We recorded the vocalization patter

We recorded the vocalization patterns of eight male frogs in the
field under three experimental conditions for a period of three
minutes each: (1) an NS period, during which no sound was
presented, (2) a US period, during which we presented the ultrasonic
components of a previously-recorded conspecific vocal signal at
,77 dB sound pressure level (SPL) (root mean squared or r.m.s.
reading), a sound level that is behaviourally relevant, and (3) an AUD
period, during which we presented the audible components
(,20 kHz) of the same vocal signal at a similar sound level. For
five frogs (asterisks in Fig. 1a), the male’s calling rate was markedly
increased during the AUD and/or US period, compared to spontaneous
calling rates during the NS period. Three frogs (601-4, 602-1,
602-2) showed no overt evoked vocal responses to any playback
stimulus. The stimulatory effect of the US components was most
robust for frogs 531-1 and 601-2. Frog 531-1 did not produce any
calls during the NS period, but emitted 11 calls during the US period.
Frog 601-2 produced six calls during the NS period, and emitted 18
calls during the US period, including four antiphonal responses that
were precisely time-locked (within 30 ms of the stimulus offset) to
the US stimulus (Fig. 1b)—the probability of all four occurrences
by chance is 7.4 £ 1027 (binomial probability). These results show
that males of A. tormotus detect and respond to ultrasound

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราบันทึกรูปแบบ vocalization ของกบชายแปดในการฟิลด์ภายใต้เงื่อนไขทดลองสามระยะสามนาทีละ: (1) ระยะเวลา NS ซึ่งไม่มีเสียงได้แสดง, (2) สหรัฐอเมริการะยะเวลา ที่เรานำเสนอการอัลตราโซนิกส่วนประกอบของบันทึกไว้ก่อนหน้านี้เป็นชนิดเดียวกันแกนนำสัญญาณที่ระดับความดันเสียง 77 dB (SPL) (หมายถึงราก squared หรือ r.m.s.อ่าน), ระดับเสียงที่พอเกี่ยวข้อง และ (3) การ AUDระยะเวลา ที่เรานำเสนอส่วนประกอบเสียง(, 20 kHz) ของสัญญาณเสียงเดียวกันที่ระดับเสียงคล้ายกัน สำหรับกบห้า (เครื่องหมายดอกจันในรูป 1a), อัตราการเรียกของเพศชายได้อย่างเด่นชัดเพิ่มขึ้นระหว่างงวด AUD หรือเรา เมื่อเทียบกับธรรมชาติโทรราคาช่วง NS กบสาม (602 601-4 -1602-2) พบว่าตอบสนองเสียง evoked ไม่แจ่มแจ้งการเล่นใด ๆกระตุ้น ผลรดส่วนสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนใหญ่ทนสำหรับกบ 531-1 และ 601-2 กบ 531-1 ไม่ได้ผลิตใด ๆโทรช่วง NS แต่ออก 11 เรียกสหรัฐอเมริกาในช่วงกบ 601-2 ผลิตสายหกช่วง NS และส่งออก 18โทรในช่วงสหรัฐอเมริกา รวมทั้งสี่หนุ่มตอบที่ตรงเวลาปิด (ภายใน 30 ms ของออฟเซตกระตุ้น) เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจสหรัฐฯ (รูปที่ 1b) ซึ่งน่าเป็นของเหตุการณ์ทั้งหมดที่สี่โดยบังเอิญคือ 7.4 £ 1027 แบรนด์ (น่าเป็นทวินาม) แสดงผลลัพธ์เหล่านี้ว่า ชายของ A. tormotus ตรวจหา และตอบการอัลตร้าซาวด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราบันทึกรูปแบบโฆษะแปดกบชายใน
สนามภายใต้สามเงื่อนไขการทดลองเป็นระยะเวลาสาม
นาทีในแต่ละ: (1) ระยะเวลา NS ในระหว่างที่ไม่มีเสียงถูก
นำเสนอ (2) ระยะเวลาของสหรัฐในช่วงที่เรานำเสนอ ล้ำ
ส่วนประกอบของก่อนหน้านี้บันทึกสัญญาณเสียงที่เปล่งออกชนิดเดียวกันที่
77 เดซิเบลระดับความดันเสียง (SPL) (ค่าเฉลี่ยกำลังสองหรือ RMS
อ่าน) ระดับเสียงที่มีความเกี่ยวข้องพฤติกรรมและ (3) ความ AUD
ระยะเวลาในช่วงที่เรานำเสนอ ส่วนประกอบเสียง
(20 เฮิร์ทซ์) ของสัญญาณเสียงที่เปล่งออกเดียวกันในระดับเสียงที่คล้ายกัน สำหรับ
ห้ากบ (ดอกจันในรูป. 1A) อัตราการเรียกชายที่ถูกอย่างเห็นได้ชัด
เพิ่มขึ้นในช่วง AUD และ / หรือระยะเวลาที่สหรัฐเมื่อเทียบกับที่เกิดขึ้นเอง
อัตราค่าโทรในช่วงระยะเวลา NS สามกบ (601-4, 602-1,
602-2) พบว่าไม่มีความชัดเจนปรากฏคำตอบแกนนำสู่การเล่นใด ๆ
กระตุ้น ผลกระตุ้นในองค์ประกอบที่สหรัฐมากที่สุด
ที่มีประสิทธิภาพสำหรับกบ 531-1 และ 601-2 กบ 531-1 ไม่ได้ผลิตใด ๆ
โทรในช่วงระยะเวลา NS แต่ที่ปล่อยออกมา 11 สายในช่วงเวลาที่สหรัฐ.
กบ 601-2 หกสายในช่วงระยะเวลา NS และปล่อยออกมา 18
สายในช่วงระยะเวลาของสหรัฐรวมทั้งสี่คำตอบลำตัดที่
มี ได้อย่างแม่นยำเวลาล็อค (ภายในวันที่ 30 ของการกระตุ้น MS ชดเชย) เพื่อ
กระตุ้นสหรัฐ (รูปที่ 1b.) น่าจะเป็นของทั้งสี่เกิดขึ้น -The
โดยบังเอิญคือ 7.4 £ 1,027 (น่าจะเป็นทวินาม) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็น
ว่าเพศชายของเอ tormotus ตรวจสอบและตอบสนองต่อการอัลตราซาวนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราบันทึกรูปแบบของการเปล่งเสียงแปดกบชายในภายใต้เงื่อนไขสามสนามทดลองสำหรับงวดสามนาทีละ ( 1 ) รอบระยะเวลา NS , ในระหว่างที่ไม่มีเสียง คือเสนอ ( 2 ) ช่วงเวลาที่เรา ระหว่างที่เรานำเสนอ อัลตราโซนิกส่วนประกอบของสัญญาณเสียงที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ conspecific77 เดซิเบล ระดับความดันเสียง ( SPL ) ( Root Mean Squared หรือ r.m.s.อ่าน ) , ระดับเสียงที่ behaviourally ที่เกี่ยวข้อง และ ( 3 ) Audระยะเวลาในระหว่างที่เรานำเสนอส่วนประกอบ ศรุต( 20 kHz ) ของสัญญาณเสียงเดียวกันที่คล้ายเสียงระดับ สำหรับ5 กบ ( เครื่องหมายดอกจันในรูปที่ 1A ) ของเพศชาย อัตราค่าโทรถูก อย่างเห็นได้ชัดเพิ่มขึ้นในช่วง AUD และ / หรือเรารอบระยะเวลาเมื่อเทียบกับธรรมชาติอัตราค่าโทรระหว่าง 2 ช่วงเวลา 3 601-4 602-1 , กบ ,602-2 ) พบว่าตัวที่เกิดการตอบสนองใด ๆเล่นเสียงกระตุ้น ผลการกระตุ้นของส่วนประกอบที่เรากังวลมากที่สุดที่แข็งแกร่งและกบ 531-1 601-2 . กบ 531-1 ไม่ผลิตใด ๆโทรศัพท์ระหว่าง NS ระยะเวลา แต่ออกมา 11 โทรในช่วงเวลาที่เรากบ 601-2 หกสายผลิตในช่วงระยะเวลาที่ 2 และ 18โทรในช่วงเวลาของเรา รวมทั้งสี่เพลงที่ร้องโต้ตอบการตอบสนองที่มีแน่นอนเวลาล็อค ( ภายใน 30 ms ของมาตรการชดเชย )กระตุ้นให้เรา ( รูปที่ 1A ) - ความน่าจะเป็นของเหตุการณ์ทั้งหมด สี่โดยโอกาส ( ความน่าจะเป็นแบบทวินามลบ 1 แห่ง ) ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงที่ผู้ชายของ tormotus ตรวจสอบและตอบสนองกับอัลตร้าซาวน์