The Anantara Experience was born in

The Anantara Experience was born in 2001, with the launch of the first Anantara Resort and Spa in Thailand's historic seaside resort enclave of Hua Hin. We sought to bring our guests closer to the heart of the rich culture and history of Thailand by surrounding them in the atmosphere of a traditional Thai village. We highlighted the experience with interactive immersions in the culture of the destination, through Thai massage and other holistic spa therapies, cooking courses, fruit carving demonstrations, a weekly floating market and even instruction in the traditional martial art of Muay Thai.

Since then, we have brought the Anantara Spa Experience to Thailand's far northern Golden Triangle region, and to the island of Samui. In 2006, Anantara Spa went global, with the launch of Anantara Spa Maldives, introducing a range of Ayurvedic healing therapies and consultations with a certified practitioner, making the most of our South Asian destination's rich heritage.

Inspired by this success and the positive feedback we have received worldwide, Anantara is proud to be bringing our unique brand of intuitive healing touch, gracious service and holistic discovery to more breathtaking destinations across Asia and the Middle East, with a broad-ranging portfolio of Anantara Spas in China, Africa, the Middle East and, in 2008, Europe.

Anantara is proud to draw from the wisdom and resources of Asia's premier spa management company, MSpa International. With years of experience in the fast-paced and dynamic Asian spa markets, the dedicated management and highly skilled professionals of MSpa International offer effective business solutions, inspired concepts and visionary management practices to ensure the success of each of our individual spa partners. The result is an impressive and diverse network of world-class spas, enthusiastic clientele and a leading edge in this competitive industry.

Inspiring passion, personal freedom and an appreciation for the rich cultures of our world – the art of the Anantara Experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์อนันตราเกิดในปี 2001 ด้วยการเปิดตัวของอนันตรารีสอร์ทและสปาครั้งแรกในวงล้อมที่ตากอากาศชายทะเลของประเทศไทยประวัติศาสตร์ของหัวหิน เราพยายามที่จะนำแขกของเราใกล้ชิดกับหัวใจของวัฒนธรรมที่หลากหลายและประวัติศาสตร์ของประเทศไทยโดยรอบพวกเขาในบรรยากาศของหมู่บ้านไทยแบบดั้งเดิมเราเน้นประสบการณ์กับ immersions โต้ตอบในวัฒนธรรมของปลายทางผ่านการนวดไทยและสปาบำบัดแบบองค์รวมอื่น ๆ หลักสูตรการทำอาหารผลไม้สาธิตการแกะสลัก, ตลาดน้ำรายสัปดาห์และแม้ในการเรียนการสอนศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของมวยไทย.

ตั้งแต่นั้นมา เราได้นำประสบการณ์สปาอนันตราที่ห่างไกลทางตอนเหนือของภูมิภาคสามเหลี่ยมสีทองของประเทศไทยและไปยังเกาะสมุย ในปี 2006, สปาอนันตราไปทั่วโลกด้วยการเปิดตัวของมัลดีฟส์สปาอนันตราแนะนำช่วงของการบำบัดรักษาอายุรเวทและหารือกับผู้ประกอบการได้รับการรับรองการทำมากที่สุดของมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยสถานที่ใต้เอเชียของเรา.

แรงบันดาลใจจากความสำเร็จนี้และบวก ข้อเสนอแนะที่เราได้รับทั่วโลกอนันตรามีความภูมิใจที่จะนำแบรนด์ของเราที่ไม่ซ้ำกันของการสัมผัสที่ใช้งานง่ายในการรักษาบริการที่มีน้ำใจแบบองค์รวมและการค้นพบที่น่าทึ่งไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ทั่วเอเชียและตะวันออกกลางที่มีผลงานในวงกว้างตั้งแต่สปาอนันตราในประเทศจีนแอฟริกาตะวันออกกลางและใน 2008, ยุโรป.

อนันตรามีความภูมิใจที่จะวาดจากภูมิปัญญาและทรัพยากรของเอเชียชั้นนำของ บริษัท จัดการสปาMSPA ระหว่างประเทศ ที่มีประสบการณ์ในตลาดสปารวดเร็วและแบบไดนามิกเอเชียจัดการทุ่มเทและผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูงของ MSPA ข้อเสนอการแก้ปัญหาระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพธุรกิจแนวคิดแรงบันดาลใจและแนวทางการบริหารจัดการมีวิสัยทัศน์ที่จะให้ความสำเร็จของแต่ละคู่ค้าที่สปาของเราแต่ละคน ผลที่ได้คือเครือข่ายที่น่าประทับใจและมีความหลากหลายของสปาระดับโลกลูกค้าที่กระตือรือร้นและขอบชั้นนำในอุตสาหกรรมการแข่งขันนี้

ความรักที่สร้างแรงบันดาลใจเสรีภาพส่วนบุคคลและขอบคุณสำหรับวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยโลกของเรา -. ศิลปะของประสบการณ์อนันตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดประสบการณ์อนันตราในปีค.ศ. 2001 ด้วยการเปิดตัวครั้งแรกที่อนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาในเครฟรีสอร์ทริมทะเลประวัติศาสตร์ของประเทศไทยของหัวหิน เราพยายามที่จะนำแขกใกล้แห่งเต็มไปด้วยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไทย โดยรอบพวกเขาในบรรยากาศของหมู่บ้านไทยโบราณ เราเน้นประสบการณ์กับ immersions โต้ตอบในวัฒนธรรมปลายทาง นวดแผนไทยและอื่น ๆ แบบองค์รวมสปาบำบัด สอนทำอาหารหลักสูตร สาธิตการแกะสลักผลไม้ ตลาดน้ำทุกสัปดาห์ และสอนแม้แต่ศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมของมวยไทย

ตั้งแต่นั้น เราได้นำอนันตราสปาสัมผัสกับประเทศไกลเหนือสามเหลี่ยมทองคำ และเกาะสมุย ในปี 2006 อนันตราสปาไปสากล เปิดตัวอนันตราสปามัลดีฟส์ แนะนำการบำบัดรักษาแบบอายุรเวทและปรึกษากับผู้ประกอบการได้รับการรับรอง ทำให้มากที่สุดของปลายทางของเอเชียใต้รวยมรดกมากมาย

บันดาลความสำเร็จนี้และตอบที่เราได้รับทั่วโลก เราภูมิใจที่จะนำแบรนด์ของเราเฉพาะสัมผัสง่ายรักษา ครับ และค้นพบองค์รวมสถานที่ท่องเที่ยวสวยงามมากทั่วเอเชียและตะวันออก กลาง มีผลงานช่วงกว้างของสปาอนันตรา ในจีน แอฟริกา ตะวันออกกลาง และ ใน 2008 ยุโรปเป็นอนันตรา

อนันตราเป็นความภูมิใจที่จะวาดจากภูมิปัญญาและทรัพยากรของบริษัทจัดการสปาของเอเชีย, MSpa นานาชาติ กับปีของประสบการณ์ในตลาดสปาเอเชียอย่างรวดเร็ว และแบบไดนามิก บริหารเสน่ห์และผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูงประเทศ MSpa มีประสิทธิภาพธุรกิจ แนวคิดแรงบันดาลใจ และวิธีบริหารจัดการวิสัยทัศน์แห่งความสำเร็จของพันธมิตรสปาแต่ละแห่ง ผลที่ได้คือ เครือข่ายน่าประทับใจ และมีความหลากหลายของสปาระดับโลก ลูกค้าที่กระตือรือร้นและชั้นในนี้แข่งขันอุตสาหกรรม

สร้างแรงบันดาลใจความรัก เสรีภาพส่วนบุคคล และการซาบซึ้งในวัฒนธรรมหลากหลายของโลกเรา – ศิลปะประสบการณ์อนันตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาประสบการณ์ที่เกิดในปี 2001 ด้วยการเปิดตัวครั้งแรกที่โรงแรมอนันตรารีสอร์ทและสปาในดินแดนขนาดเล็กรีสอร์ทริมฝั่งทะเลแห่งประวัติศาสตร์ของประเทศไทยของหัวหิน เราพยายามที่จะนำผู้ใช้บริการของเราอยู่ใกล้กับใจกลางของวัฒนธรรมที่หลากหลายและประวัติศาสตร์ของประเทศไทยโดยรอบในบรรยากาศของหมู่บ้านไทยแบบดั้งเดิมที่เราเน้นประสบการณ์อินเตอร์แอคทีฟที่พร้อมด้วย immersions ในวัฒนธรรมของปลายทางที่ผ่านทางบริการนวดแผนไทยและการบำบัดสปาแบบองค์รวมอื่นๆหลักสูตรการทำอาหารแกะสลักผลไม้การเดินขบวนประท้วงในทุกสัปดาห์ตลาดน้ำและการเรียนการสอนได้ในศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของมวยไทย.

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเราได้นำอนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาสปาประสบการณ์ที่ทางตอนเหนือของประเทศไทยอยู่พื้นที่สามเหลี่ยมทองคำและเพื่อไปยังเกาะของเกาะสมุย. ในปี 2006 อนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาสปาเข้าไปทั่วโลกด้วยการเปิดตัวของโรงแรมอนันตราสปามัลดีฟส์ขอแนะนำความหลากหลายของการบำบัดแบบอายุรเวชและการบำบัดเพื่อการรักษาที่ได้รับการรับรองพร้อมด้วยแพทย์ทำให้มากที่สุดของความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเราเป็นจุดหมายปลายทางของเอเชียใต้.

ได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จนี้และความคิดเห็นในเชิงบวกที่เราได้รับจากทั่วโลกอนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาคือความ ภาคภูมิใจ สำหรับการเป็นการนำของเราที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ได้อย่างง่ายดายเพื่อการบำบัดแตะที่,ทรงพระเมตตาให้บริการและแบบองค์รวมเพื่อการสำรวจมากจนแทบต้องหยุดหายใจปลายทางใน ภูมิภาค เอเชียและตะวันออกกลาง,พร้อมด้วยบอร์ดแบรนด์ความหลากหลายของอนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาสปาในประเทศจีน,แอฟริกาใต้,ตะวันออกกลางและใน 2008 ,ยุโรป.

อนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาคือความ ภาคภูมิใจ สำหรับการดึงมาจากสติปัญญาและทรัพยากรของ ภูมิภาค เอเชียของ Premier Provider บริษัทการจัดการสปา,mspa ระหว่างประเทศ. ด้วยประสบการณ์ในตลาดสปาเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและแบบไดนามิกในเอเชียที่มีความชำนาญสูงผู้เชี่ยวชาญด้าน IT และการจัดการที่มีให้ใน mspa จัดให้บริการอาหารนานาชาติได้รับแรงบันดาลใจจากโซลูชันทางธุรกิจที่มี ประสิทธิภาพ การจัดการมีวิสัยทัศน์และแนวคิดในการสร้างความเชื่อมั่นถึงความสำเร็จของคู่ค้าสปาแบบส่วนตัวของเราแต่ละห้อง ผลที่ได้รับคือเครือข่ายความประทับใจและความหลากหลายของสปาระดับ world - classลูกค้าเพื่อความกระตือรือร้นมากและเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมในการแข่งขันนี้.

ความน่ามหัศจรรย์ใจในส่วนตัวและค่าเงินบาทสำหรับวัฒนธรรมที่หลากหลายของโลกของเรา - ที่ทันสมัยของโรงแรมอนันตราประสบการณ์.