The first regular passenger service

The first regular passenger service by aeroplane began in August 1919 in
Europe, between England and France, and flight catering was there from the
very start (Wright, 1985). Game and cream teas were served during the twohour
flight. These were enjoyed by passengers on the outward journey from
England, but refused on the return trip because of the extremely bumpy flight
conditions. This was at a time when few aircraft carried no more than four
passengers and closed cabins were not enclosed (Franklin, 1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการผู้โดยสารทั่วไปครั้งแรก ด้วยเครื่องบินเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมค.ศ. 1919 ในยุโรป ระหว่างอังกฤษ และฝรั่งเศส และเครื่องบินอาหารนั่นจากการมากเริ่มต้น (ไรท์ 1985) เกมและชาครีมเปิดให้บริการในช่วง twohourบิน เหล่านี้มีความสุข โดยผู้โดยสารในการเดินทางขาออกจากอังกฤษ แต่ปฏิเสธเดินทางกลับเนื่องจากเที่ยวบินหลุมมากเงื่อนไขการ นี้คือครั้งเมื่อเครื่องบินไม่กี่ดำเนินการไม่เกิน 4ผู้โดยสารและเคบินปิดไม่อยู่ (แฟรงคลิน 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้บริการผู้โดยสารปกติเป็นครั้งแรกโดยเครื่องบินเริ่มต้นขึ้นในสิงหาคม 1919
ในยุโรประหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสและการจัดเลี้ยงการบินอยู่ที่นั่นจากจุดเริ่มต้นมาก
(ไรท์, 1985) เกมชาและครีมถูกนำมาเสิร์ฟในช่วง twohour
บิน เหล่านี้ได้รับความสุขโดยผู้โดยสารในการเดินทางออกจากประเทศอังกฤษแต่ปฏิเสธในการเดินทางกลับเพราะเป็นหลุมเป็นบ่อมากเที่ยวบินเงื่อนไข นี่เป็นช่วงเวลาที่เครื่องบินไม่กี่ดำเนินการไม่เกินสี่ผู้โดยสารและห้องโดยสารที่ปิดไม่ได้ถูกปิดล้อม (แฟรงคลิน, 1980)