขา
alence ของการขาดวิตามิน B-12 ( 28 ) ที่ตัวเอง
อาจเป็นหนึ่งในสาเหตุของ ntds ( 29 )
7 ) ควรอาหารเสริมที่มีกรดโฟลิคจะรวม
กับ doses สูงของวิตามิน