AbstractThe incidence of most types

Abstract
The incidence of most types of cancers is age-dependent and the progressive ageing is rapidly
increasing the number of elderly people who need treatment for cancer. Elderly patients present
peculiar characteristics that make the choice of the correct treatment more difficult and these
patients are often undertreated. Moreover, elderly patients are largely underrepresented in cancer
treatment trials, and this makes the experimental evidence on this topic even weaker. Healthrelated Quality of Life (QOL) has been considered as one of the hard end-points for clinical cancer
research, and treatment of elderly cancer patients represents a typical situation where its
assessment can be particularly useful, because the expected toxicity of treatment could be relevant
in the discussion of the treatment choice. However, QOL assessment in the elderly is complicated
by several unresolved methodological problems (higher frequency of illiteracy, worse compliance
with the questionnaires, concomitant diseases, use of instruments not validated in the aged
population). Conduct of clinical trials dedicated to elderly patients is now encouraged but there are
few published studies. Advanced non-small-cell lung cancer is one of the fields with the largest
amount of research on QOL in elderly patients. The ELVIS study demonstrated the efficacy of
single-agent chemotherapy, both in terms of QOL and of survival. The MILES study, in which
combination chemotherapy was not superior than single agents, showed that baseline QOL is a
strong prognostic indicator in these patients. QOL of patients with breast cancer has been another
important field in clinical research over the last decades, and interest on this topic in elderly
patients is growing, from loco-regional to palliative treatment.
In conclusion, some steps have been done in clinical cancer research dedicated to elderly patients,
and the role of QOL assessment in this setting is important. However, many methodological
problems must be resolved, in order to obtain reliable and useful results. A QOL assessment could
also be useful for elderly patients in clinical practice, where it could improve patient-clinician
communication: a wider application of properly selected instruments should be recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่ออุบัติการณ์ของชนิดของโรคมะเร็งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับอายุ และอายุก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเพิ่มจำนวนผู้สูงอายุที่ต้องการรักษาโรคมะเร็ง ผู้ป่วยสูงอายุที่อยู่มีลักษณะเฉพาะที่ทำให้ทางเลือกของการรักษาที่ถูกต้องยากขึ้น และผู้ป่วยมักจะมี undertreated นอกจากนี้ ผู้ป่วยสูงอายุส่วนใหญ่มี underrepresented ในมะเร็งทดลองรักษา และนี้ทำให้หลักฐานการทดลองในหัวข้อนี้แม้อ่อน Healthrelated คุณภาพชีวิต (QOL) ได้รับการพิจารณาเป็นหนึ่งในอุปกรณ์ปลายทางเครื่องฮาร์คลินิกมะเร็งวิจัย และการรักษาของผู้ป่วยโรคมะเร็งผู้สูงอายุแสดงถึงสถานการณ์ที่ทั่วไปที่มันการประเมินจะเป็นประโยชน์ เนื่องจากความเป็นพิษของการรักษาที่คาดว่าอาจเกี่ยวข้องในการสนทนาที่ต้องรักษา อย่างไรก็ตาม QOL ประเมินในผู้สูงอายุมีความซับซ้อนจากยังไม่ได้แก้ไขปัญหาวิธี (สูงกว่าความถี่ของ illiteracy ปฏิบัติแย่ลงแบบสอบถาม โรคร่วม ใช้เครื่องมือที่ไม่ตรวจสอบในอายุประชากร) ขณะนี้มีการสนับสนุนให้ดำเนินการทดลองทางคลินิกโดยเฉพาะผู้ป่วยสูงอายุ แต่มีไม่กี่เผยแพร่การศึกษา มะเร็งปอดเซลล์ขนาดเล็กที่ไม่ใช่ขั้นสูงเป็นฟิลด์ที่มีใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งจำนวนงานวิจัยบน QOL ในผู้ป่วยสูงอายุ การศึกษาเอลวิสแสดงประสิทธิภาพของเคมีบำบัดตัวเดียวแทน ทั้งในแง่ ของ QOL และ การอยู่รอด ไมล์สะสมที่ศึกษา ซึ่งผสมยาเคมีบำบัดไม่ได้เหนือกว่าตัวแทนเดียว แสดงให้เห็นว่าพื้นฐานคือ QOL เป็นตัวบ่งชี้ prognostic ที่แข็งแกร่งในผู้ป่วยเหล่านี้ QOL ของผู้ป่วยมะเร็งเต้านมได้อีกฟิลด์ที่สำคัญในการวิจัยทางคลินิกล่าสุดทศวรรษที่ผ่านมา และผู้สูงอายุสนใจหัวข้อนี้ผู้ป่วยที่มีการเติบโต จากโคภูมิภาคประคับรักษาในบทสรุป ขั้นตอนบางอย่างได้รับการกระทำในการวิจัยทางคลินิกมะเร็งเฉพาะกับผู้ป่วยสูงอายุและบทบาทของการประเมิน QOL ในการตั้งค่านี้เป็นสิ่งสำคัญ อย่างไรก็ตาม หลายวิธีปัญหาต้องแก้ไขได้ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้ และมีประโยชน์ อาจมีการประเมิน QOLนอกจากนี้ยัง เป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยสูงอายุในคลินิก ซึ่งมันสามารถปรับปรุงหน้าที่ผู้ป่วยการสื่อสาร: โปรแกรมประยุกต์ที่กว้างขึ้นของเครื่องมือที่เลือกอย่างถูกต้องควรแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
อุบัติการณ์ของประเภทมากที่สุดของการเกิดโรคมะเร็งคือขึ้นอยู่กับอายุและริ้วรอยที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
การเพิ่มจำนวนของผู้สูงอายุที่จำเป็นสำหรับการรักษาโรคมะเร็ง ผู้ป่วยสูงอายุที่นำเสนอ
ลักษณะเฉพาะที่ทำให้ทางเลือกของการรักษาที่ถูกต้องที่ยากขึ้นและสิ่งเหล่านี้
ผู้ป่วยมักจะ undertreated นอกจากนี้ผู้ป่วยสูงอายุส่วนใหญ่จะมีบทบาทในการรักษามะเร็ง
ทดลองการรักษาและการนี้จะทำให้หลักฐานการทดลองในหัวข้อนี้แม้จะปรับตัวลดลง คุณภาพ Healthrelated แห่งชีวิต (คุณภาพชีวิต) ได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในฮาร์ดจุดสิ้นสุดสำหรับโรคมะเร็งทางคลินิก
การวิจัยและการรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็งผู้สูงอายุหมายถึงสถานการณ์โดยทั่วไปที่ของ
การประเมินจะมีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเป็นพิษที่คาดหวังของการรักษาอาจจะเกี่ยวข้อง
ในการอภิปรายของทางเลือกของการรักษา อย่างไรก็ตามการประเมินคุณภาพชีวิตในผู้สูงอายุมีความซับซ้อน
หลายปัญหายังไม่ได้แก้ไขระเบียบวิธี (ความถี่ที่สูงขึ้นของการไม่รู้หนังสือการปฏิบัติที่เลวร้ายยิ่ง
กับแบบสอบถามโรคด้วยกัน, การใช้เครื่องมือไม่ได้ตรวจสอบในผู้สูงอายุ
ประชากร) การดำเนินการของการทดลองทางคลินิกที่อุทิศตนเพื่อผู้ป่วยสูงอายุที่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้ แต่มี
การศึกษาที่เผยแพร่ไม่กี่ ไม่ใช่ขนาดเล็กเซลล์มะเร็งปอดขั้นสูงเป็นหนึ่งในช่องที่มีขนาดใหญ่ที่สุด
ปริมาณของงานวิจัยเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยสูงอายุ การศึกษาแสดงให้เห็น ELVIS ประสิทธิภาพของ
ยาเคมีบำบัดเดียวตัวแทนทั้งในแง่ของคุณภาพชีวิตและการอยู่รอด การศึกษาไมล์ซึ่ง
ยาเคมีบำบัดรวมกันก็ไม่ได้ดีกว่าตัวแทนเดียวแสดงให้เห็นว่าพื้นฐานคุณภาพชีวิตเป็น
ตัวบ่งชี้การพยากรณ์โรคที่แข็งแกร่งในผู้ป่วยเหล่านี้ คุณภาพชีวิตของผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับอีก
ข้อมูลที่สำคัญในการวิจัยทางคลินิกในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาและที่น่าสนใจเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในผู้สูงอายุ
ผู้ป่วยที่มีการเจริญเติบโตจาก Loco ภูมิภาคกับการรักษาแบบประคับประคอง.
ในการสรุปขั้นตอนบางอย่างได้รับการดำเนินการในการวิจัยโรคมะเร็งทางคลินิก อุทิศตนเพื่อผู้ป่วยผู้สูงอายุ
และบทบาทของการประเมินคุณภาพชีวิตในการตั้งค่านี้เป็นสิ่งที่สำคัญ อย่างไรก็ตามระเบียบวิธีการหลาย
ปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไขเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือและมีประโยชน์ การประเมินคุณภาพชีวิตอาจ
ยังเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยผู้สูงอายุในการปฏิบัติทางคลินิกที่มันสามารถปรับปรุงผู้ป่วยแพทย์
การสื่อสาร: การประยุกต์ใช้ในวงกว้างของเครื่องมือที่เลือกอย่างถูกต้องควรได้รับการแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่ออุบัติการณ์ของประเภทมากที่สุดของโรคมะเร็งคืออายุและอายุที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วการเพิ่มจำนวนของผู้สูงอายุที่ต้องการการรักษามะเร็ง ผู้ป่วยสูงอายุ ปัจจุบันเฉพาะลักษณะที่ทำให้ทางเลือกของการรักษาที่ถูกต้องยากมากและเหล่านี้ผู้ป่วยมักจะ undertreated . นอกจากนี้ ผู้ป่วยสูงอายุส่วนใหญ่บทบาทในการเป็นมะเร็งการทดลองการรักษา และทำให้การทดลองในหัวข้อนี้ก็อ่อนแอลง คุณภาพ healthrelated ของชีวิต ( ชีวิต ) ได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในจุดจบยากสำหรับมะเร็งทางคลินิกการวิจัยและการรักษาผู้ป่วยมะเร็งที่เป็นสถานการณ์โดยทั่วไปของผู้สูงอายุการประเมินสามารถเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะคาดว่า พิษของการรักษาอาจจะเกี่ยวข้องในการสนทนาของทางเลือกการรักษา อย่างไรก็ตาม ประเมินคุณภาพชีวิตในผู้สูงอายุมีความซับซ้อนโดยหลายปัญหาวิธีการแก้ไข ( ความถี่สูงของการด้อยตาม ,กับจำนวนผู้ป่วยโรค ใช้เครื่องมือไม่ขึ้นในผู้สูงอายุประชากร ) การปฏิบัติการทดลองทางคลินิกโดยเฉพาะผู้ป่วยสูงอายุ คือตอนนี้สนับสนุนแต่มีไม่กี่เผยแพร่การศึกษา ไม่ใช่เล็กเซลล์มะเร็งของปอดเป็นหนึ่งในสาขาที่ใหญ่ที่สุดจำนวนงานวิจัยเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยสูงอายุ การศึกษาแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของเอลวิสไศเลนทร์ ทั้งในแง่ของชีวิตและการอยู่รอด ไมล์ที่ศึกษา ซึ่งรวมยาเคมีบำบัดไม่ได้เหนือกว่าตัวแทนเดียว แสดงว่าพื้นฐานคุณภาพชีวิตคือตัวบ่งชี้พยากรณ์โรคที่แข็งแรง ในผู้ป่วยเหล่านี้ คุณภาพชีวิตของผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับอีกที่สำคัญข้อมูลในการวิจัยทางคลินิกมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาและสนใจในหัวข้อนี้ในผู้สูงอายุผู้ป่วยมีการเติบโตจากโลโกในภูมิภาคเพื่อการรักษาสรุป บางขั้นตอนได้รับการทำในคลินิกวิจัยมะเร็งโดยเฉพาะผู้ป่วยสูงอายุและบทบาทของการประเมินคุณภาพชีวิตในการตั้งค่านี้เป็นสำคัญ อย่างไรก็ตาม มีวิธีการปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไขเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือและเป็นประโยชน์ มีการประเมินคุณภาพชีวิตนอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วยสูงอายุในการปฏิบัติทางคลินิกที่สามารถปรับปรุง แพทย์ผู้ป่วยการสื่อสาร : การประยุกต์กว้างของเครื่องมือที่เลือกอย่างถูกต้องควรจะแนะนำ