2.6.5. Cold saponification of lipid

2.6.5. Cold saponification of lipids and extraction of the unsaponifiable
matter
A 250-mg lipid sub-fraction of the extract was added with
150 lL of a solution of betulin (1.0 mg/mL in n-hexane/isopropanol
(3:2, v/v)) and 200 lL of a solution of 5a-cholestane (5.0 mg/mL in
n-hexane), used as internal standards for the quantiication of COPs
and cholesterol, respectively. The sample was then dried under
nitrogen flow and added with 10 mL of 1 M KOH solution in methanol,
wrapped with aluminium foil and shaken for 18 h in order to
produce saponification (Soto-Rodríguez et al., 2008).For the extraction
of the unsaponifiable matter, 10 mL of water and 10 mL of
diethyl ether were added to the samples, which were vigorously
shaken. The diethyl ether fraction was then separated; diethyl
ether extraction was repeated twice. Ether extracts were pooled
and washed with 5 mL of 0.5 M KOH and 5 mL of saturated NaCl.
The extracts were dried over anhydrous sodium sulphate. The organic
solvent was removed with a rotary evaporator at 40 C; the
unsaponifiable fraction was then transferred to a conical vial with
diethyl ether and dried under nitrogen flow. The unsaponifiable extract
was dissolved in 1 mL of n-hexane/isopropanol (3:2, v/v),
from which 100 and 900 lL were used for the determination of
cholesterol and COPs, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.6.5 การสะพอนิฟิเย็นโครงการและสกัดการ unsaponifiableเรื่องเศษส่วนย่อยไขมัน 250 มิลลิกรัมของการดึงข้อมูลถูกเพิ่มเข้ามาด้วย150 จะของโซลูชันของ betulin (1.0 mg/mL ในเอ็นเฮก เซน/isopropanol(3:2, v/v)) และ 200 จะของโซลูชันของ 5a-cholestane (5.0 mg/mL ในเอ็นเฮกเซน), ใช้เป็นมาตรฐานภายใน quantiication ของตำรวจและ ไขมัน ตามลำดับ ตัวอย่างอบแห้งภายใต้กระแสไนโตรเจน และเพิ่ม ด้วย 10 mL ของเกาะ 1 M ในเมทานอลห่อ ด้วยฟอยล์อะลูมิเนียม และหวั่นไหวใน 18 h เพื่อผลิตสะพอนิฟิ (Soto Rodríguez et al., 2008) การสกัดเรื่อง unsaponifiable, 10 mL ของน้ำ และ 10 mL ของอีเทอร์ diethyl ได้เพิ่มตัวอย่าง ซึ่งโยคะเขย่า แยกออกเศษ diethyl อีเทอร์แล้ว diethylอีเทอร์สกัดถูกซ้ำสอง สารสกัดอีเทอร์ถูกทางถูกพูและหิน 5 mL 0.5 เมตรเกาะและ 5 mL ของ NaCl ที่อิ่มตัวสารสกัดได้แห้งมากกว่าไดโซเดียมซัลเฟต การเกษตรอินทรีย์ตัวทำละลายถูกเอากับ evaporator โรตารี่ที่ 40 C ที่เศษ unsaponifiable ถูกถ่ายโอนไปคอนแทคทรงกรวยด้วยแล้วdiethyl อีเทอร์และไนโตรเจนแห้งภายใต้กระแส สารสกัด unsaponifiableถูกละลายใน 1 mL ของเอ็นเฮก เซน/isopropanol (3:2, v/v),จากที่ 100 และ 900 จะใช้สำหรับกำหนดการไขมันและตำรวจ ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.6.5 สะพอเย็นของไขมันและการสกัดของ unsaponifiable
เรื่อง
ส่วนย่อยไขมัน 250 มก. ของสารสกัดที่ถูกเพิ่มเข้ามาด้วย
150 จะได้ของการแก้ปัญหาของ betulin (1.0 มิลลิกรัม / มิลลิลิตร n-เฮกเซน / isopropanol
(3: 2, v / V )) และ 200 LL ของการแก้ปัญหาของ 5a-cholestane (5.0 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรใน
เฮกเซน) ใช้เป็นมาตรฐานภายใน quantiication ของตำรวจ
และคอเลสเตอรอลตามลำดับ ตัวอย่างแห้งแล้วภายใต้
การไหลของไนโตรเจนและเพิ่ม 10 มิลลิลิตร 1 แก้ปัญหา M KOH ในเมทานอล
ห่อด้วยกระดาษฟอยล์อลูมิเนียมและเขย่าเป็นเวลา 18 ชั่วโมงเพื่อที่จะ
ผลิตสะพอ (Soto-Rodríguez et al., 2008) สอบถามสกัด
ของ เรื่อง unsaponifiable 10 มิลลิลิตรของน้ำและ 10 มล
อีเทอร์ถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่มตัวอย่างซึ่งได้รับแรง
สั่นสะเทือน ส่วนอีเทอร์ถูกแยกออกแล้ว; diethyl
สกัดอีเทอร์ซ้ำเป็นครั้งที่สอง สารสกัดจากอีเธอร์ถูกรวบรวม
และล้างด้วย 5 มิลลิลิตร 0.5 M KOH และ 5 มิลลิลิตรอิ่มตัวโซเดียมคลอไรด์.
สารสกัดแห้งมากกว่าโซเดียมซัลเฟตปราศจากน้ำ อินทรีย์
ตัวทำละลายจะถูกลบออกด้วยเครื่องระเหยแบบหมุนที่ 40 C;
ส่วน unsaponifiable นั้นก็ย้ายไปขวดรูปกรวยกับ
อีเทอร์และแห้งภายใต้การไหลของไนโตรเจน สารสกัดจาก unsaponifiable
ถูกละลายใน 1 มิลลิลิตร n-เฮกเซน / isopropanol (3: 2, v / v),
ที่ 100 และ 900 จะถูกนำมาใช้สำหรับการกำหนด
คอเลสเตอรอลและตำรวจตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.6.5 . สปอนนิฟิเคชั่นเย็นของไขมันและการสกัด unsaponifiable

250 mg ไขมันย่อยเรื่องเศษส่วนของสารสกัดเพิ่มด้วย
150 จะหาทางออกของเบทู ลิ น ( 1.0 มก. / มล. ในกระแสบีบ /
( 3 : 2 , v / v ) และ 200 จะเป็นทางออกของ cholestane 5A ( 5.0 มิลลิกรัม / มิลลิลิตร ใน
บีบ ) , ใช้เป็นมาตรฐานภายในสำหรับ quantiication ตำรวจ
และคอเลสเตอรอล ตามลำดับตัวอย่างแห้งภายใต้
ไหลไนโตรเจน และเพิ่ม 10 มล. 1 M เกาะสารละลายเมทานอล
ห่อด้วยอลูมิเนียมฟอยล์และเขย่า 18 H เพื่อ
ผลิตสปอนนิฟิเคชั่น ( เมืองโซโตลุยส์โรดรีเกซ et al . , 2008 ) สำหรับการสกัด
ของเรื่อง unsaponifiable 10 มิลลิลิตรของน้ำและ 10 ml
อีเทอร์ถูกเพิ่มไปยังกลุ่มตัวอย่างซึ่งเป็นชะมัด
หวั่นไหวโดยอีเทอร์ส่วนถูกแยกออกจากกัน ; ไดเอทิลอีเธอร์
สกัดซ้ำ 2 ครั้ง สารสกัดอีเทอร์เป็นพู
5 มิลลิลิตร และล้างด้วย 0.5 m เกาะ 5 ml ของไขมันอิ่มตัวเกลือ
สารสกัดแห้งกว่าแอนไฮดรัสโซเดียมซัลเฟต . ตัวทำละลายอินทรีย์
ถูกลบออกด้วยเครื่องระเหยแบบหมุนที่ 40  C ;
ส่วน unsaponifiable จากนั้นโอนไปยังขวดรูปกรวยกับ
อีเทอร์และอบแห้งภายใต้การไหลของแก๊สไนโตรเจน
unsaponifiable สกัดละลายใน 1 มิลลิลิตร บีบ / ไอโซโพรพานอล ( 3 : 2 V / V )
ที่ 100 และ 900 จะถูกใช้เพื่อกำหนด
คอเลสเตอรอลและตำรวจตามลำดับ