The Thord Gathin Festival or Thod K

The Thord Gathin Festival or Thod Kathin ahais nann3u) is a traditional Buddhist festival celebrated in lsan (northeast Thailand), Cambodia, and Laos. Colorful parades and offering ceremonies at the end of monks' retreat at local temples. Kathin ahai ngu) in Thailand (there is also the transcription "gathin' in use) is the narne for the robes of an ordained monk. The ceremony of kathina is called Thod Kathin hai nanngu). The Thai lunar calendar reckons the day after the 11th full moon as waning 1, Evening Moon 11ahai usu An Raem 1 Kham Dewan 11 The presentation of kathin by the King of Thailand's representative is called The Royal Kathin Ceremony and often has been an occasion for one of Thailand's Boyal Bange Processions.

On Ok Phansa Day of the full moon, villagers and city dwellers go to their local temple for prayers and to pay respect to sacred relics. Ok Phansa is also the beginning of a 30-day period of merit-making which affords a special opportunity for prayers to Buddha and for the presentation of gifts to the monks for preserving the faith. This 30-day span of merit making and religious gift giving is referred to as Thord Pha Gathin.

Thord Gathin takes its name from the "laying down" of new robes to the monks. The offering of new, saffron robes to the monks is particularly meritorious and important. other gifts to the monks may include basic utensils, toiletries, writing materials, and food

Gift-giving is an act of appreciation and gratitude to the monks. Individuals or community groups (such as a village) may perform them. Many villagers combine efforts by collecting cash donations for the maintenance of their local temple. Such donatkons are vividly arranged on a "money tree" which looks rather like a colourful Christmas tree bedecked with banknotes as the "foliage". The money tree is ceremoniously paraded to the temple, led by a team of drummers and musicians, with the villagers carrying thelr own individual gifts on trays bringing up the rear. in this way at Thord Gathin, the lay-people of Thailand reaffirm their faith and, in a joyous fashion, bring gifts to Buddha and his servants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nann3u ahais Thord Gathin เทศกาลหรืองานทอดกฏิ Thod) เป็นเทศกาลพุทธดั้งเดิมที่เฉลิมฉลอง ใน lsan (อุดร), กัมพูชา ลาว ขบวนพาเหรดหลากสีสันและห้องพิธีที่สิ้นสุดของการพักผ่อนของพระสงฆ์ที่เดิน งานทอดกฏิ ahai งู) ในประเทศไทย (มีใน " gathin' ใช้) เป็น narne สำหรับเสื้อคลุมของพระ พิธีกฐินเรียกว่างานทอดกฏิ Thod ไฮ nanngu) ปฏิทินจันทรคติไทย reckons หลังพระจันทร์เต็มดวง 11 ชำระ 1 มูนเย็น 11ahai usu อัน Raem 1 คำ Dewan งานนำเสนอของงานทอดกฏิ 11 โดยตัวแทนของพระมหากษัตริย์ไทยเรียกว่าทอดกฐินหลวง และมักจะได้รับโอกาสหนึ่งขบวน Bange Boyal ของประเทศไทย ตกลง Phansa วันพระจันทร์เต็มดวง ชาวบ้านและประชาชนไปกับการวัดคำอธิษฐาน และนับถือพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ ตกลง Phansa เป็นจุดเริ่มต้นของระยะเวลา 30 วันที่แล้วโอกาสพิเศษ สำหรับคำอธิษฐานกับพระ และงานนำเสนอของขวัญให้พระสงฆ์สำหรับรักษาศรัทธาทำบุญ ช่วงนี้ 30 วันของการทำบุญและให้ของขวัญที่ทางศาสนาเรียกว่า Thord ผา Gathin Thord Gathin เดินทางมาที่ "laying ลง" ของเสื้อคลุมใหม่บิณฑบาต จึงของเสื้อคลุมใหม่ ฟ่อนบิณฑบาตเป็น meritorious อย่างยิ่ง และที่สำคัญ ของขวัญอื่น ๆ บิณฑบาตอาจรวมอุปกรณ์พื้นฐาน น้ำ เขียน และอาหาร ให้ของขวัญเป็นของขึ้นราคาและความกตัญญูของพระสงฆ์ บุคคลหรือกลุ่มในชุมชน (เช่นหมู่บ้าน) อาจทำให้ ชาวบ้านจำนวนมากรวมความพยายาม โดยการรวบรวมเงินบริจาคสำหรับการบำรุงรักษาของการวัด Donatkons ดังกล่าวน่าฟังจัดเรียงในแบบ "ต้น" ที่เป็นเหมือนสีสันคริสต์มาสเปรอท่านโดยเฉพาะกับธนบัตรเป็น "ใบ" ต้นเงินเป็น ceremoniously paraded วัด นำทีม drummers และดนตรี กับชาวบ้านแบก thelr เป็นเจ้าของของขวัญแต่ละบนถาดนำขึ้นด้านหลัง วิธีนี้ที่ Thord Gathin เลย์คนไทย reaffirm ศรัทธา และ ในบัด ของขวัญให้พระและราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธ อร์ด Gathin เทศกาลหรือทอดกฐิน ahais nann3u) เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองพุทธแบบดั้งเดิมใน lsan (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือประเทศไทย) กัมพูชาและลาว ขบวนพาเหรดที่มีสีสันและนำเสนอพิธีในตอนท้ายของการพักผ่อนพระสงฆ์ที่วัดในท้องถิ่น ทอดกฐิน ahai งู) ในประเทศไทย (นอกจากนี้ยังมีการถอดรหัส "gathin 'ในการใช้งาน) เป็น narne สำหรับเสื้อคลุมของพระภิกษุสงฆ์ออกบวช. พิธีกฐินที่เรียกว่าทอดกฐินไห่ nanngu) ด้วย. ปฏิทินจันทรคติไทย reckons วันหลังจากที่ พระจันทร์เต็มดวงที่ 11 เป็นแรม 1 ค่ำดวงจันทร์ 11ahai ทั้งนี้ Raem 1 ขามเทวันที่ 11 การนำเสนอกฐินโดยกษัตริย์แห่งตัวแทนของประเทศไทยเรียกว่าพระราชพิธีทอดกฐินและมักจะได้รับโอกาสอย่างใดอย่างหนึ่งของไทย Boyal Bange Processions. ในวันออกพรรษา วันที่พระจันทร์เต็มดวงชาวบ้านและชาวเมืองไปวัดในท้องถิ่นของพวกเขาสำหรับการสวดมนต์และนมัสการพระธาตุศักดิ์สิทธิ์. ออกพรรษายังเป็นจุดเริ่มต้นของระยะเวลา 30 วันของการทำบุญที่กำบังเป็นโอกาสพิเศษสำหรับการสวดมนต์พระพุทธรูป และเพื่อนำเสนอของขวัญให้พระภิกษุในการรักษาความเชื่อมั่น. นี้ช่วง 30 วันของการทำบุญและการให้ของขวัญศาสนาจะเรียกว่า ธ อร์ดผา Gathin. ธ อร์ด Gathin ใช้ชื่อจาก "วางลง" ของเสื้อคลุมใหม่ใน พระสงฆ์. การเสนอขายใหม่เสื้อคลุมสีเหลืองให้พระภิกษุเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลและมีความสำคัญ ของขวัญอื่น ๆ ให้พระภิกษุอาจรวมถึงเครื่องใช้พื้นฐาน, ห้องน้ำ, วัสดุการเขียนและอาหารของขวัญให้เป็นหน้าที่ของความชื่นชมและขอบคุณพระสงฆ์ที่ บุคคลหรือกลุ่มชุมชน (เช่นหมู่บ้าน) อาจดำเนินการให้ ชาวบ้านหลายคนรวมความพยายามโดยการเก็บรวบรวมเงินบริจาคเพื่อการบำรุงรักษาของวัดในท้องถิ่นของพวกเขา donatkons ดังกล่าวจะจัดเต็มตาบน "เงินต้นไม้" ซึ่งมีลักษณะเหมือนมีสีสันต้นคริสต์มาสตกแต่งด้วยธนบัตรเป็น "ใบไม้" ต้นไม้เงินที่เป็นพิธีการแห่ไปที่วัดนำโดยทีมงานของมือกลองและนักดนตรีที่มีชาวบ้านแบกของขวัญแต่ละ thelr เองในถาดนำขึ้นด้านหลัง ในทางที่ ธ อร์ด Gathin นี้คนที่วางของประเทศไทยยืนยันความเชื่อของพวกเขาและในรูปแบบที่สนุกสนานนำของขวัญให้กับพระพุทธรูปและคนรับใช้ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ gathin ธอร์ดเทศกาล หรือทอดกฐิน ahais nann3u ) เป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองพระพุทธศาสนาแบบดั้งเดิมใน lsan ( ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ) , กัมพูชา และลาว ขบวนพาเหรดสีสันและเสนอพิธีที่ท้ายถอยของพระสงฆ์ในวัดท้องถิ่น กฐิน ahai งู ) ไทย ( ยังมีการถอดความ " gathin ' ใช้ ) คือ narne สำหรับจีวรของพระบวช .พิธีกฐิน เรียกว่า ทอดกฐินครับ nanngu ) ปฏิทินทางจันทรคติของไทย เชื่อว่าหลังจากวันที่ 11 ดวงจันทร์เป็นดวงจันทร์ข้างแรม 1 อุสุ 11ahai เย็นเป็นแรม 1 คำเหล็ก 11 การนำกฐินโดยกษัตริย์ของตัวแทนของไทย เรียกว่า พิธีทอดกฐินพระราชทาน และมักจะได้รับโอกาสหนึ่งของประเทศไทย boyal bange ขบวน .

ในพรรษาวันพระจันทร์เต็มดวงชาวบ้านและชาวเมืองไปวัดท้องถิ่นของตนเพื่อสวดมนต์และไหว้พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ พรรษายังเป็นจุดเริ่มต้นของระยะเวลา 30 วันของทำบุญซึ่ง affords โอกาสพิเศษสำหรับสวดภาวนาถึงพระพุทธเจ้า และเพื่อเสนอของขวัญแก่พระสงฆ์เพื่อรักษาศรัทธานี้วันที่ 30 ช่วงทำบุญทางศาสนา และการให้ของขวัญ เรียกว่า ธอร์ดผา gathin .

gathin ธอร์ดใช้ชื่อจาก " วาง " ใหม่ของจีวรแด่พระสงฆ์ เสนอใหม่ ผ้าเหลืองพระเป็นกุศลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญ ของขวัญอื่น ๆไปถวายพระอาจรวมถึงพื้นฐานเครื่องใช้เครื่องใช้ วัสดุที่ใช้เขียน และอาหาร

การให้ของขวัญเป็นการแสดงความชื่นชมและความกตัญญูต่อพระ บุคคลหรือกลุ่มบุคคลในชุมชน ( เช่น บ้าน ) อาจแสดงพวกเขา ชาวบ้านหลายคนรวมความพยายามโดยการเก็บรวบรวมการบริจาคเงินเพื่อบำรุงวัดในท้องถิ่นของตน เช่น donatkons อยู่เต็มตา จัดใส่เงิน " ต้นไม้ " ซึ่งมีลักษณะค่อนข้างเหมือนต้นคริสมาสต์ที่มีสีสัน bedecked ด้วยธนบัตรเป็น " ใบไม้ "ต้นไม้เงินเป็นพิธีการแห่ไปวัด นำโดยทีมงานของกลองและดนตรี กับชาวบ้านแบก thelr เองแต่ละของขวัญบนถาดพาขึ้นด้านหลัง ในวิธีนี้ที่ธอร์ด gathin , วางคนไทย และยืนยันความเชื่อของพวกเขาในแฟชั่นสนุกสนาน เอาของขวัญให้พระพุทธเจ้าและบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์