In 1982, Sony released the Betacam

In 1982, Sony released the Betacam system. A key component was a single camera-recorder unit, eliminating a cable between the camera and recorder and increasing the camera operator's freedom. The Betacam used the same cassette format (0.5 inches or 1.3 centimetres tape) as the Betamax (but with a different, incompatible recording format), and became standard equipment for broadcast news and in-studio video editing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1982, Sony ออกระบบ Betacam ส่วนประกอบสำคัญมีหน่วยบันทึกกล้องเดียว ตัดสายเคเบิลระหว่างกล้องและเครื่องบันทึก และเพิ่มเสรีภาพของตัวกล้อง Betacam ที่ใช้รูปแบบเทปเดียวกัน (เทป 0.5 นิ้วหรือหน่วยเซนติเมตร 1.3) เป็นเบตาแม็กซ์ทู (แต่ มีรูปแบบการบันทึกแตกต่างกัน เข้ากันไม่ได้), และกลายเป็น อุปกรณ์มาตรฐานสำหรับเผยแพร่ข่าวและแก้ไขวิดีโอในสตูดิโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1982 Sony เปิดระบบเบต้า ส่วนประกอบที่สำคัญเป็นหน่วยบันทึกกล้องเดี่ยวขจัดสายระหว่างกล้องและเครื่องบันทึกและเพิ่มอิสระในการดำเนินการของกล้องที่ Betacam ใช้รูปแบบเทปคาสเซ็ตเดียวกัน (0.5 นิ้วหรือ 1.3 เซนติเมตรเทป) ในขณะที่ Betamax (แต่มีความแตกต่างกันรูปแบบการบันทึกเข้ากันไม่ได้) และกลายเป็นอุปกรณ์มาตรฐานสำหรับข่าวการออกอากาศและในสตูดิโอตัดต่อวิดีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1982 , Sony ออกระบบราคาพิเศษ . ส่วนประกอบที่สำคัญคือ หน่วยบันทึกกล้องเดี่ยว , ขจัดสายเคเบิลระหว่างกล้องและเครื่องบันทึก และเพิ่มกล้องเป็นผู้ประกอบการอิสระ การใช้รูปแบบเทปราคาพิเศษเดียวกัน ( 0.5 นิ้ว หรือ 1.3 เซ็นติเมตรเทป Betamax ( ) เป็นรูปแบบการบันทึกที่เข้ากันไม่ได้ แต่กับที่แตกต่างกัน )และได้กลายมาเป็นอุปกรณ์มาตรฐานสำหรับข่าว และในสตูดิโอ ตัดต่อวีดีโอ