Good day, Kindly advise us for the

Good day,
Kindly advise us for the pallet arrangement.
As we know, HMT using wood pallet when they delivered the cargo.

Please kindly confirm to them whether we can use same pallet (HMT pallet) to return back empty drums?
Please inform also if any regulation in Thailand side ?
This arrangement need to reduce cost delivery for empty drums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดีขอแนะนำให้เราสำหรับการจัดพาเลท.
ที่เรารู้ว่า HMT ใช้พาเลทไม้เมื่อพวกเขาส่งมอบสินค้า. กรุณายืนยันกับพวกเขาว่าเราสามารถใช้พาเลทเดียวกัน (HMT พาเลท) เพื่อกลับกลองว่างเปล่ากรุณาแจ้งถ้ากฎระเบียบใด ๆ ในด้านประเทศไทยข้อตกลงนี้จะต้องลดค่าใช้จ่ายสำหรับการส่งมอบกลองที่ว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี
กรุณาแจ้งเราสำหรับแท่นวางสินค้า การจัดวาง
เท่าที่เรารู้ HMT ใช้ไม้พาเลทเมื่อส่งมอบสินค้า

โปรดกรุณายืนยันกับพวกเขาว่า เราสามารถใช้พาเลทเดียวกัน ( HMT พาเลท ) กลับมากลองว่างเปล่า ?
กรุณาแจ้งยังถ้ามีระเบียบในฝั่งประเทศไทย
การจัดเรียงนี้ต้องลดต้นทุนเพื่อส่งกลองเปล่า