Two days ago, a man in his seventie

Two days ago, a man in his seventies came to the booth with two younger men, probably his children or grandchildren, to exchange Omani rials into baht," he said, adding the man he saw matched the news description of the infected patient.
When he heard the news of the Mers infection yesterday through social media, Mr Tanid was immediately worried, as he had handled the money given to him by the man.
Meanwhile, Nattada Devamat, a travel agent working in the same street, said she disinfected her office several times yesterday, especially after dealing with clients. She also plans to purchase a surgical mask.
"I wouldn't walk through crowded streets in that area these days," she said, adding jokingly that she even feared walking past Bumrungrad Hospital, where the infected patient was admitted on Monday before being transferred to Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute in Nonthaburi on Thursday.
According to Ms Nattada, most tourists from the Middle East currently in Thailand are medical tourists. The remainder have returned home for Ramadan.
"The disease could spread very easily, even outside the Nana area," she said, adding that she wishes more information would be given to the public.
Her comments echoed those of Mr Tanid, who would like to see signs providing all information about Mers being put up in the area. He considered Nana particularly at risk since many travellers staying there come from the Middle East.
"I hope the Ministry of Public Health is giving us accurate information as well, and that it doesn't hide the truth," Mr Tanid said.
Each day, over 100 customers come to the currency exchange booth, said Mr Tanid, who says he feels particularly exposed. If the disease spreads, we might even have to shut down temporarily, he said.
Australian tourist Tracy Julian said she was not even aware of the infection. "But now that I know, I feel concerned," she added. The owner of the hotel where the infected Omani traveller is said to have stayed refused to comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองวันที่ผ่านมา คนในความของเขามาบูธกับชายอายุน้อยกว่า 2 คงเด็กหรือบุตรหลาน เขาแลกเปลี่ยนเรี rials เป็นบาท เขากล่าวว่า เพิ่มคนที่เขาเห็นตรงคำอธิบายข่าวของผู้ป่วยที่ติดเชื้อเมื่อเขาได้ยินข่าวของเชื้อ Mers เมื่อวานนี้ผ่านสื่อทางสังคม นาย Tanid ได้ทันทีกังวล ตามเขาได้จัดการเงินให้เขาทางในขณะเดียวกัน Nattada Devamat ท่องเที่ยวที่ทำงานในถนน เหมือนว่า เธอฆ่าเชื้อสำนักงานของเธอหลายครั้งเมื่อวานนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากจัดการกับลูกค้า เธอยังวางแผนที่จะซื้อหน้ากากผ่าตัด"ฉันจะไม่เดินผ่านถนนแออัดในพื้นที่ที่วันนี้ เธอกล่าว เพิ่มเล่นว่า เธอยังกลัวเดินโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ ผู้ป่วยติดเชื้อที่ได้รับเข้าในวันจันทร์ก่อนที่จะถูกโอนย้ายไปที่ Bamrasnaradura ติดเชื้อโรค สถาบันในนนทบุรีในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาตาม Ms Nattada นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จากตะวันออกกลางอยู่ในประเทศไทยเป็นแพทย์ ส่วนเหลือได้กลับบ้านในเดือนรอมฎอน"โรคสามารถแพร่กระจายได้ แม้จะมากอยู่นอกพื้นที่นานา เธอกล่าว เพิ่มที่ เธอปรารถนาจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมให้กับประชาชนความคิดเห็นของเธอได้พูดย้ำของนาย Tanid จะต้องดูป้ายที่ให้ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับ Mers ถูกวางในพื้นที่ เขาถือว่านานาโดยเฉพาะที่มีความเสี่ยงเนื่องจากนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่พักมีที่มาจากตะวันออกกลางนาย Tanid กล่าวว่า "ฉันหวังว่า กระทรวงสาธารณสุขเป็นให้เราเช่นข้อมูลที่ถูกต้อง และมันไม่ซ่อนความจริงแต่ละวัน ลูกค้ากว่า 100 รายมาบูธแลกเปลี่ยนสกุลเงิน กล่าวว่า นาย Tanid ซึ่งกล่าวว่า เขารู้สึกสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าโรคแพร่กระจาย เราอาจจะต้องปิดชั่วคราว เขากล่าวว่าท่องเที่ยวออสเตรเลีย Julian เทรซีกล่าวว่า เธอไม่ได้ตระหนักถึงเชื้อ "แต่ที่ฉันรู้ ฉันรู้สึกกังวล เธอเพิ่มขึ้น เจ้าของโรงแรมซึ่งเดินเรีติดไวรัสว่า มีปฏิเสธแสดงความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวันที่ผ่านมาคนในยุคของเขามาถึงบูธที่มีชายสองคนที่อายุน้อยกว่าอาจจะเป็นลูกของเขาหรือลูกหลานเพื่อแลกเปลี่ยน rials โอมานเข้าบาท "เขากล่าวเพิ่มคนที่เขาเห็นที่ตรงกับคำอธิบายข่าวของผู้ป่วยที่ติดเชื้อ.
เมื่อ เขาได้ยินข่าวของการติดเชื้อเมื่อวานนี้เมอร์สผ่านสื่อสังคมนาย Tanid เป็นห่วงทันทีในขณะที่เขาจัดการเงินให้กับเขาโดยคน.
ในขณะเดียวกัน Nattada Devamat, ตัวแทนการท่องเที่ยวการทำงานในถนนเดียวกันกล่าวว่าเธอฆ่าเชื้อของเธอ สำนักงานหลายครั้งเมื่อวานนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ติดต่อกับลูกค้า. เธอยังวางแผนที่จะซื้อหน้ากากอนามัย.
"ฉันจะไม่เดินผ่านถนนที่แออัดในพื้นที่ว่าวันนี้" เธอกล่าวเพิ่มติดตลกว่าเธอกลัวแม้กระทั่งเดินผ่านโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ ที่ผู้ป่วยที่ติดเชื้อเข้ารับการรักษาในวันจันทร์ก่อนที่จะถูกโอนไปยังบำราศนราดูรสถาบันโรคติดเชื้อในนนทบุรีในวันพฤหัสบดี.
นางสาว Nattada นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จากตะวันออกกลางในปัจจุบันในประเทศไทยมีนักท่องเที่ยวทางการแพทย์ ส่วนที่เหลือจะได้กลับบ้านเดือนรอมฎอน.
"โรคที่สามารถแพร่กระจายได้อย่างง่ายดายแม้อยู่นอกพื้นที่นานา" เธอกล่าวเพิ่มว่าเธอต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจะได้รับให้กับประชาชน.
ความคิดเห็นของเธอสะท้อนเหล่านั้นของนาย Tanid ที่ต้องการ ที่จะเห็นสัญญาณการให้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับเมอร์สถูกนำขึ้นในพื้นที่ เขาคิดว่านานาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีความเสี่ยงเนื่องจากนักท่องเที่ยวจำนวนมากอยู่ที่นั่นมาจากตะวันออกกลาง.
"ผมหวังว่ากระทรวงสาธารณสุขจะให้เราข้อมูลที่ถูกต้องเช่นกันและว่ามันไม่ได้ซ่อนความจริง" นาย Tanid กล่าว.
ในแต่ละวัน กว่า 100 ลูกค้ามาบูธแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศกล่าวว่านาย Tanid ใครบอกว่าเขารู้สึกสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าโรคแพร่กระจายไปเราก็อาจจะต้องปิดตัวลงชั่วคราวเขากล่าวว่า.
เทรซี่จูเลียนท่องเที่ยวออสเตรเลียกล่าวว่าเธอไม่ได้ตระหนักถึงการติดเชื้อ "แต่ตอนนี้ที่ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกกังวล" เธอกล่าว เจ้าของโรงแรมที่นักท่องเที่ยวโอมานที่ติดเชื้อจะกล่าวว่ามีอยู่ที่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสองวันก่อน ผู้ชายในยุคของเขา มาถึงบูธกับน้อง 2 คน อาจจะให้ลูกหรือหลาน เพื่อแลกเปลี่ยนโอมานเรียลเป็นบาท , " เขากล่าวว่า , เพิ่มคนที่เขาเห็นตรงกันข่าวรายละเอียดของผู้ป่วยที่ติดเชื้อ .
เมื่อเขาได้ยินข่าวของ mers ติดเชื้อเมื่อวานผ่านสื่อทางสังคม นาย tanid ทันทีกังวลเขามีการจัดการเงินให้แก่เขาโดยเขา .
ส่วน nattada devamat , ตัวแทนท่องเที่ยวทำงานในถนนเดียวกัน บอกว่าฆ่าเชื้อที่ทำงานหลายครั้งเมื่อวานนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากจัดการกับลูกค้า เธอยังวางแผนที่จะซื้อหน้ากากผ่าตัด .
" ผมไม่ได้เดินผ่านถนนที่แออัดในพื้นที่เหล่านี้วัน " เธอกล่าวเพิ่มติดตลกว่าเธอกลัวเดินโรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ อดีต ที่ผู้ป่วยที่ติดเชื้อเข้ารับการรักษาในวันจันทร์ก่อนที่จะถูกโอนไปยังสถาบันบําราศนราดูร ใน นนทบุรี ในวันพฤหัสบดีที่ nattada
ตามนางสาว นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จากตะวันออกกลาง ขณะนี้ในประเทศไทยมีนักท่องเที่ยวทางการแพทย์ ส่วนที่เหลือได้กลับบ้าน
สำหรับรอมฎอน" โรคนี้สามารถแพร่กระจายได้อย่างง่ายดายมาก แม้ภายนอกพื้นที่นานา " เธอกล่าวเพิ่มว่าเธอต้องการข้อมูลเพิ่มเติมให้แก่ประชาชน .
ความคิดเห็นของเธอสะท้อนเหล่านั้นของนาย tanid ใครอยากดูป้ายให้ข้อมูลเกี่ยวกับ mers ถูกวางในพื้นที่ทั้งหมด เขาถือว่า นานาในความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่หลายเดินทางอยู่นั้นมาจากตะวันออกกลาง
" ผมหวังว่า กระทรวงสาธารณสุขได้ให้ข้อมูลที่ถูกต้องได้เป็นอย่างดี และมันก็ไม่สามารถปกปิดความจริง " นาย tanid กล่าว .
วันละกว่า 100 รายมาแลกเปลี่ยน บูธ กล่าวว่า นาย tanid ใครบอกว่าเขารู้สึกสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง . ถ้าโรคนี้แพร่กระจายออกไป เราอาจจะต้องปิดลงชั่วคราว เขากล่าว
ออสเตรเลียท่องเที่ยวเทรซี่จูเลียนกล่าวว่าเธอไม่ได้ตระหนักถึงการติดเชื้อ . แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วว่า ผมรู้สึกกังวล , " เธอกล่าว เจ้าของโรงแรมที่นักท่องเที่ยวติดเชื้อโอมานเคยอยู่ ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น