Many thanks for the invitation, but

Many thanks for the invitation, but I’ll not be able to attend.
Thank you for your kind invitation but I will not be attending.
Please advise.
Thank you very much for your invitation.
We’re pleased to join your 25th anniversary according to your invitation and would like to reserve for 2 persons.
Thank you for the invitation.
Unfortunately I will not be able to attend.

Thank you for invitation – I have confirmed my attendance online.
We would like to request that our new Project Director, Elisabeth Lenheim, attend with me. If you have a spare invitation, please could you include for:
Many thanks for the invite but I regret I shall be unable to make it this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญ แต่ฉันจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วม.
ขอขอบคุณสำหรับคำเชิญชนิดของคุณ แต่ฉันจะไม่เข้าร่วม.
กรุณาแจ้ง.
ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณ.
เรายินดีที่จะเข้าร่วมครบรอบ 25 ปีของคุณตาม การเชิญของคุณและต้องการที่จะขอสงวนสำหรับ 2 ท่าน.
ขอขอบคุณสำหรับคำเชิญ.
แต่น่าเสียดายที่ผมจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วม. ขอขอบคุณสำหรับคำเชิญ -. ฉันได้รับการยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันออนไลน์เราอยากจะขอให้ผู้อำนวยการโครงการใหม่ของเราอลิซาเบ Lenheim เข้าร่วมกับผม หากคุณมีการเชิญว่างโปรดที่คุณอาจรวมถึงการค้นหา: ขอบคุณมากสำหรับการเชิญ แต่ฉันเสียใจฉันจะไม่สามารถที่จะทำให้ในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญ แต่ผมก็ไม่สามารถที่จะเข้าร่วม
ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณชนิด แต่ผมจะไม่ไป กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยค่ะ
.
ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณ
เรายินดีที่จะเข้าร่วมโอกาสครบรอบ 25 ปี ตามคำเชิญของคุณและต้องการที่จะจองสำหรับ 2 ท่าน

ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่ผมไม่สามารถไปร่วมงาน

ขอบคุณสำหรับคำเชิญและฉันได้รับการยืนยันการเข้าร่วมประชุมออนไลน์ของฉัน .
เราอยากจะขอให้ผู้อำนวยการโครงการใหม่ของเรา อลิซาเบธ lenheim เข้าร่วมกับข้า ถ้าคุณมีการ์ดสำรอง กรุณาสามารถคุณรวม :
ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญ แต่ผมเสียดาย ผมจะไม่สามารถทำมันในปีนี้
.