The City of the Revered Phrathat Ph

The City of the Revered Phrathat Phanom, Cultural Diversity, Beautiful Phu Thai Ladies, Brilliant Illuminated Boat Procession, and Picturesque Mekong River.

Nakhon Phanom, once the center of the ancient Sri Kotrabun Kingdom, lies along the western bank of the majestic Mekong River, although over the centuries it has moved back and forth across the river. The lovely setting of Nakhon Phanom town is enhanced by the rugged beauty of the jungle covered mountains that lie beyond the town of Thakaek on the Laotian side of the river. King Rama I chose the name Nakhon Phanom, city of mountains, because of the remarkable mountains found in the province.Partly a result of its long history, Nakhon Phanom is a melting pot of diverse ethnic cultures and traditions, particularly represented by the Lao, who have lent a strong influence to the architecture, customs, and cuisine of Nakhon Phanom, including the Bai-Sri-Su-Kwan welcoming ceremony.Covered with both high hills and low lying, forest covered plains, Nakhon Phanom is the site of Phra That Phanom, the most ancient and sacred religious monument in Northeastern Thailand. Thais and Laotians are both common pilgrims to this highly venerated Buddhist shrine where they come to ask for blessings.

Throughout the history of Nakhon Phanom, Laotians and people from smaller ethnic minority groups migrated across the Mekong River giving modern Nakhon Phanom a distinctive cultural fusion that is apparent in the local language, customs, and cuisine. Visitors can appreciate this culture during the Bai-Sri-Su-Kwan ceremony or by witnessing one of the region’s folk dances, such as the Sri Kotrabun, Fon Phu Thai, Sek-Ten-Sak, and So Tung Bung, some of which are only performed on special occasions. In addition to its rich culture, Nakhon Phanom, which literally means “city of hills” is an area with great natural beauty and which features a number of opportunities for visitors to participate in outdoor activities, including trekking in the national park or shooting a round of golf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองสิ่งพระธาตุพนม ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ผู้หญิงไทยที่สวยงามภู ขบวนเรือสว่างสดใส และแม่ น้ำโขงงดงามนครพนม ศูนย์ราชโบราณศรี Kotrabun ครั้งเดียวอยู่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโขงมาเจสติก แม้ว่ากว่าจะได้ย้ายกลับมาข้ามแม่น้ำ เพิ่มสวยบรรยากาศเมืองนครพนม โดยความสวยงามทนทานของภูเขาป่าที่ครอบคลุมที่อยู่เหนือเมือง Thakaek ทางด้านลาวแม่น้ำ พระรามผมเลือกชื่อนครพนม เมืองภูเขา เพราะภูเขาโดดเด่นที่พบในจังหวัด บางส่วนผลของประวัติศาสตร์ยาวนาน นครพนมได้ฝึกฝนของหลากหลายเชื้อชาติวัฒนธรรมและประเพณี แสดงลาว ที่ได้ยืมเงินอิทธิพลสถาปัตยกรรม ศุลกากร และอาหารของนครพนม รวมภาคไบศรี-Su-ขวัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปกคลุมไป ด้วยภูเขาทั้งสูง และต่ำโกหก ป่าครอบคลุมที่ราบ นครพนมเป็นพระธาตุพนม โบราณมากที่สุด และศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาอนุสาวรีย์ในภาคอีสาน ชาวไทยและลาวมีทั้งพิลกริมส์ทั่วไปที่มาขอพรศาลเจ้าพุทธ venerated สูงตลอดประวัติศาสตร์ของจังหวัดนครพนม เที่ยวและคนจากกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่อพยพข้ามโขงให้นครพนมสมัยใหม่ผสมผสานวัฒนธรรมโดดเด่นที่ปรากฏในภาษาท้องถิ่น ประเพณี และอาหาร นักท่องเที่ยวสามารถชื่นชมวัฒนธรรมนี้ใน ระหว่างพิธีไบศรี-Su-ขวัญ หรือพยานหนึ่งของภูมิภาคนี้รำ ศรี Kotrabun ฝนภูไทย Sek-สิบสัก และดังนั้นตุง บึง ซึ่งเพียงทำในโอกาสพิเศษ นอกจากนั้นวัฒนธรรม จังหวัดนครพนม ซึ่งความหมาย "เมืองภูเขา" คือ พื้นที่กับความงามของธรรมชาติ และที่มีจำนวนของโอกาสสำหรับผู้เข้าชมมีส่วนร่วมในกิจกรรมกลางแจ้ง รวมถึงถ่ายภาพรอบกอล์ฟ หรือเดินป่าในอุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองเคารพพระธาตุนครพนม, ความหลากหลายทางวัฒนธรรมสวยงามภูไทยสุภาพสตรีขบวนเรือสว่างสดใสและงดงามแม่น้ำโขง. นครพนมเมื่อศูนย์กลางของโบราณศรี Kotrabun ราชอาณาจักรตั้งอยู่ตามฝั่งตะวันตกของคู่บารมีแม่น้ำโขง ถึงแม้ว่าในช่วงหลายศตวรรษที่จะได้ย้ายไปมาข้ามแม่น้ำ การตั้งค่าที่น่ารักของเมืองนครพนมจะเพิ่มขึ้นโดยความงามขรุขระของภูเขาที่ปกคลุมป่าที่อยู่นอกเหนือจากเมือง Thakaek บนฝั่งของแม่น้ำลาว รัชกาลที่ผมเลือกชื่อนครพนมเมืองภูเขาเพราะของภูเขาที่โดดเด่นที่พบใน province.Partly ผลมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานนครพนมเป็นเบ้าหลอมของวัฒนธรรมที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์และประเพณีเป็นตัวแทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งลาว ที่ได้ยืมอิทธิพลสถาปัตยกรรมประเพณีและอาหารของนครพนมรวมทั้งใบศรีซูขวัญต้อนรับ ceremony.Covered ด้วยเนินเขาสูงและโกหกต่ำที่ราบปกคลุมป่านครพนมเป็นที่ตั้งของพระธาตุ ธาตุพนม, อนุสาวรีย์ศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดและศักดิ์สิทธิ์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ชาวไทยและลาวมีทั้งผู้แสวงบุญร่วมกันเพื่อพุทธาวาสนี้บูชาสูงที่พวกเขามาเพื่อขอพร. ตลอดประวัติศาสตร์ของจังหวัดนครพนม, ลาวและผู้คนจากชนกลุ่มน้อยที่มีขนาดเล็กอพยพข้ามแม่น้ำโขงนครพนมให้ทันสมัยฟิวชั่นที่โดดเด่นทางวัฒนธรรมที่ เป็นที่ประจักษ์ในภาษาท้องถิ่นประเพณีและอาหาร ผู้เข้าชมสามารถชื่นชมวัฒนธรรมนี้ในระหว่างพิธีใบศรีซูขวัญหรือพยานหนึ่งในภูมิภาคของการเต้นรำพื้นบ้านเช่นศรี Kotrabun ฝนภูไทย Sek สิบสักและดังนั้นตุงบึงบางส่วนที่เป็น ดำเนินการเฉพาะในโอกาสพิเศษ นอกเหนือจากวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยนครพนมซึ่งหมายความว่า "เมืองของภูเขา" เป็นพื้นที่ที่มีความงามของธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่และซึ่งมีจำนวนของโอกาสสำหรับผู้เข้าชมมีส่วนร่วมในการทำกิจกรรมกลางแจ้งรวมทั้งการเดินป่าในสวนสาธารณะแห่งชาติหรือยิงรอบ ของสนามกอล์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองเคารพพระธาตุพนม ความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่สวยงามภูไทยสาวๆ สดใสสว่าง เรือขบวน และงดงามของแม่น้ำโขง

นครพนม เคยเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรโบราณศรี kotrabun อยู่ตามฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโขงอันงดงาม แม้ว่าหลายศตวรรษ มีการเคลื่อนย้ายไปมา ข้ามแม่น้ำฉากน่ารักของเมืองนครพนมและผลิตภัณฑ์ความงามที่ขรุขระของป่าที่ปกคลุมภูเขาที่อยู่เหนือเมือง thakaek ฝั่งลาวของแม่น้ำ รัชกาลที่ฉันเลือกชื่อ นครพนม เมืองแห่งภูเขา เพราะภูเขาที่พบในจังหวัด ส่วนหนึ่งเป็นผลจากประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของนครพนมเป็นเบ้าหลอมของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ที่หลากหลายและประเพณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แสดงโดยลาว ใครมีให้ยืมมีอิทธิพลกับสถาปัตยกรรม , ศุลกากร , และอาหารของนครพนม ได้แก่ บายศรี ซู ขวัญรับน้องใหม่ ปกคลุมทั้งภูเขาสูง และป่าที่ราบต่ำโกหก ครอบคลุม จ. นครพนม เป็น เว็บไซต์ ของพระธาตุพนมมากที่สุดโบราณและอนุสาวรีย์ทางศาสนาที่ศักดิ์สิทธิ์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ชาวไทยและชาวลาวทั้งผู้แสวงบุญทั่วไปนี้ venerated สูงพุทธศาลเจ้าที่พวกเขามาขอคำอวยพร

ตลอดประวัติศาสตร์ของ จ. นครพนมลาวและผู้คนจากขนาดเล็กชนกลุ่มน้อยกลุ่มอพยพข้ามโขง จ. นครพนม ให้ทันสมัย ผสมผสานวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่ปรากฏในภาษาท้องถิ่น ประเพณี และอาหาร นักท่องเที่ยวสามารถชื่นชมวัฒนธรรมนี้ในพิธีบายศรี ซู วาน หรือพยานหนึ่งของภูมิภาคเต้นรำ เช่น ศรี kotrabun ฟ้อนภูไท , , ที่ 10 สักและทุ่งบึง ซึ่งจะดำเนินการในโอกาสพิเศษ นอกจากนี้วัฒนธรรมของ rich นครพนม ซึ่งแท้จริงหมายถึง " เมืองแห่งภูเขา " คือ พื้นที่ยิ่งใหญ่กับความงามของธรรมชาติและมีหมายเลขของโอกาสสำหรับผู้เข้าชมที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมกลางแจ้งรวมทั้งการเดินป่าในอุทยานแห่งชาติ หรือยิงรอบของกอล์ฟ