With occasional bullets flying, officers in riot gear fired pepper spray Thursday at a blockade of protesters attempting to halt construction of a pipeline here, the latest salvo in a months-long dispute over Native American rights and environmental impact.