The growth of large cities and metr

The growth of large cities and metropolitan areas has been one of the most remarkable demographic stories of past decades. The map depicts the 30 largest metropolitan area in 2011
with the circles proportional to their population size. Cities of 10 million or more are often referred to as “mega-cities.” In 1950, 117 million people lived in the top 30 metros but that
number rose to 426 million by 2011. In 1950, 19 of the top 30 cities were in industrialized countries. By 2011, that number had shrunk to eight. In 1950, Delhi was not even in the top 30
but it is now second behind only Tokyo. Such phenomenal growth is usually due to rural-urban migration as migrants seek a better life in cities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเติบโตของเมืองใหญ่และพื้นที่ปริมณฑลได้หนึ่งเรื่องประชากรโดดเด่นที่สุดของทศวรรษ แผนที่แสดงให้เห็นปริมณฑลหลัง 30 ที่ใหญ่ที่สุดในปี 2554มีวงที่เป็นสัดส่วนกับขนาดของประชากร เมืองของ 10 ล้าน ขึ้นไปจะมักเรียกว่า "ร็อคเมือง" ในปี 1950, 117 ล้านคนที่อาศัยอยู่ใน metros 30 ชั้นแต่จำนวนกุหลาบเพื่อ 426 ล้านปี 2011 ในปี 1950, 19 เมือง 30 อยู่ในประเทศอุตสาหกรรม ปี 2011 เลขที่มี shrunk ให้แปด ในปี 1950 เดลีไม่แม้ในชั้น 30แต่เป็นสองหลังโตเกียวเท่านั้น ปรากฏการณ์ดังกล่าวการเจริญเติบโตเป็นปกติเนื่องจากการย้ายเมืองชนบทอพยพแสวงหาชีวิตดีกว่าในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของเมืองใหญ่และปริมณฑลได้รับหนึ่งในเรื่องราวทางด้านประชากรศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดของทศวรรษที่ผ่านมา แผนที่แสดงให้เห็นพื้นที่มหานคร 30 ที่ใหญ่ที่สุดในปี 2011
กับวงการสัดส่วนกับขนาดของประชากรของพวกเขา เมือง 10 ล้านหรือมากกว่ามักจะเรียกว่า "เมืองเมกะ." ในปี 1950 จำนวน 117 ล้านคนอาศัยอยู่ใน 30 อันดับแรกของเมืองใหญ่ แต่ที่
จำนวนเพิ่มขึ้น 426 ล้านบาทโดยปี 2011 ในปี 1950, 19 ของ 30 อันดับเมืองที่อยู่ใน ประเทศที่พัฒนาแล้ว โดย 2011 ตัวเลขที่มีขนาดเล็กลงถึงแปด ในปี 1950, นิวเดลีก็ไม่ได้แม้จะอยู่ใน 30 อันดับแรก
แต่ตอนนี้มันเป็นครั้งที่สองหลังเท่านั้นโตเกียว เจริญเติบโตของปรากฏการณ์ดังกล่าวมักจะเกิดจากการย้ายถิ่นเมืองชนบทเป็นแรงงานข้ามชาติที่แสวงหาชีวิตที่ดีกว่าในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตของเมืองใหญ่และพื้นที่กรุงเทพมหานครได้รับหนึ่งของประชากรเรื่องราวโดดเด่นที่สุดของทศวรรษที่ผ่านมา . แผนที่แสดงให้เห็น 30 ปริมณฑลที่ใหญ่ที่สุดใน 2011
ด้วยวงกลมตามขนาดของประชากรของพวกเขา เมือง 10 ล้านหรือมากกว่ามักจะเรียกว่า " เมืองใหญ่ " ในปี 1950 , 117 ล้านคนอาศัยอยู่ในด้านบน 30 เมืองใหญ่แต่ที่
จำนวน 426 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปี 2554 ในปี 1950 , 19 ในด้านบน 30 เมืองในประเทศอุตสาหกรรม 2011 หมายเลขที่หดไปแปด ในปี 1950 , Delhi แม้แต่ในด้านบน 30
แต่ตอนนี้สองหลังเท่านั้น โตเกียว เช่นปรากฏการณ์การเจริญเติบโตเป็นปกติเนื่องจากการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมืองเป็นผู้อพยพแสวงหาชีวิตที่ดีกว่าในเมือง