What’s current status? We lost this

What’s current status? We lost this order already?
I quoted this inquiry since December 24, 2015 and the goods Ex-Stock in Mexico so we can comply delivery time but I offered 6 Weeks ARO to avoid the delayed on Christmas & New Year Shutdown.
And also I think customer will consider after new year so right now we can confirm the delivery time within 30 Days ARO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะปัจจุบันคืออะไร เราแพ้ใบสั่งนี้แล้ว ผมเสนอราคาคำถามนี้ตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม 2015 และสินค้าอดีตหุ้นในเม็กซิโกเพื่อให้เราสามารถปฏิบัติตามจัดส่งเวลาแต่เสนอ 6 สัปดาห์พักสเพื่อหลีกเลี่ยงการล่าช้าในวันคริสต์มาสและปีใหม่ปิดและยัง คิดว่า ลูกค้าจะพิจารณาหลังจากปีใหม่ดังนั้นขณะนี้เราสามารถยืนยันเวลาจัดส่งภายใน 30 วันพักส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะอะไร? เราสูญเสียคำสั่งนี้แล้วผมยกมาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ตั้งแต่ 24 ธันวาคม 2015 และสินค้าที่ได้รับสิทธิปันผลหุ้นในเม็กซิโกเพื่อให้เราสามารถปฏิบัติตามเวลาการส่งมอบ แต่ผมเสนอ 6 สัปดาห์ ARO เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในวันคริสต์มาสและใหม่ปิดปี. และยังผมคิดว่า ลูกค้าจะพิจารณาหลังจากปีใหม่ดังนั้นตอนนี้เราสามารถยืนยันเวลาการส่งมอบภายใน 30 วัน ARO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือสถานะปัจจุบัน เราสูญเสียคำสั่งนี้แล้วเหรอ
ผมยกมาถามนี้ตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม 2015 และสินค้าเช่นหุ้นในเม็กซิโก เพื่อให้เราสามารถทำตามเวลาส่งแต่ผมเสนอ 6 สัปดาห์ ARO เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในวันคริสต์มาส&ปีใหม่ปิด และยัง ผมคิดว่า
ลูกค้าจะพิจารณาหลังปีใหม่ดังนั้นตอนนี้เราสามารถยืนยันเวลาการส่งมอบภายใน 30 วัน แอโร .